Test tube experiments suggest that humans paid a high cost for developing immunity to this bug: it may have left us much more susceptible to another retrovirus, HIV.
初步试验发现，我们对这种病毒的免疫力是以极大的代价换来的：为了抵抗它，人类对艾滋病病毒的抵抗力被大幅削弱。
One, who is dyslexic, had paid to have audio recordings made of his study materials and had spent several hours a day revising for the test.
其中一位有阅读困难的消防员花钱请人将他的学习资料录音并且每天花数小时复习备考。
This special edition Lambo was named after Valentino Balboni, who retired in 2008 as chief test driver after spending 40 years getting paid to pilot new Lamborghinis.
这辆特别版的蛮牛是因ValentinoBalboni而命名的。Valentino Balboni在他2008年以首席试车员职务退休前，当了40年的兰博·基尼新车试车员。
A few months later Biya's husband, her brother and one of her sons paid a surprise visit to the girl in order to see her and test her memories.
几个月以后，Biya的丈夫，他的兄弟他的一个儿子很惊讶的找到这个小女孩，想要探望她证实一下他的回忆。
Particular attention should be paid to the distribution controls (transport, wholesaling, storage, delivery) to ensure that ultimately the test results are still applicable to the delivered material.
要特别注意销售控制(运输、批发、存贮、发货)，以确保检验结果最后还是适用于所发送的物料。
The researchers said the test results suggested that too little attention was being paid to security in the growing number of medical implants being equipped with communications capabilities.
研究者声称，测试结果暗示随着配备能力的医学植入物数量的增加，对安全却没有投入更多的注意。
Please complete the payment before the registration deadline; otherwise the registration is invalid. After you have successfully paid the test fee, the test cannot be canceled.
请在报名截止前完成交费，否则报名无效。考试费支付成功以后，不可以取消考试。
Every one happy, they hide a sad end, when the contract came to an end, the other is the test of sincerity and mutual paid time.
每一个快乐的开始，都隐藏著一个伤感的结束，当合约来到终结，就是互相考验对方诚意与付出的时候。
More attentions to the tensile failure in tension test are paid; but the material failure is overlooked.
在材料力学的常规拉伸试验中，往往仅关心拉伸失稳而忽视了材料是否失稳。
All test mediums shall be discharged at a proper place outside; attention shall be paid to the impact of recoil as well as the requirement for safety and environmental protection.
试验介质宜在室外合适地点排净，排放时应考虑反冲力作用及安全环保要求。
But some principles and some experimental phenomenons need to be paid attention to during the course of lactose fermentation, separate cultivation and confirmatory test.
但是在乳糖发酵、分离培养和证实试验过程中，有些原理及实验现象需要引起注意。
"I'd like to be paid to test and play the game and test weapons, but I don't think I meet the age requirements, " he said.
我很喜欢玩游戏，测试那些武器的威力，但是我认为我并不适宜玩游戏年龄需求。
Objective to test the hypothesis that collagen is a significant determinant of skin viscoelasticity, with particular attention paid to the thermomechanical properties of skin under dynamic loading.
目的检验关于胶原蛋白是皮肤黏弹性主要决定因素的假设，重点考察皮肤组织在动态载荷下的热力学性能。
The content, importance and questions should be paid attention to forage seed test are discussed in this paper.
本文重点论述了种子检验的内容、重要性以及应注意的问题。
The automation of the unit tests is paid attention to more and more by the software development enterprise, but there are some difficulties to achieve automated unit test in J2EE application program.
单元测试的自动化越来越受到软件开发企业的重视，但J2EE应用程序实现单元测试自动化却存在一定困难。
Methods, techniques and key points should be paid attention to during gauge design, manufacturing and test were introduced.
介绍了汽车大型饰件检具设计、制造、检测中应注意的要点，以及所采用的一般方法和技巧。
The automation that the unit tests is paid attention to more and more by the software development enterprise, but there are some difficult to achieve automated unit test in J2EE application program.
软件测试的自动化越来越受到软件开发企业的重视，而基于J2EE应用程序实现测试自动化却存在一定困难。
Some problems should be paid attention to when the bearing capacity of the combined composite foundation is calculated from the loading test results of single pile.
同时指出了根据单桩静载试验结果计算组合型复合地基承载力时应注意的问题。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
On May 13th JPMorgan Chase, which passed the stress test and is judged America's safest bank by many, issued debt at a spread of about three percentage points, a little less than it paid in April.
摩根大通在5月13日通过压力测试，这判断美国很多银行是最安全银行。发行债券的息差3个百分点，略少于4月。
The test method standard of film impact resistance and the problem had to be paid attention to when implementing were introduced.
介绍了漆膜耐冲击性的检测方法标准及其实施中应注意的问题。
The process of incline driving safe drop test of a coal mine and is presented point out the problems in which should be paid attention to.
介绍了煤矿斜井人行车防坠试验的过程，指出了试验中应注意的问题。
The process of incline driving safe drop test of a coal mine and is presented point out the problems in which should be paid attention to.
介绍了煤矿斜井人行车防坠试验的过程，指出了试验中应注意的问题。
应用推荐