Others like Merrill Lynch and UBS got caught with inventory of these CDOs, having packaged them but not able to sell them off fast enough.
美林和瑞银(ubs)等一些其他银行将这些CDO打包，却没有及时卖出，从而造成积压而引火烧身。
I wrote games, the company packaged them (well before the advent of CD-ROMs and CD-ROM drives for PCs, games were distributed on cassettes — can you believe it?) and sold them.
我写游戏，公司包装并出售这些游戏(在用于PC的CD - ROM和CD - ROM驱动器出现之前，游戏是用盒式磁带发行的——您能相信吗？)
In some cases, multiple plug-ins may be packaged together, and the archive file may already have them under a plugins directory.
在一些情况下，多个插件可能打包在一起，档案文件可能将它们放在一个插件目录下。
Both companies simply systematized the service of building IBM compatible PCs and then sold them as a packaged product.
两家公司都是简单地将IBM公司制造兼容电脑的服务系统化，然后将它们以包装产品形式进行售卖。
Now you can drive new work into your packaged application systems and get work from them to drive other systems.
现在您可以将新工作加入到打包应用程序系统中，并从那些系统中获得工作以驱动其他系统。
But by putting baby carrots in vending machines, it puts them on even footing with other packaged snacks.
但放进自动贩卖机后，胡萝卜成了和其他袋装小吃一样可以自己选择的零食。
To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies, purchasing them in the open market if demand slackens.
为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。
Fish might swim into them while being chased, unwittingly turning themselves into packaged snacks.
可能是鱼在被追逐的时候游进去的，无意中把它们自己变成了包装零食。
It also allows them to offer loans at low interest rates or leases on attractive terms, perhaps packaged with insurance or maintenance.
它们还将为消费者提供低息贷款或有吸引力的租赁，甚至还包括保险或保修承诺。
Firms like nestle and Kraft are busy stuffing packaged foods with extra nutrients. People buy them because they like the taste.
许多企业如雀巢、卡夫忙着往袋装食品中塞入额外营养补充剂，美味依旧，因此人们还是会一如既往地购买。
All the memories and photographs and accretions of friendship have been neatly packaged where we can visit them on our iPhones from anywhere.
所以那些记忆、照片和友谊的见证都会跟随着我们，我们可以轻易在任何地方通过IPhones看到它们。
ISVs love DB2 Express-C because it allows them to develop, deploy, and distribute DB2 free as part of their packaged application.
ISV也喜欢DB 2Express - C，因为他们可以使用它作为打包应用程序的一部分免费地开发、部署和分发db2。
No matter how they're packaged, pediatricians are still not going to recommend them.
不论他们怎么包装，儿科医生仍不会继续推荐它们。
Tapestry applications are packaged as WAR files (Web application archives), so you can drop them into any servlet engine's Web applications directory.
Tapestry应用程序打包成war文件(Web应用程序档案)，这样就可以把它们放进servlet引擎的Web应用程序目录中。
Because Little-G doesn't come packaged with sample applications, you must download and deploy them separately.
因为Little - g没有附带示例应用程序，所以必须单独下载并部署它们。
Also, if you build your C++ applications on SLES9 and deploy them on RHEL4, you will need to use the compat library packaged as compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3.i386.rpm.
还有，如果您要在SLES9 上编译 C++程序，并将其部署到RHEL4 上，那么就需要使用compat库，它在包 compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3.i386.rpm 中。
Ras assets have a.ras file extension, and they are packaged like.zip files, meaning that they have a manifest and that you can open them using WinZip.
ras资产的文件扩展名为.ras，打包为. zip文件，这意味着其中包含一个清单，可以使用WinZip将其打开。
It’s very easy to fall into the trap of buying little packaged snacks, with cute cartoon characters on them.
然而，当你在逛超市的时候，你会发现有太多的东西可以选择，让你非常的伤脑筋。 那些外包装印有可爱的卡通人物的小型袋装零食，往往很容易诱惑你。
However, SIS users are now looking for packaged solutions that may help them comply with the standard.
然而，安全仪器系统的用户正在寻求可以帮助他们遵从标准的一揽子解决方案。
She packaged up the old clothes and put them in the closet.
她把旧衣服包成一包放到衣橱里。
In an effort to make sure that the parts are sorted out properly at the Hooker warehouse, we need to have them packaged properly.
在一个努力中确定部份被适当地分类出在那钩住仓库，我们需要适当地包装他们。
He packaged up the presents he had got for his birthday and put them in the cupboard.
他把收到的生日礼品包成一包放在橱里。
She packaged up the old clothes and put them in the cupboard.
她把旧衣服包起来放进柜里。
With various ways of travel mushrooming, people feel confused what is the most suitable for them, the traditional packaged tour or the trendy independent tour, it's a question!
随着各种旅游方式如雨后春笋般冒出，人们对于哪种旅行最适合他们颇为困惑。
She packaged up the old clothes and put them in the closet .
她把旧衣服包成一包放到衣橱里。
He packaged up the old clothes and put them in the cupboard.
他把旧衣包成一包放在橱里。
The new edition is not only much cheaper but its individual volumes are packaged in a way that allows them to be bought separately.
新版价格不仅比原价便宜很多，这次的分册处理还让人们可以分开购买。
She packaged up the old things and put them in the cupboard.
打包；包装。如：他把旧衣服打包后放进柜子里。
Our company has more than 100 species of flower seeds of different classes and more than 90 species of them have been packaged in beautiful packing bags.
公司备有不同档次的花种百余种，其中有90余种已印制了精美的包装袋。
Our company has more than 100 species of flower seeds of different classes and more than 90 species of them have been packaged in beautiful packing bags.
公司备有不同档次的花种百余种，其中有90余种已印制了精美的包装袋。
应用推荐