They've endured a litany of stressful events over the last several years.
过去几年，他们经历了一连串压力事件。
And what we've seen over the last several years is Iran's influence grow.
而我们过去数年来看到的是伊朗影响力的增加。
Also over the last several years Google has expanded Net Margins to 40% +.
此外，在过去的几年里，google的净利润已经扩大到40%以上了。
Also, over the last several years, Google has expanded Net Margins to 40% +.
此外，在过去的几年里，google的净利润已经扩大到40%以上了。
And the U. s. -china relationship I think has become stronger over the last several years.
美中关系在过去几年里保持了强劲稳固的发展势头。
Over the last several years, I have come to appreciate the benefits of having a lighter pack.
后来的几年里，我切实的体会到轻量化背负所带来的好处。
It's become popular over the last several years, to create vision boards in order to manifest your dreams.
在过去的几年中这句话流行起来，并创造出愿景版图来表现出你的梦想。
The overall economy and Nortel's performance over the last several years "forced them to liquidate assets."
过去几年里的整体经济和北电的业绩迫使他们清算资产。
No doubt you've experienced some relationship crises over the last several years; no doubt you have grown and deepened.
毫无疑问，你在过去几年也许经历了某些情感危机，但你也获得成长，变得更加深奥深挚。
Over the last several years angioplasty has exceeded coronary bypass surgery as the preferred way to treat coronary artery disease.
最近年来，血管成形术已经超过了冠状动脉搭桥术成为治疗冠心病的最佳方法。
We’ll start to see in 2010, 2011, growth rates that are lower than we’ve been used to over the last several years but nevertheless fairly steady.
我们将看到，2010年和2011年的增长率仍会低于前几年的持续高水平，但会相当稳定。
Emergency Radiology is a growing subspecialty and has become a popular topic for continuing medical education courses over the last several years.
紧急放射学是一个日益严重的大事件，在过去几年中已成为一种流行的主题继续医学教育课程。
Over the last several years, single-supply operation has become an increasingly important requirement as SYSTEMs get smaller, cheaper, and more portable.
近几年来，单电源工作已经成为一个系统小型化、价格低廉化和便携化越来越重要的要求。
Over the last several years, we've been particularly taken with the question of how kids learn a small, but telling piece of that vast complex: color words.
在过去几年里，我们特别关注于如何让孩子，掌握复杂丰富的色彩词汇中，适合他们了解且比较关键的那一小部分。
I have spent a significant amount of my time over the last several years on a series of projects across multiple industries in locations all over the world.
在过去几年中，我在世界各地的多个行业中的一系列项目上花费了很多时间。
Over the last several years I have been taught several exercises that can help you focus more on your goals and spend more time thinking about and feeling about them.
在过去的几年中我学习了一些能助你更加地专注你的目标和更多地考虑及感知这些目标的练习。
That's "one of": as anyone with even the most tangential relationship with news headlines over the last several years knows, Americans are getting fatter and fatter.
我说“之一”绝不是空穴来风：每个哪怕有最轻微的对新闻标题有敏感的人都知道，美国人正变得越来越胖。
Over the last several years, numerous studies have conclusively linked higher rates of mental illness and behavioral problems associated with abortion compared to childbirth.
在过去几年里，很多研究得出结论，认为堕胎与生育相比，出现精神疾病和行为问题的比率较高。
So-called "Sunday Select" and other programs distributing circulars to targeted non-subscribers have been widely adopted over the last several years and are popular with advertisers.
发配所谓的“周末选择”和其他项目的传单给特定的非订阅者在过去几年里广泛的采用，并且受到广告商的喜爱。
You might see a replay of the trend we've seen over the last several years, where us stocks become a kind of safe haven, the prettiest house on the ugly block that is the global economy.
你可能会看到在过去几年中我们所看到过的趋势会重演，美国股票会成为一种避风港，成为全球经济这块丑陋的地块上最漂亮的房子。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
Second Life's growth over the last several years spawned an entirely new industry, sometimes called metaverse development companies (MDCs), to shepherd multinational brands into the virtual world.
SL过去几年的成长历程衍生出一个全新的行业，有时也称虚拟实境开发公司(MDCs)，它带领跨国品牌向虚拟世界进军。
After this success, surveillance was relaxed, and the disease reappeared in several areas over the last 30 years.
在这一成功之后，放松了监测，结果过去30年中疾病在若干地区重新出现。
After this success, surveillance was relaxed, and the disease reappeared in several areas over the last 30 years.
在这一成功之后，放松了监测，结果过去30年中疾病在若干地区重新出现。
应用推荐