In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海,登记处的这对年轻夫妇告诉报社,他们决定尽快登记结婚,充分利用现行政策。
In my local paper in Kentucky, a letter was sent in to the editor lambasting the New York vote, claiming that marriage was created by God since the story of Adam and Eve is the proof-text.
笔者所住的肯塔基州当地报纸收到一封挞伐纽约投票的信件,声称婚姻是上帝创造的,因为亚当和夏娃的故事就是明证。
If you don't believe me, try the following exercise: Take a piece of paper and write down what you think is the definition of marriage.
如果你不信我,那么来尝试一下:拿出一张纸,写下你对婚姻的界定。
Kurdek says in a 1998 Journal of Marriage and the Family paper that even though gay and lesbian relationships end more often than straight marriages, they don't degrade any faster.
Kurdek在发表于1998年《婚姻与家庭快报》的论文中提到,即使同志关系结束的比异性恋婚姻更加频繁,他们的关系并不是退化的更快。
But even putting kids aside, Wilcox challenges attitudes that marriage is merely a piece of paper.
但即使不考虑孩子,Wilcox还是质疑那些认为婚姻只是一纸协议的看法。
Perhaps the most convincing work showing that marriage is more than just a piece of paper was done by Mr Lerman of the Urban Institute.
也许能够证明婚姻绝非仅仅一纸协议的最有说服力的工作是由城市研究院的Lerman先生完成的。
Or paper: seven years of back tax files, marriage and divorce papers, birth certificates, vehicle registrations, passports, insurance policies, Social Security CARDS, and so forth.
还有纸质物品:过时7年的税收文件、结婚和离婚文件、出生证明、车辆登记证、护照、保险单、社保卡等等。
Given my parents' experience, I thought marriage wasn't worth the paper the certificate was printed on.
以我父母的经历来看,我认为婚姻是不值得耗费纸张去印制证书的。
For these reasons, combining the perspectives of linguistics, psychology and sociology, this paper explores the traits, causes and coping of couple talk's conflict in marriage and family.
本文拟结合语言学、心理学、社会学的相关理论观点,从表现、成因及应对三方面探讨我国婚姻家庭中夫妻话语冲突问题。
Wedding invitations and marriage certificates are printed on paper, as are virtually all major life passages and social occasions.
结婚喜帖和结婚证书是纸印的,而且所有重要的人生过程或社交场合也几乎都是印在纸张上。
The paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
This paper tries to study the English proverbs and then probes into the English people's outlook on love and marriage. Then, we can absorb the essence of the English culture.
本文从英语谚语的角度探讨一下英格兰民族的爱情观、婚姻观,以吸收英格兰民族文化之精华。
In this paper, the marriage cases of most characters in the book were taken as typical to analyze how money influenced their matrimonial value orientation.
在这篇文章里面,书中大部门人物的婚姻选择都用来作为典型,证实金钱表示他们的婚姻价值取向。
Then, this paper analyzes Emma's view on marriage, money, and social status.
然后,本文分析了爱玛对婚姻,金钱,和社会地位的看法。
This paper also analyzes the consequences of marriage squeeze in the three aspects of proportion of lifetime unmarried, age of first marriage, and age difference between the couples.
本文从终身不婚比例、初婚年龄和夫妇年龄差三个方面对于婚姻拥挤的后果进行了分析。
The paper states "Marriage law" to serviceman's marriage from four aspects, this kind of special protection, is reasonable and significant.
文章从四个方面阐述《婚姻法》对军人婚姻的这种特殊保护是合理的,且意义重大。
Thee study also found working-class cohabitating couples were more apt to view marriage as "just a piece of paper, " nearly identical to their existing relationship.
研究还发现,工人阶层的同居情侣更倾向于认为婚姻“只是一张纸”,和他们现有的关系几乎没什么两样。 。
This paper divides Isabel's experience into three stages: 1 a transcendental girl; 2 miserable marriage; 3 Rebirth.
本篇论文把伊莎贝儿的个人经历分为三个阶段:1爱默生式的少女2痛苦的婚姻3重生。
This paper tries to find out the female beauty implied in his works and reveal the author's deep awareness to admire the female from the love and marriage pattern of his novels.
文章试图从文本的爱情婚姻模式入手,挖掘作品中所蕴涵的女性美,从而揭示作家深刻的女性崇拜意识。
Through looking into her early experiencing pregnancy without marriage, this paper attempts to examine Xiao Hong's features in describing female characters.
本文试图从萧红早年未婚怀孕的经验,考察萧红书写女性人物的特色。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
本文认为,人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期,如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
This paper tries to study the English proverbs and then probes into the English peoples outlook on love and marriage.
本文从英语谚语的角度探讨一下英格兰民族的爱情观、婚姻观,以吸收英格兰民族文化之精华。
This paper approaches the life status of Chinese enterprises' women staff members and their length of marriage affecting their tendency of reducing roles.
本文探讨了企业女职工的生活状况及其婚龄对减少角色倾向的影响。
This paper expound the fact in " marriage and family law " of our country shoulding establish and occupy system.
本文论述了在我国的《婚姻家庭法》中应确立别居制度。
This paper explains the marriage customs implied by a number of English metaphorical words or phrases.
本文解读了若干英语隐喻词汇所蕴涵的婚姻习俗。
This paper starts with the situation of intermarriage families in order to explore the Jewish attitudes towards mixed marriage as well as effect and influence of intermarriage on Jews.
本文从美国犹太人的通婚家庭情况入手,探讨犹太人对待通婚问题的态度以及通婚问题给犹太人造成的后果和影响。
Using economic analysis methods, this paper offers a general analysis on marriage, a social phenomenon including the forming of marriage contact, its quitclaim, and marriage market.
本文试图运用经济学的分析方法,对婚姻这一社会现象作出一般的分析。
Through the analysis of Paradise Lost, Book IV, the paper deals with Milton's ideas of love and marriage, which are conventional and avantgarde at the same time.
本文通过分析弥尔顿的《失乐园》第四卷,阐释了他既保守又前卫的爱情、婚姻观。
Through the analysis of Paradise Lost, Book IV, the paper deals with Milton's ideas of love and marriage, which are conventional and avantgarde at the same time.
本文通过分析弥尔顿的《失乐园》第四卷,阐释了他既保守又前卫的爱情、婚姻观。
应用推荐