To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
You can quickly scan over the left side to see what interrupts are available.
你能很快地在左边之上扫瞄了解什么中断是可得的。
Seen here is a mass of irregular, tortuous vessels over the left posterior parietal region.
这里看到的是位于左后顶骨区域的一团不规则，扭曲的血管。
If your using the continental grip, your toss will be slightly over the left shoulder if your right handed.
如果你用大陆式握拍，你的抛球应该稍稍过左肩。
In drawing stand with the left shoulder toward the target, turning the head only from the neck and looking over the left shoulder.
在起草的立场与左肩奔向目标，转头只是从颈部和回顾过去的左肩。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
Genie in a bottle Silicone Rubber bottle Stopper Keep your vino fresh with a Genie to guard over the left-overs when you can't make it to the bottom of a full bottle!
这是一款硅胶做的酒瓶塞。当您一次喝不完一瓶子红酒的时候可以赛上这个妖怪酒瓶塞来保持酒的新鲜。
Over millions of years, groundwater left deposits of a mineral called calcite, on the rock within Devil's Hole.
在数百万年的时间里，地下水在魔鬼洞内的岩石上留下了一种叫做方解石的矿物质沉积物。
Already well over 400 of the total of 6,800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.
在总共六千八百多种语言中，有超过四百种语言濒临消亡，这些语言只剩下极少数老人在使用。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
The children left dirty marks all over the kitchen floor.
孩子们把厨房的地板弄得污渍斑斑。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
I left him in the market haggling over the price of a shirt.
我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
The kids left dirty marks all over the kitchen floor.
孩子们把厨房的地板弄得污迹斑斑。
Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。
Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
考虑到莉前途未卜，我几乎没有选择余地。
If there's any food left over, put it in the fridge.
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
We left the road, and again bumped over the mountainside.
我们离开公路，又一次在山坡上颠簸行驶。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
In many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow.
在这个国家的许多地方，栽培紫菜孢子在支撑网状物的柱子的上面传播生长。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
应用推荐