Capital dividends, capital interest, paid Labour, a manager of human capital returns.
资本有股息,资金有利息,劳动有报酬,管理者有人力资本的回报。
The surviving peasants had better bargaining power and were in a position to change their serfdom into paid Labour.
存活的农民处于有利的讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力。
What we have gained in convenience from labour-saving devices over the past half-century, we have paid for in terms of a sharp decline in physical activity.
半个世纪以来,我们从各种节省人力的设备中得到很多便利,但这是以我们身体活动的大大减少为代价的。
Its Labour market is sharply divided between protected, well-paid insiders and unprotected, temporary workers-one reason why youth unemployment is high.
劳动力市场还高度分化为受保护、待遇好的圈内人士,以及未受保护的临时工人——青年失业率高,这就是原因之一。
The world's highest paid supermodel had a natural birth at her home in Boston after meditating throughout her eight-hour Labour.
这位世界上最高待遇的超模在其位于波士顿的家里,在冥想中度过了八个小时的阵痛期,然后顺产产下了一名婴儿。
At first IBM paid too much for Indian workers, adding heat to an already sizzling Labour market.
起初,IBM给印度员工的过高薪酬使得当地本已白热化的劳动力市场火上浇油。
The time created by labour-saving products is now largely spent in paid employment outside of the home, which has gone from 17 per cent of mothers in the 1950s to 65 per cent in 2001.
据报告表明,母亲们由于劳动节省型产品创造的时间,从二十世纪五十年代的17%到2001年的65%,很大程度花在了家以外的有薪工作上。
Only the explanation and explain along the scenic closely together, seriously, guests will feel you have paid for their Labour.
只有把沿途讲解和景点讲解紧密地联系起来,认真对待,客人就会感觉到你已经付出自己的劳动了。
In the last few years, however, the reverse has taken place: there has been a migration of labour back to the north-eastern coastal areas to well-paid jobs in the North Sea oil industry.
然而在最后的几年间,发生了相反的现象:劳动力移民回到东北沿海地区,为了得到北海石油工业部门的高薪工作。
Workers are paid for their labour.
工人以劳动获得报酬。
Labour laws that help make Indian workers as costly to employers as much better-paid Chinese ones need to be scrapped.
需要废除一些劳工法——这些法律迫使雇主为印度工作者支付和原本工资更高的中国工作者一样的薪酬。
It is not an outlay for the support of labour, or for the provision of implements or materials the produce of labour. It is the price paid for the use of an appropriated natural agent.
支付这种地租不是为了养活劳动者,不是为了准备工具或原料(它们是劳动产品),而是为使用一种已被人占有的自然要素而付出代价。
In the work methods, attention has been paid to integrating Labour protection with women's health care closely.
在工作方法上注意了把妇女劳动保护与妇女保健密切结合起来。
The research found that handsome men in all jobs, from manual Labour to highly-paid professional careers, can earn 22 percent more than their colleagues doing an identical role.
研究发现,从体力劳动到高薪专业领域的各行各业的帅哥,所挣的薪水能比同一职位的同事多出22%。
As it happened, Mallinson's Labour paid off.
事情发生后,马林森的劳动得到了偿报。
But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.
但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值,而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。
Labour insurance funds for the Chinese employees of the enterprise shall be paid by the joint enterprise to the department in charge of Labour insurance.
劳动保险金由合营企业上缴负责本企业中方职工劳动保险的部门。
Labour insurance funds for the Chinese employees of the enterprise shall be paid by the joint enterprise to the department in charge of Labour insurance.
劳动保险金由合营企业上缴负责本企业中方职工劳动保险的部门。
应用推荐