This is probably used "light", "eat gao (meaning, with little red paper flags instead of ZhuYu.
有的还在重阳糕上插一小红纸旗,并点蜡烛灯。这大概是用“点灯”、“吃糕”代替“登高”的意思,用小红纸旗代替茱萸。
There were no speeches, no foreign diplomats, no "ordinary Chinese" with paper flags and flowers.
没有发表讲话,没有各国外交官到场,也没有“普通中国人”挥舞纸旗和花束的场面。
There were no speeches, no foreign diplomats, no"ordinary Chinese"with paper flags and bouquets of flowers.
没有发表讲话,没有各国外交官到场,也没有“普通中国人”挥舞纸旗、花束的场面。
There were no speeches, no foreign diplomats, no "ordinary Chinese" with paper flags and bouquet of flowers in the airfield.
机场上没有人发表讲话,没有各国外交官到场,也没有“普通中国人”挥舞纸旗、花束的场面。
I could tell by the banners and messages-some were flags some were just scraps of paper-that fluttered earnestly from the bridge.
我能从桥上的横幅和标语就能判断出来,一些是小旗子,一些就是几张破纸,不停地飘动着。
On any summer day thousands of visitors stroll through Rushmore, many licking ice-cream cones wrapped in paper American flags.
对夏季的任何一天,都有数以千计的游览者慢步穿过拉什莫尔山,许多舐着用美国国旗纸张包装的圆筒雪榚。
At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。
These compilers have added flags that take advantage of POWER5 optimizations, mentioned previously in this paper.
这些编译器已经增加了可以利用POWER5优化的标记,方法如本文前面所述。
This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
把这个用彩纸、金色的松果、蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮。
Italy - miniature carvings of the Holy family are placed in a wooden triangle. This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
意大利——小型雕刻神圣家庭置于木制三角架中充当圣诞树,由彩色的纸条、镀金的松果球、蜡烛、小型的彩旗或三角旗巧妙地装饰而成。
Italy - miniature carvings of the Holy family are placed in a wooden triangle. This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
意大利——小型雕刻神圣家庭置于木制三角架中充当圣诞树,由彩色的纸条、镀金的松果球、蜡烛、小型的彩旗或三角旗巧妙地装饰而成。
应用推荐