Families who have been told to leave would have to live in "full-board" Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.
那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的“食宿全包”的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。
He paid the whole bill with an American Express card.
他用美国运通卡支付了全款。
The cost can be paid in cash or by card.
可用现金或银行卡支付。
Onsite registrations in Singapore must be paid by credit card or cashier's order in Singapore dollars.
在新加坡的现场登记必须用信用卡或新加坡元的银行本票支付。
If you have a creative dream (e.g., acting), it might not always be possible to rely on earnings from your art to get the credit card bills paid.
如果你有大胆的梦想(如演戏)，可能常常来说你的梦想并不能为你的医疗账单付费。
The Diners Club, which was created partially through a merger with Dine and Sign, produced the first "general purpose" charge card, and required the entire bill to be paid with each statement.
由Dine和Sign部分合并而来的大莱俱乐部，推出首张具有“通用功能”的签帐卡，并要求所有的账单都要通过（打印）购物结算单来支付。
Think about what could change in your life if you paid off that credit card?
想一想如果你能还清信用卡上透支的钱，生活会发生哪些变化？
We had paid off our car loan and credit card, and the mortgage was no longer my responsibility.
我们付清了我的汽车贷款和信用卡，同时抵押贷款也不由我来承担。
Paper shredder. If you shred a fair bit of paper around your place (credit card or bank statements, receipts and paid bills) a great idea is to place the shredder directly over the recycle bin.
假如你经常在家销毁纸张（信用卡或银行文件，收据、已付账单等等），把碎纸机放在垃圾桶上方应该是个不错的想法。
The Street abused vulnerable credit card customers with 30% interest rates and endless fees, and paid its big hitters obscene amounts of money.
华尔街利用30%的利率和无尽的费用滥用脆弱的信用卡顾客，并厚颜无耻地向代理人支付了大量佣金。
The lawsuit claimed that Bank of America processed its debit card transactions in the order of highest to lowest dollar amount so it could maximize the overdraft fees customers paid.
诉讼中申明美国银行通过银行卡处理次序按照金额从最高到最低，尽可能的最大化透支费用让顾客支付。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
I always paid more than the minimum on my credit card, but I still wasn’t making significant progress in debt reduction.
那时，我常常要在信用卡上还比最低限额还多的款，然而我仍然没有在如何减轻负债这个问题上取得很大的进展。
Right after that, he paid off the debt - and cancelled the credit card.
还清债务后，他便注销了信用卡。
Premiums paid that do not equal the premium expected will be recorded and reconciled with Barclay Card Head Office.
已付保费与预期保费数额不符的，应做记录并与巴克莱银行一同解决。
In their book Nudge, they sketch a system in which once a year credit-card companies would be required to break out all the fees, interest and other charges customers paid over the past 12 months.
在他们的Nudge一书中，描绘了这样一个系统：信用卡公司每年一次想客户公布在过去12个月支付的所有的费用、利息和其他费用。
Ms Evans, who runs PerfectCard, a pre-paid debit-card business, saw some of her younger staff acquire a sense of entitlement which made them hard to motivate.
运营一个预付借记卡业务PerfectCard的Evans女士发现，一些年轻的员工拥有着高人一等的优越感，所以很难激发起他们的工作积极性。
Their 25 tremendous efforts finally paid off in April 2005, when Ding claimed the title of China Open champion as a wild-card 26 entrant.
2005年4月，丁俊晖作为外卡选手参加世界斯诺克台球中国公开赛，赢得了冠军，一家人的巨大付出终于有了回报。
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
All travel expenses related to business trip shall be paid with Corporate Credit Card whenever possible.
所有与出差相关的差旅费用报销应使用公司信用卡支付。
Because once you swapped your credit card, your 1 or 2-year membership fee has already paid to Yoga Zone in one lump sum.
因为一旦你换您的信用卡，您的1或2年的会员费已经支付到瑜珈开发区之一一笔。
I've paid off most of my credit card bills - but I'm still in the red.
我已经付清了大多数信用卡账单，但是现在在财政上还是赤字。
Today, I finally paid off the massive debt on my credit card.
今天，我终于付清了我信用卡上面欠的钱，好不容易啊！
If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.
如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。
You paid last time, remember? It's my turn today. Hey, take this card!
上次就是你请的，记得吗？今天轮到我。嘿，把这张卡拿去！
I finally paid off my credit card debt. We're not in the same boat anymore, Pete. Find a way to pay off yours quickly.
我已经还完我的信用卡债了。彼特，我们已经不在同一条船上了，你赶快想办法还你的债吧。
Ever since I paid off my last credit-card debt in 1996, I have only used a charge card or a debit card.
从1996年我把最后一笔信用卡帐单付清之后，就只用签帐卡或者借记卡了。
Ever since I paid off my last credit-card debt in 1996, I have only used a charge card or a debit card.
从1996年我把最后一笔信用卡帐单付清之后，就只用签帐卡或者借记卡了。
应用推荐