Restaurant founder Jon Basso paid tribute to the gentle giant today, saying there was a lot more to the former state wrestling champion than the caricature he played.
餐厅的创办人乔恩·巴索(JonBasso)今天为这位和缓的巨人致敬，他说这位前全州摔跤冠军不是像他扮演的滑稽造型那么简单。
At the press conference after our meeting, Kohl paid a moving tribute to Senator Fulbright, who had died shortly after midnight at the age of eighty-nine.
在我们会晤后的记者招待会上，科尔对不久前在半夜去世的89岁高龄的参议员富布赖特发表了一段令人感动的颂词。
At a memorial service in Rio DE Janeiro relatives paid tribute to the victims of Air France 447.
在在里约热内卢举行的一场追悼会上，受害者亲属向所有法航447航班的受害者表示敬意。
It was a sentiment that was echoed in the country's media which, while demanding even more from their players on the pitch, paid tribute to the work done by the coach.
国内的媒体都有一个共识，队员们需要在赛场上表现得更好，以回报主教练的努力工作。
The England U-21 international also paid tribute to fellow Arsenal young gun Wilshere, who he believes has set a shining example for him to follow, both for club and country.
英格兰u21成员之一也对阿森纳的年轻中场威尔谢尔表示了尊重，他称这个年轻人在国家队和俱乐部的表现给他树立了一个光辉的榜样。
He paid tribute to the latest of more than 100 British soldiers to die in the war, killed in a roadside bombing in Helmand province on August 18th.
他吊唁了在8月18日Helmand省的路边爆炸中丧身的100多名英国士兵，这是这场战争造成的英军士兵遇难的最新一例。
In a moving ceremony in the cathedral of his native Barcelona, more than 4, 000 people paid tribute to Juan Antonio Samaranch.
在胡安·安东尼奥·萨马兰奇的家乡巴塞罗那的大教堂举行的感人仪式上，超过4000人表达了对他的敬意。
Later that night, as I made my 40 minute drive to my third shift3 job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.
当晚我驱车40分钟去我要值夜班的地方，途中我在电台中听到了人们对他的缅怀和敬意，许多人都敬慕他。
The tribute paid him by sportswriter Jimmy Cannon—“A credit to his race, the human race”—sounds condescending now, but it reflected the impact that Louis had on white perceptions.
体育记者JimmyCannon称赞路易斯道，“这是他的种族的荣耀，也是全人类的荣耀。”现在我们听起来有点屈尊的意思，但这也反映出路易斯在改变白人认识方面的影响。
Universal Studios paid tribute to the firefighters, saying they were real heroes who had contained a fire that could have burned horribly out of control.
环球影城向消防队员表示敬意，说他们是真正的英雄，控制了失去控制的大火，那有可能烧得一塌糊涂。
Campus youth in the comedy "Stephen Chow paid tribute to the first, " Parker ran well as the surface of a " Narcissus men, " essence of love "fools do not know, " Missy.
中英文对照：在校园青春喜剧《向周星驰致敬先》中，井柏然饰演一个表面是“水仙男”，骨子里对爱情“懵懂不知”的小乔。
Power was restored in time to record the post-match interviews, so we ran a lengthy excerpt of Mick McCarthy's interview and paid tribute to a fantastic win.
电源很快恢复了，我们录到了赛后采访，所以我们加长了对麦卡西的采访时长，并且极度赞扬这一伟大胜利。
The show also paid tribute to millions of migrant workers who are not able to return home for the holiday, following the country's worst winter weather in half a century.
晚会还向数以百万计因半个世纪来最恶劣严冬天气而无法回家过年的农民工表达敬意。
This is the first time the award has paid tribute to the design achievements of a chef.
这是首次把设计成就奖颁发给一个厨师。
Andrey Arshavin has paid a glowing tribute to Arsene Wenger, saying that the Arsenal boss deserves all the praise he gets.
阿尔沙文向温格表达了敬意，他说这位阿森纳老板理应得到所有他得到的赞誉。
Reyes, who was a late addition to the starting line-up after Freddie Ljungberg was ruled out with a migrane, also paid tribute to his compatriot Cesc Fabregas.
雷耶斯，是在永贝里被排除在主力阵容外后，后来加入主力阵容的，他同时也称赞了同胞，法布雷加斯。
We knew from his mother that the boy was born to Buddhism. Whenever he came to a temple, he always paid tribute to Buddhas.
母亲说小孩很有佛缘，走到哪个庙里都给佛菩萨拜拜；
King. Later in the day, a commemorative service at Ebenezer Baptist Church, where the civil rights leader had served as pastor, paid tribute to his life and legacy.
当天晚些时候，马丁·路德·金曾经担任牧师的埃比·尼泽浸礼会教堂向他的一生和他的遗产表达了敬意。
Arsenal boss Arsene Wenger paid tribute to his inexperienced side who fought back from a two-goal deficit to draw against Tottenham in the Carling Cup.
阿森纳在落后两球的情况下扳平热刺后，阿森纳主教练温格表扬了缺乏经验的球队。
As Magnum turned ten, we paid tribute to the astonishing effect he has already had on the Arabian breed and the people who love it, touching so many lives in a powerful, positive way.
由于万能变成十个，我们赞扬阿拉伯品种和爱它的人，他已经有惊人的效果，在一个强大的，积极的方式接触这么多的生命。
Before Spacey accepted his award, a glass bowl that he pretended to bobble as if he were going to drop the fragile prize, many of his famous colleagues paid tribute to the actor.
在史派西接收奖杯时，他还假装不警戒差点把那个脆弱的玻璃奖杯摔到。同时，很多他的著名共事们都向他表白了敬意。
Castrission paid tribute to Andrew McAuley, an Australian kayaker who vanished in February last year while trying to make a solo crossing of the Tasman.
卡斯特里森纪念了安德鲁·麦克奥利，一位在去年二月份失踪的试图独自穿越塔斯曼斯海的澳大利亚独木舟手。
At the sacrifice ceremony, a 1000 people chorus sang the song "Pay tribute to Yandi", and representatives from all walks of life paid honor to him.
祭祀仪式上，由1000人组成的合唱队齐唱《祭炎帝》，各界代表向炎帝神农氏敬献高香和花篮，鞠躬。
Arsene Wenger paid tribute to the German international, calling him a 'special human being'. The fans, too, had the chance to give thanks for Lehmann's time in London.
阿瑟·温格赞赏了德国国门，称其为“特殊人物”，球迷在伦敦同样也有机会感谢莱曼。
And team captain Henry last night paid tribute to the youngster's attitude and talent, believing he will become a major success for Arsenal and England.
队长亨利在上个晚上对这名年轻球员的才能与表现大家赞赏，同时相信他会成为阿森纳队与英格兰国家队的一个主要的成功因素。
And team captain Henry last night paid tribute to the youngster's attitude and talent, believing he will become a major success for Arsenal and England.
队长亨利在上个晚上对这名年轻球员的才能与表现大家赞赏，同时相信他会成为阿森纳队与英格兰国家队的一个主要的成功因素。
应用推荐