Provide proportional page layouts.
提供成比例的页面布局。
The book designer will have to redo the page layouts.
图书设计者将不得不重做书面的版面设计。
Page layouts overwrite option on template parameters.
页面布局覆盖模板参数的选项。
The book designer will have to redo the page layouts.
这本书的编排设计是建立在你会积极合作的假想基础上的。
Effective one-page layouts hide any elements that are not a priority.
有效的单页布局会隐藏掉那些次要的元素。
It provides a number of predefined page layouts suitable for most Web applications.
它提供了许多预定定义的、适用于大多数Web应用程序的页面布局。
Likewise, the principle behind one-page layouts makes additional pages unnecessary.
同样，单页布局背后的原则决定了那些额外的页面是没必要的。
Main Idea: One page layouts will be more about personal profiles and less corporate.
核心创意：超大页脚加入了更多个人信息而少了重要信息！
The same goes for individual page layouts, not just the site organization as a whole.
并且网页布局要有自己的特点，而不仅仅是把网页内容组织起来。
Study populate to see how to create dynamic GUI elements, and even page layouts, in real time.
您可以研究populate了解如何实时创建动态gui元素，甚至进行页面布局。
Using various techniques, such as paper prototypes, we tested page layouts and user interaction.
通过使用纸上原型等技术，我们测试了页面布局和用户交互。
When it comes to the guts of the e-book, fundamental aspects such as fonts and page layouts become a battle.
在电子书的实质内容上，诸如字体和页面布局这样的基本因素面临更大的竞争。
Modern Web design is using the float property more and more to obtain page layouts previously done using tables.
现代的Web设计开始越来越多地使用浮动属性来获得之前使用表实现的页面布局。
Especially on site with many different page layouts, CSS files can become huge and use a lot of server bandwidth.
CSS文件有时很庞大，并消耗过多带宽，尤其是在一个拥有众多页面布局的网站上。
Now rerun your application and verify that the page layouts are still appropriate, that text is not truncated, etc.
现在重新运行您的应用程序，继续验证页布局仍然是适当的，以及文本未被截断等等。
The quality of this product is extremely striking and buyers can opt for a number of page layouts and finishes.
它的产品质量卓越，买家可以选择多种版面和装帧。
To keep things simple and clear, we tried to stick to minimalist designs and also preferred single-page layouts.
为了保持简单明了，我们尝试坚持极简主义的设计，同时也推荐单页布局。
(or might not want to tell you). Seeing where a users gaze is led can be helpful for creating efficient page layouts.
观察用户在看哪些东西对于创建高效的页面布局很有帮助。
So you will be able to design full-page layouts on screen as an alternative to writing ERb (embedded Ruby) templates in code.
有了它，你能够在屏幕上设计全页面的布局，而不用去写ERb(嵌入的Ruby)模板代码了。
Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.
在讨论页面布局之后，我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。
Following one of the Web Design Trends for 2010 - one Page Layouts, I made this selection of some really cool examples to inspire you.
紧随2010年网页设计趋势之一的：单页布局，我挑选了一些确实很酷的例子，以给大家提供些灵感。
However, I wanted to get the page layouts started and I knew I had the shell of the design in a good place to begin the exterior illustrations.
不过，我想从页面的布局开始，从视觉效果方面来处理设计的外观是好的选择。
This lecture will lead you from the very basics of tube forms and page layouts to the finishing techniques of rendering and texturing an image.
这个讲座将带您如何从最基础的管形式和页面布局技术向最终图像的渲染和纹理过度。
Float container Technique. This is the approach often seen in page layouts and horizontal navigation menus-put a float element within a float container.
浮动容器技术(Float ContainerTechnique)：该技巧常常见于页面布局和水平导航菜单—在浮动容器内放上一个浮动元素。
Float container Technique. This is the approach often seen in page layouts and horizontal navigation menus-put a float element within a float container.
浮动容器技术(Float ContainerTechnique)：该技巧常常见于页面布局和水平导航菜单—在浮动容器内放上一个浮动元素。
应用推荐