All paid fee will not be refunded.
所有已缴款项,概不退还。
Farmer-turned workers children have to extra-paid fee because of no registered permanent residence in cities, which becomes a big obstacle in all-pervading education program.
农民工子女因为无城市户口要向城市中小学校交纳“借读费”这是阻碍我国义务教育普及的一大障碍。
He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
他付了驾照费用,拿着一张全新的驾照走出来。
Address commission is a fee paid by vessel owners to charterers.
洽租佣金是船东向承租人支付的费用。
Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
领养者可以支付费用及开支,领养中介也可以得到合理的酬金,但仅此而已。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师,向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
He paid Hansen a fee to make sure that happened.
他付了汉森一笔费用来确保这事。
Second, many applicants passed the initial interview and paid 200 yuan to the company as a physical examination fee, but only a few passed the checkup at the hospital.
第二,很多求职者都通过了首轮轮面试并交给该公司200元钱作为体检费,但是只有很少的人体检结果合格。
Early childhood education should be more widely available, paid for by a small 0.5 percent fee on all financial transactions.
早期的孩童教育比较应该更为普及,由金融交易0.5%的费用去买单。
The family says it has paid the fee in the past, but claims they simply forgot about it this year.
这家人声称往年的费用都曾缴付,仅仅今年忘记上缴。
The overall fee paid by RBS for this insurance is about 4 per cent of the amount insured.
苏格兰皇家银行支付这种保险的总的费用是投保金额的百分之四左右。
Unlike the BBC, which is financed by a licence fee paid by British viewers, the other networks, even state-owned Channel 4, had to live by selling advertising space.
BBC和其他电视网络商不同,前者经费由英国电视观众所支付的许可使用费提供;而后者,就算是国有的第四台,也必须靠出售广告位营生。
About a decade ago, People Magazine paid him a handsome fee to sculpt one of its 50 famous faces of the year — from the mummified remains of a 5, 300-year-old head found frozen in the Alps.
大约10年前,《人物》杂志支付了一笔可观的费用,要他雕塑当年50张出名的面容之一——在阿尔卑斯山发现的5300年前一具木乃伊冰冻遗骸的头颅。
When the Cranicks' home caught on fire, the firefighters showed up - but only to help out a neighbor, whose property was in the fire's path, who had paid the fire fee.
那天Cranicks一家的房屋失火,消防员们赶到了现场,但只帮助了邻居家的财产撤离火灾的蔓延路径。因为邻居家缴付了消防费用。
After the deal, she paid the bargaining fee - 20 percent of the 50-yuan price gap - which she thought was "absolutely worth it."
成交之后,她从50元差价中的付出20%作为“砍价费”,并觉得“很值”。
OkCupid’s Mr Yagan argues that the size of the fee that most paid sites charge is not big enough to act as an effective filter.
OkCupid的Yagan说大多数收费网站收取的费用不足以实现有效的过滤。
The parents pay the gestational carrier's medical bills. The fee paid to the carrier is often around $20, 000; for carrying twins it can be $3, 000 to $5, 000 higher.
孩子的家长需要支付代理孕妇的医疗费用,而向代理孕妇本人支付的款项一般在2万美金左右;要是怀双胞胎会贵上3000至5000美金。
Lenders tend to be paid a fee of between an eighth and ahalf of a percentage point of the loan balance, so $500 would eat up the firstyear's fees on a $100,000 loan.
贷方倾向于按照贷款额的千分之5和千分之1.25的比例来收费,所以对一笔100,000美元的贷款而言,第一年的费用可能就是500美元。
Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand.
Go -ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起,并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。
In our example, if the customer paid her late fees and the rental fee, she would achieve the goal of renting the video.
在我们的示例中,如果顾客付了逾期费和这次的租金,那她就达到了继续租借录像带的目的了。
If the fee paid to the fund manager increases, the return achieved by the average investor must decline.
如果付给基金经理的费用上升,一般投资人的收益肯定会下降。
That supplier is paid a monthly fee, and then has an incentive to cut printing costs by exploiting economies of scale in procurement, replacing printers with more efficient models and so forth.
供应商按月收费,并且可以通过规模采购降低打印成本获得额外报酬,用更高效的方式替代打印机等等。
She paid an exceedingly high fee for specialized help, such as the services of an attorney.
她出高薪请专家帮忙,例如聘请代理人为她服务。
Doctors can be paid a set fee for some conditions, adequate to cover the least expensive most effective treatment.
医生提供足够价廉效果好的治疗时可以得到(医保提供的)费用。
Doctors can be paid a set fee for some conditions, adequate to cover the least expensive most effective treatment.
医生提供足够价廉效果好的治疗时可以得到(医保提供的)费用。
应用推荐