The earliest indication of silk paper being used was discovered in the tomb of a noble who is estimated to have died around 168 AD.
最早的丝绸纸使用迹象是在一个贵族的坟墓中被发现的,据估计,这位贵族逝世于公元168年左右。
Top journals do not consider a paper being novel if its authors claim that their study was the first in China.
高水平期刊不会认为一篇文章的创新性在于第一次在中国所做的研究。
The water resistance, smoothness, Gurley air permeance, brightness and opacity of paper being treated gets further increased.
施胶后纸张的抗水性,平滑度、透气度、白度和不透明度进一步提高。
Although this might save some of your time, if identified, it will result in your paper being rejected and a possible ban from publishing in the journals in question.
这也许能为你节省些时间,但是一旦被发现你的论文就会被拒稿,并且有可能被禁止向这些期刊投稿。
This paper is dialogues about difference. contradiction and systems dialectics continuing the discussion in the paper being published in the journal of Systemic Dialectics (No. 1, 1994).
本文以对话的形式再次讨论了差异、对立和系统中的矛盾性的问题。
Already, within weeks of Michelakis's paper being published, a substantial online community has grown up, largely centred on the website which declares itself to be a gateway for information on DCA.
早在米开拉其斯的论文刚刚发表的几个星期内,互联网上就形成一个实实在在的群体,该群体浏览的主要是一个声称自己是DCA信息门户的网站。
During the 1400s, when printing was being developed, paper became the predominant material for books in Europe, but prior to that, it was parchment.
在15世纪,印刷术得到发展,纸张成为欧洲书籍的主要材料,在此之前的主要材料是羊皮纸。
Paper books are being ignored, in favor of screens.
纸质书籍正在被忽视,而电子屏幕却备受喜爱。
Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.
其中许多都是非常专业的,但造纸的优势是用软木材和棉花或破布,大部分是以木材为基础。
As the writers interviewed for this article attest, there is more to being an author than simply putting words to paper.
为了证明本文观点而被采访的人,更多的是作为一个作者而不仅仅是在纸上写字的人。
With XP, though, the risk is obvious, instead of being hidden by mounds of paper and promises.
采用XP,风险是显而易见的,而不是被成堆的纸张和承诺所隐藏。
But if you make minor, backward-compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
但正如这篇文章所述,如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变,时刻注意不改变其行为,那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
Didn't the reviewers of the paper detect a bias in the strong interpretations being made of weak data?
难道这篇论文的审稿人没有察觉到由薄弱的数据组成的有力的解释中存在偏见吗?
A classic paper on the topic is entitled the Unbearable Automaticity Of Being.
《生命不可承受之自发力》便是以此为主题的一篇经典论文。
Just being buried under piles of paper day and night is not enough for you to get promoted.
仅仅是在纸堆里面没日没夜的工作是不能帮你得到晋升的。
A call for paper is now being issued .
征集论文的通知现正陆续发出。
Letterpress involves a direct contact between the type and other items being printed and paper.
凸版印刷是一种字模或其他母体与纸张直接接触的印刷工艺。
"That's not as intuitive or as fast as just being able to jot it down on paper," Ouyang says.
“这不像在可以在纸上快速画下了那么依靠直觉或那么快速。”欧阳说。
I've done that. But standing back, years on from being responsible for producing a paper, it's possible to see how skewed our news agenda has become.
我能理解编辑们的思考方式,我曾经坐过那个位子,也曾那样做过,但是多年不再参与报纸的生产后倒能看到我们的新闻议程已是如何扭曲。
Unlike the web, print offers no option for scrolling, being bound as it is by the dimensions of the paper.
跟印刷不同,网页是可以滚动的,因为它没有纸张尺寸的限制。
I don't blame Paul for not being aware of this paper.
我不指责保罗没有注意到这篇论文。
A. Write the paper around the outline, being sure that you indicate in the first part of the paper what its purpose is.
围绕大纲写论文,并确定你在论文的第一部分就表明论文的目的。
But the process was cheaper involving a weakly developed negative being placed on back card or paper to appear as a positive.
这种方法廉价些,因其把微弱曝光的负片放在背板或背纸上作整片。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时,金字塔被自己的重量压垮。
A. Write the paper around the outline, being sure that you indicate in the first part of the paper what its purpose is. Follow the old formula.
围绕大纲写论文,并确定你在论文的第一部分就表明论文的目的。你可按照老模式来写你的论文。
We think we don't need to explain how paper and card textures are being used in web designing and give the design a very rough cut-and-paste and unpolished style.
如何在网页中模仿纸张的质感无需我们赘述了。
The paper said the ads, being developed by a new agency, Crispin Porter + Bogusky, will use a form of the phrase "Windows, Not Walls," and will stress connecting people and ideas.
这家报纸还说这个广告是由一家新的广告公司CrispinPorter +Bogusky策划的,将使用广告语“窗口,不是墙”来强调人与理念的连接。
So with rock being the most popular and scissors being the least popular, paper is your best bet if you have no idea what to throw based on the other tips.
因此当石头成了最常出的以后,剪刀就成了最少出了,所以如果根据其它的提示,你不知道该出什么时,步就成了最好的选择。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
不过,一些非业内专家指出,该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
不过,一些非业内专家指出,该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
应用推荐