Demonstrators turned on police, overturning vehicles and setting fire to them.
示威者们突然袭击了警察，掀翻车辆并将其放火焚烧。
Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.
数百名年轻人在镇上横冲直撞，捣毁商店的橱窗，掀翻汽车。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。
He stood up quickly, overturning his chair.
他猛然站起来，弄翻了椅子。
This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.
这种对传统的颠覆，这种对标准图形和排版格式的攻击，是对知识自由追求的一部分。
Here isolation structure had overturning danger.
此时的结构存在倾覆危险。
Some might see the overturning of Citizens United.
有些人或许会颠覆联邦公民的判例。
The speed of the overturning quickly short periods.
翻转速度快，周期短。
Stools shall be tested for forwards overturning in all directions.
对凳子进行所有方向的前倾测试。
This load may govern where overturning of the bridge is investigated.
如果调查桥梁的倾覆，这种荷载可能控制。
This does not appear to be a legitimate basis for overturning the act.
这似乎没有一个合法的基础。
By overturning the ban, Obama may trigger a brain drain back to the US.
随着禁令的解除，奥巴马很可能激发外流人才重新回到美国。
His claims to be overturning the concept of ecommerce are equally bold.
他提出的颠覆电商概念的言论同样大胆。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
现在，由于文化惯性的原因，电子商务颠覆了传统的商业模式。
For sliding and overturning stability the system shall be assumed to act as a rigid body.
对于滑动和倾覆稳定性，系统应被假设为一刚体。
The results show that the sliding force and overturning moment can be reduced by swinging motion.
结果表明，摇摆运动可有效减小防波堤的的滑移力和倾覆力矩。
Early tension fracture, middle shear strike slipping or normal overturning occurred during the movement.
断裂的活动具有早期张裂、中晚期剪切走滑与正反转活动的特点。
Dozens of tornadoes produced by Gilbert spread through Texas, ripping off roofs and overturning vehicles.
吉尔伯特形成的许多龙卷风穿越了得克萨斯州，把屋顶掀起，使车辆翻了个底朝天。
But the wing also solves a basic problem of sailing: how to take full advantage of the wind without overturning.
翼的存在还解决了航行中的一个基本问题：如何在不倾覆的前提下完全利用风力。
She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud.
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。
The north Qinling is a complicated structural zone, forming an imbricated thrust napped structure overturning northward.
北秦岭为一复杂构造带，形成向北反转的叠瓦状逆冲推覆构造。
The widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail.
轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。
Secondly, the weight of the wind area increases, due to wind generated overturning moment will increase, the stability of poor.
其次，重物挡风面积增大，因风力产生的倾倒力矩也随之加大，稳定性变差。
Attaching viscous damper in the upper structure can greatly reduce the possibility of overturning the building in the earthquake.
在上部结构附设粘滞性阻尼器，在地震时可以大大降低建筑物倾覆的可能性。
The new campaign is aimed at overturning this guilt, at getting everyone to realize that Windows Vista is nothing to be ashamed of.
新的宣传旨在扭转这种负疚，让所有人都知道使用WindowsVista并不是一件羞于启齿的事。
Abstract: the widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail.
文摘：轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。
Many of the winners are Silicon Valley-style entrepreneurial technology companies that are invading and overturning established industry structures.
许多赢家都是硅谷型的技术创业公司，他们侵入和颠覆了已经建立好的行业结构。
Then, two methods of risk assessment for the alignments in railway design and the disaster of overturning trains caused by debris flow are presented.
然后提出了泥石流地区大段落定线方案风险分析的模拟方法和铁路泥石流二次灾害发生风险模拟的方法；
Then, two methods of risk assessment for the alignments in railway design and the disaster of overturning trains caused by debris flow are presented.
然后提出了泥石流地区大段落定线方案风险分析的模拟方法和铁路泥石流二次灾害发生风险模拟的方法；
应用推荐