The S&P 500 and the Nasdaq Composite Index behaved similarly, shedding a handful of points in recent trading.
标准普尔500指数（S&P 500）和纳斯达克综合指数（NASDAQCompositeIndex）表现相似，在近日的成交中下跌几个点。
In Australia, the S&P/ASX 200 was down 298.1 points, or 6.9 percent to 4001.9 in afternoon trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数午后盘中下滑298.1个点至4001.9，跌幅达6.9%。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
Wednesday, the Dow industrials jumped 108 points, drawing closer to the 10000 level, the Nasdaq Composite rose 31 points and the S&P 500 added 16 points.
周三，道琼斯工业指数（DowIndustrials）暴涨108点，逼近10000点的高度，纳斯达克综合指数上涨31点，标准普尔上涨16 点。
The S&P/TSX composite index shed 55 points or less than 0.5% to 13, 619, and the S&P 500 dropped 8 points or 0.6% to 1296.
标准普尔/多伦多证交所综合指数下跌55点或低于0.5%，到13619点，标准普尔500指数下跌8点或0.6%，到1296点。
The S&P 500 index of leading shares dipped 3 points before recovering to add 3 points by evening in London, while the Dow Jones and FTSE 100 nudged up 0.2% and 0.03% respectively.
标准普尔500指数（S&P500 index）在下午道琼斯（Dow Jones）指数和英国富时100（FTSE 100，金融时报100指数）指数各自微涨0.2%和0.03%的带动下，在下挫3点之后最终微涨3点。
The S&P 500 (SPX) index climbed 4.1 points, or 0.3%, to 1,313.80; and the Nasdaq Composite (COMP) gained 6.6 points, or 0.2%, to 2,743.
标准普尔500指数上涨4.1个点，涨幅0.3%，收于1313.80点。纳斯达克综合指数上涨6.6点，涨幅0.2%，收于2743点。
The S&P added 4.7 points to 1076.19.
标准普尔500指数收盘涨4.7点，至1076.18点。
S&P 500 futures rose 8.3 points to 1, 044.70 and Nasdaq 100 futures added 12 points to 1, 686.00.
标准普尔500期货指数上涨8.3点，至1 044.70，纳斯达克100期货指数上扬12点，至1 686.00点。
The two are opposites. They are opposed and antagonistic towards one another. So Klawans points out, as you know, that there are three main sources of impurity in P.
它们是对立的，对立且相敌对,因此正如克洛文所指出的，在P中，有3个主要的不洁来源。
The S&P/ASX 200 index of Australian shares eked out a gain of 23.6 points, or 0.6%, to 3, 755.2 in early trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数早盘小幅逆势上涨23.6点，涨幅0.6%，到3755.2点。
The S&P 500 rose 0.5 percent to 1, 032.83 as of 9:37 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average advanced 33.08 points, or 0.3 percent, to 9, 776.70.
截止纽约时间上午9点37分，标准普尔500指数上涨0.5 %，至1032.83点，道琼斯工业平均指数上涨33.08点，涨幅0.3%，至9776.70点。
The S&P 500 dropped 0.6 percent to 1,072.3 at 9:35 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average retreated 57.75 points, or 0.6 percent, to 10,245.40.
截止纽约时间上午9点35分，标准普尔500指数下跌0.6%，至1072.3点，道琼斯工业平均指数下跌57.75点，跌幅0.6%，至10245.40点。
Dow industrials futures fell 36 points, or 0.42 percent, to 8, 436. S&P 500 futures fell 3.40, or 0.39 percent, to 865.50, while Nasdaq-100 futures dropped 5.00, or 0.42 percent, to 1, 183.50.
受其影响，道琼斯工业平均期货指数下跌36点至8436点，跌幅0.42%，标准普尔500期货指数下跌3.4至865.5点，跌幅为0.39%，纳斯达克100期货指数下跌5点至1183.5点，跌幅为0.42%。
The S&P 500 gained 0.4 percent to 1,119.59 as of 9:38 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average climbed 41.63 points, or 0.4 percent, to 10,567.06.
截止纽约时间上午9点38分，标准普尔500指数上涨0.4 %，至1119.59点，道琼斯工业平均指数上涨41.63点，涨幅0.4%，至10567.06点。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
The Dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 799. The S&P 500 index is down 6, or 0.5 percent, to 1, 276.
道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11799点，标准普尔500指数下跌6点，跌幅0.5%，至1276点，纳斯达克综合指数下跌21点，跌幅0.8%，至2703点。
The 9th AAF's fighters, P-47 Thunderbolts and P-51 Mustangs, roared and dived at German strong points unhindered by Luftwaffe [German Air Force] interference.
第9空军联队的P-47霹雳火战斗机和P-51野马战斗机轰鸣着冲向了没有德国空军掩护的重要目标。
The S&P 500 fell 0.2 percent to 1, 081.53 as of 9:55 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average retreated 12.26 points, or 0.1 percent, to 10, 217.70.
截止纽约时间上午9点55分，标准普尔500指数下跌0.2%，至1081.53点，道琼斯工业平均指数下跌12.26点，跌幅0.1%，至10217.70点。
The -f switch again points to our file, and -p indicates that we want to restore archived permissions.
这里的-f开关同样指向归档文件，- p开关表明我们想要还原归档的权限。
The S&P 500 gained 1.3 percent to 1, 115.59 at 9:32 a.m. in New York. The Dow Jones Industrial Average climbed 134.42 points, or 1.3 percent, to 10, 600.36.
截止纽约时间9点32分，标准普尔500指数上涨1.3%，道琼斯工业平均指数上涨134.42点，涨幅1.3%，至10600.36点。
p2 It's taking the name p 1 and it's changing its value to point to exactly what p 2 points to.
我要把p1赋值为1,这个操作有什么用呢？,这个操作把p1这个名字的,指针的值改变让它。
US stock is trading high with the Dow gaining 80 at 13,792; NADAQ up 15 points at 3158; S&P 500 up 3 at 1496.
美国股市交易走高，道琼斯平均指数上升80点，报13，792点；纳斯达克指数上升15点，报3158点；标准普尔500指数上升3点，报1496点。
The S&P 500 index, the measure most closely watched by professional investors, is still about 20 points, or 1.6 percent, below its high of the year.
标准普尔500指数，被专业投资者最为关注的指数，仍然是大约20个点，或者百分之1.6，仍处于今年最高值以下。
The average total score of ADL scale was 26.62 points which was 20 points different from that of norm P< 0.05 indicating that their ADL was declined.
日常生活能力总分均数26.62，与常模20分相比差异有显著性（P<0.05），表明其日常生活功能有所下降。
Results Parameters of coagulation function at T1 and T2 time points were significantly different from those at T0 time point in H group (P<0.05).
结果与T0时间点比较，H组T1、T2时间点各项凝血功能指标均有统计学差异（P<0.05）；
P. S. : the tickets reservation points can be only used for the expense of the ticket itself, but not include the fees for security, aerodrome construction, and fuel.
注：机票预定积分仅限于累计机票费用，保险费、机场建设费、燃油费不予以累计。
Looking forward, we hope to average several points better than the S&P – though that result is, of course, far from a sure thing.
展望未来，我们希望能够有超越标普指标几个百分点的业绩——尽管要取得这一业绩显然不是一件确定的的事情，远远不是一件确定的事情。
Looking forward, we hope to average several points better than the S&P – though that result is, of course, far from a sure thing.
展望未来，我们希望能够有超越标普指标几个百分点的业绩——尽管要取得这一业绩显然不是一件确定的的事情，远远不是一件确定的事情。
应用推荐