When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
Shine your flashlight over here.
把手电筒往这儿照一照。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
But when they shine over an eruption at the Icelandic volcano, the results are stunning, as these pictures show.
但是，如果北极光恰好出现在正在喷发的冰岛火山上空，那么这景象就如照片所现，可谓惊艳绝人。
Resolving lingering doubts over ge Capital quickly will be essential if one of America's most iconic companies is to regain its shine.
如果这个美国最具代表性之一的企业想要重振旗鼓，就必须尽快驱散这片笼罩在GE金融之上的这片乌云。
The rays of the morning sun begin to shine through antique carved wooden Windows, casting a glow of gold over the exquisitely maintained landscape in the courtyard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
But the sun had no sooner started to shine than it was clouded over a gain.
但太阳刚有点光芒就给乌云挡住了。
That species would spend its days looking up at the sky, rain or shine and then as darkness came on would fold its white petals over its yellow center and settle down for the night.
那种花整日仰望天空，不论风雨；当夜晚降临，它收起白色花瓣，覆盖住黄色的花蕊过夜。
From its low Angle on the horizon, the sun's rays never shine over the peaks into the valley, until heliostats unfold on these peaks and redirect the rays down to form the oasis of sunlight.
从它的地平线低角度来的太阳光芒永远不会越过山峰照耀进山谷，直到定日镜展开在这些山峰然后重定向光线，形成阳光绿洲。
Benitez insists both players will get chances to shine over the coming months - and that it will then be down to them to seize the opportunities which come their way.
贝尼特斯强调两名球员应该把握即将来临几个月的出场机会，而这些比赛取决于他们是否能够抓住机会得到上场机会。
If you can correctly regard the things, the light of wise thinking can shine over you.
如果你能够正确地看待事物，那么明智的思想之光将照耀着你。
People all over the world treasure diamonds for their strength and shine.
全世界的人都因为它们的力量和光芒而珍惜钻石。
I hope your English talent will shine all over the world.
我希望你们的英语才能照耀整个世界！
Two years ago, the Beijing Olympic Games in bright attention in the world over, the Olympic economy still shine, from all affected the economic life of Beijing.
两年前，北京奥运会在世界的瞩目中璀璨落幕，奥运经济至今仍熠熠生辉，从各个方面影响着北京的经济生活。
So we will paint over it by using dark colours and only let the edges shine, which are lightened up from the sunny side.
所以我们将用深色来绘制它，仅仅在边缘的地方呈现出光线，它们被太阳所照亮。
Streets, buildings, a white, red and white over the glittering snow in the wildly dancing, finally melting into the ground, buildings and red-white-red lanterns shine on...... What a marvelous night.
街道、楼房一片洁白，红与白的上空晶莹的雪花在狂舞，最后融进了地面、楼房和大红灯笼上……红白辉映，多么醉人的夜晚。
For Carmen's brilliant shine add a few drops of shine serum, spray or shine enhancing hairspray to the palms of your hands and then wipe lightly over the top of your tresses.
添加光泽血清，喷数滴或光泽加强喷发的手掌，然后抹了你的秀发最掉以轻心。
The boar, not only would carry his rider over land and sea, but in the darkest of night, his golden bristles would shine so as to always afford light.
那头野猪不止会载着骑它的人跨过陆地跟海洋，还会在最黑暗的夜里，它的毛还可以发光，一直提供光。
If there is a ray of sunlight, shining over you, also shine me.
如果有一束阳光，照耀着你，也温暖着我。
The Chelsea midfielder failed to shine in England's win over Wales at the weekend and Eriksson has conceded his form is a cause for concern.
“我认为，无论是在国家队还是切尔西，他都没有处在颠峰状态。他的状态来得太慢。”艾里克森说道。
Shine Consultant organizes over 40 international business summits each year, bringing together the key issues of concern to strategic managers and many political and business elites.
士研咨询每年组织40多个国际商业峰会，汇集了战略管理者所关注的关键议题和众多政商研界的精英，已成为全球商业领导者不可或缺的沟通交流平台。
The sun had no sooner started to shine than it was clouded over again.
他刚到床上电话就响了起来。这样译成吗？
The sun had no sooner started to shine than it was clouded over again.
他刚到床上电话就响了起来。这样译成吗？
应用推荐