Toyota also is looking to overtake Ford Motor Co. as the No. 2 automaker by U.S. sales.
丰田也正通过在美国的销售追赶第二大汽车制造商福特汽车公司。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
他们好像总是急事缠身,无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
一位世行官员表示,按照一些计算方法,到明年,德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本,将这个全球第二大经济体挤到第五位。
Yet abundant use of coal means that China will overtake the United States as the world's biggest producer of carbon emissions by 2009.
然而煤矿的过分使用也意味着中国在2009年将取代美国成为世界上最大的二氧化碳排放基地。
Meanwhile, its increasingly rampant Japanese rival, Toyota, was making plans to overtake GM as the world's biggest carmaker by 2008.
同时,它的日本对手丰田汽车实力日渐强大,计划在2008年取代通用全球最大汽车制造商的位置。
On that basis, the size of China's economy is already close to America's and is likely to overtake it by 2016.
按这个方法计算,中国经济的规模已经接近美国,且有可能在2016年超过美国。
Audi, which aims to overtake BMW by 2015, plans to introduce a new version of the A6 next year, which will test the strength of the demand for the 5 - Series, analyst Georg Stuerzer said.
奥迪的目标是于2015年超过宝马,其计划在明年推出新款a6。新款a6将考验宝马5系的需求。
I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.
我追上那个误拿我赌注的承办人人。
It is now the world's eighth-largest economy and could overtake Britain, France and Italy to become the fifth-largest by the end of this decade.
巴西目前是世界上第八大经济体;21世纪第二个十年结束之前,巴西会超过英国,法国,意大利成为第五大经济体。
According to Gartner, mobile phones will overtake PCs as the most common Web access devices worldwide by 2013.
据Gartner所述,到2013年移动电话将取代pc机成为最常见的Web访问设备。
With its present population of around 82m growing by 2m a year, it is poised to overtake Egypt as Africa's second-most-populous country after Nigeria, with around 150m.
目前拥有8200万人口,每年以200万的速度递增,随时将超过埃及,继拥有1.5亿人口的尼日利亚成为非洲第二大人口最稠密国。
NEARLY three-quarters of Americans wish China would "just hurry up and overtake America already, " according to a new survey by The Economist Simulation Unit, published on April 1st.
根据经济学人模拟库(The Economist SimulationUnit)4月1日发布的一份新调查,将近3/4的美国人希望中国“加快速度,立刻超过美国”。
American women professionals will overtake their male peers in average earnings by 2024 if current trends continue。
按此推算,2024年美国职业女性将取代男性成为家庭经济支柱。
Windows 7 will overtake XP by the end of 2011.
Windows7将会在2011年底超越XP。
Volkswagen recently said it intended to sell more than 10m cars by 2018 and overtake Toyota and GM to become the world's largest auto firm in terms of sales.
大众近期表示他们希望在2018年时能卖出1千万辆车,从而取代丰田和通用,成为世界上最大的汽车销售厂商。
Experts predict the Mainland will overtake the U.S. economy by 2050, but bigger isn't necessarily more competitive.
高速的经济增长将使中国超过美国成为世界最大的经济体。但对中国而言,更大未必意味着更强。
I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.
我追上那个误拿我赌注的承办人。
Even if the border closed tomorrow, Hispanics would still overtake the Anglos by 2034, reckons Mr Eschbach.
Eschbach先生估计,即使明天就关闭边境,到2034年拉美裔人口也会多于北欧裔人口。
Itau Unibanco was formed through a merger in 2008 which saw it overtake Bradesco by size.
itauUnibanco于2008年通过并购组成,在规模上超过Bradesco。
India's population of more than a billion people is widely expected to overtake the population of China by the middle of the 21st century.
印度目前有10亿多人口,很多认为在21世纪中叶印度人口将超过中国。
He pelted toward a shortcut, hoping to overtake the brother and sister and close in on Snape and Malfoy, who must surely have reached the grounds by now.
他朝一个近道飞奔而去,希望超过食死徒兄妹并追上斯内普和马尔福,他们现在一定已经到达场地了。
Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.
上世纪80年代,奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势,并且坚持认为,耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是,眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。
According to the International Energy Agency's (IEA) World Energy Outlook 2011, by 2015 China will overtake the US, and become the leader in total electric power generation capacity.
根据国际能源机构(IEA)的《2011全球能源展望》,到2015年中国将超过美国,成为总发电量最大国。
According to the International Energy Agency's (IEA) World Energy Outlook 2011, by 2015 China will overtake the US, and become the leader in total electric power generation capacity.
根据国际能源机构(IEA)的《2011全球能源展望》,到2015年中国将超过美国,成为总发电量最大国。
应用推荐