We can't just paper over the problem.
我们不能掩饰这个问题了事。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
Turn the paper over to the other side.
把纸翻转到另一面。
把你的纸翻过来。
They will continue to paper over their cracks with fairness.
他们将继续用公平来掩盖他们的缝隙。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
我把报纸全部看完了。
This is a scandal they can't paper over.
这是一个他们掩盖不了的丑闻。
He turned the paper over and found something.
他把纸翻过来，发现了点什么。
So I picked up the pen, turning the paper over.
于是我拿起笔，把纸条翻过来。
She slipped the paper over the table top to Marvin.
她将报纸从桌面上悄然地递给马文。
By putting thin paper over the map, John traced it.
约翰把薄纸铺在地图上照着描画。
Would you glance my paper over and give me your opinion?
您看一看我的论文并提点意见好吗？
Some vague formula may be found to paper over the disagreements.
也许能找到一些含糊不清的套语来遮掩这些分歧。
He agreed to paper over the cracks for the period of the election.
他同意在选举期间暂时把分歧掩盖起来。
If we paper over the Spaces between the wallboards, they won't show.
如果把板壁之间的缝隙用墙纸糊上，就看不出来了。
Often little white lies can paper over what we actually want to say.
人们说的这些善意的小谎言是为了掩饰我们真正想说的话。
Paint won't cover the mark on the wall; we shall have to paper over it.
油漆盖不住墙上这道痕迹，我们得用墙纸裱糊一下。
There's usually not time to leisurely read a favorite paper over coffee.
他们常常可是连喝杯咖啡，读读报纸的时间都没有。
If you watch a movie and it has subtitles, try taping a paper over them.
如果你看的是有中文字幕的电影，试着不要看对白。
The only way to paper over the cracks when markets turned was by increasing leverage.
惟一的一种途径是在市场转变时，通过提高杠杆作用来填补缝隙。
Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.
然后，他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水，粘在风筝的框架上。
To close a box securely , do not use masking tape , cellophane tape , duct tape , string or paper over - wrap.
若要安全封箱，请勿使用护条玻璃胶纸空调管胶纸绳索或包装纸。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
There are many other such cases of perceptual incompleteness, and the same types of brain activity paper over incomplete memories as well.
像这样的不完整感觉还有很多，大脑中类似的机制也会掩盖记忆的不完整。
"Look well upon that gentleman, my learned friend there, " pointingto him who had tossed the paper over, "and then look well upon theprisoner.
“你仔细看看我的有学识的朋友，那边那位先生，”律师指着扔过纸条的人说，“然后再仔细看看囚犯。
What's certain is that Bayern's individual class in attack looks strong enough to paper over defensive cracks that can approach Grand Canyon size at times.
可以确信的是拜仁的个人进攻能力足以摧毁多特脆弱的防线。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
应用推荐