And after all the stories about the struggles, joys, pains, and thrills, that was his proclaimation over it all.
在所有这些关于喜怒哀乐、斗争奋起的故事之后，上面引述的这句话就是老者对自己一生的注脚。
Absolute openness about the costs, pains, risks, and rewards of XP is the right thing to do.
正确的做法是：对成本、烦恼、风险以及XP的回报的绝对公开化。
Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains. I know you're about my age. How do you feel?
瘦老头，我现在83岁了，浑身都是疼痛。我知道你和我差不多年龄。你感觉如何呢？
Talk about resistance training. I've got shoulder pains from dragging him alongside me from behind.
说到阻力训练，拖着后面的它使我的肩膀疼痛。
To even talk about cutting into reading pains me, but I do a lot more unfocused, undisciplined reading than I really should, and I'm betting you do too.
其实，即使说到减少阅读都会让我觉得受伤害，但我做了很多本不该进行的不集中和不规范的阅读，我希望你也是。
If you have a fever, aches and pains, a yellow nasal discharge and your symptoms improve in about a week, it's probably a cold.
如果你感到发热疼痛，流出来的鼻涕是黄色，并且这样的症状持续一个星期左右了，估计是得了感冒。
Never imitate consciously, but do not worry about being an imitator; take pains instead to admire what is good.
决不能有意识地模仿，儿也不要因为自己成为模仿者担心；与其空头欣羡不如下一番苦心。
This gulf between equal opportunity and equal outcomes is perhaps what pains Americans most about the subject of intelligence.
机会平等与结局平等之间所存在的差距，或许正是美国人在智力课题上头疼不已的最大原因。
He said that every workplace was legally obliged to have a reporting system for injuries and that teachers should let someone know about any aches and pains.
他表示任何一个工作场所都有义务上报受伤害情况，而教师们所受的病痛也应为世人所知。
I didn't get much sympathy from the doctor when I told him about my pains.
当我告诉医生我的痛苦时，我没有从他那儿得到太多的同情。
After treating an elderly monk who suffers from aches and pains and has strange dreams about chickens, Toey is approached by Dr. Toa, a young man who professes his love for her.
在治疗了一名带着伤痛和怪异的梦境的老和尚之后，Toey碰到了Toa，一名对她怀有爱意的男医生。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
I just can't believe he played so well and showed no pains underneath all those injuries that most people didn't know about! ! !
在许多人都不知道的那些伤病折磨下他都不显示出一点儿痛苦还把篮球打得那么完美，这简直难以置信！！！
I consulted a doctor about my pains.
我找过医生诊治病痛。
He was killed within a week... it pains me to even think about it.
他在不到一周前惨遭不幸……仅仅是想到这些都会令我痛不欲生。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以，当别人实现他们的愿望，自己仍无所事事时，不要抱怨命运不公，不要放弃，要么。记住：没有付出，就没有收获。
It may be easier for you to worry about chest pains than to risk finding out the truth, and then having to deal directly with yourself.
如果你胸痛，你只是担心有病，这要比冒险去检查出真实情况到底有病没病，然后直接去医院处置胸痛，要容易得多。
When we talked about the achievement he got these years, his eyes glistened with tears because of many pains in his heart.
与晓亮聊起这些年所取得成绩的时候，他的眼中不禁浸满泪水，也许是太多辛酸突然回忆起了吧。
For outward show is a wonderful perverter of the reason, and when thou art most sure that thou art employed about things worth thy pains, it is then that it cheats thee most.
夸示炫耀是理性的巨大反常，当你最为确信自己正在从事最值得付出的事情时，你最有可能上当受骗。
Staring today, I am going to do myself a favour. To forget about the burdens. To forget about the pains. To forget about the hurts.
从今开始，我要帮自己一个忙。卸下负担。忘却疼痛、抚平创伤。
I found that when I was honest and asked about the meanings of unfamiliar expressions, Americans were very helpful and took pains to explain them to me.
我发现当我诚实地向美国人询问那些不熟悉的说法的意思时，他们非常乐于助人，并煞费苦心地向我解释。
And with Britons taking no pains to, well, mask their excitement about the wedding, the bride-to-be's face has been popping up in the most unlikely places.
英国人对这场婚礼毫不掩饰的兴奋使得准新娘的脸出现在了各个地方。
And with Britons taking no pains to, well, mask their excitement about the wedding, the bride-to-be's face has been popping up in the most unlikely places.
英国人对这场婚礼毫不掩饰的兴奋使得准新娘的脸出现在了各个地方。
应用推荐