We' re in business to make a profit, but this profit comes from both a good mark-up and having a high turn-over Of stock.
我们做生意是要得到利润,但这种利润是来自合宜的赚头以及存货的周转率高。
She's built up a good stock of teaching materials over the years.
这些年来她积累了大量教学资料。
Shares of Autodesk and NetApp have more than doubledin value over the past year, while Nvidia’s stock is up 97 percent.
欧特克和美商网域的股价在过去一年已经翻了一翻多,同时,恩威迪亚的股份上涨97%。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
这两个概念是有区别的:收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量;而财富指的是在除去负债以后,到目前为止,个体在一生之中所积累的财产存量。
French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.
法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬,而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付,萨尔科齐说。
This is trivial compared to the almost 50pc increase in the stock of credit seen over the period.
那时的股票信用增长了将近50%的时候,对比看来,这是微不足道的。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定,不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
Banks and securities firms have told workers their bonuses will contain a bigger percentage of stock to demonstrate that Wall Street is sensitive to public anger over the big paychecks.
银行和证券公司已告知员工今年会有更大比重的奖金通过股票来发放,借此显示华尔街对巨额薪酬引起的公愤是很敏感的。
I have therefore accepted anaward of deferred stock, releasable over the next three years andsubject to certain conditions, " Geoghegan said.
为此,我接受了作为奖金的递延付息股票,该奖金在未来三年内逐步兑现,并取决于相关业绩指标的达成,”纪勤说。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求(定义为经常账户余额和股票短期借款的总和)在接下来的12个月中。
So back in May, for instance, we had this incident known as the flash crash, where the stock market plunged over 500 points in the space of about 5 minutes.
例如,回到五月份,我们经历了众所周知的闪电暴跌,股票市场在那五分钟里暴跌了大约500点。
With that in mind, then, you and I should have no doubts that we'll overcome the current craziness as well, and that over time our standard of living and the stock market will continue to rise.
从这点上讲,我们无疑会克服眼下的困难。并且在这之后我们的生活标准和股票市场将会继续上涨。
The program could open the floodgates for the release of tens of millions of stock options that could be cashed out over the next three years.
这个计划可望发行价值上千万美元的选择权,并能在未来三年内兑换成现金。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行,而不是在股票交易大厅内进行的,困此,纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行,而不是在股票交易大厅内进行的,因此,纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Over the last decade the FTSE 100 index of shares, which represents over three-quarters of the total value of the London Stock Exchange, has flatlined.
过去10年中,占伦敦证券交易所总市值超过四分之三的FTSE100指数停滞不前。
They argued that Facebook misled them over the true value of the stock.
他们声称Facebook他们股票的真实价值上误导了他们。
He reckons that over a tenth of the stocks listed on the New York stock Exchange and NASDAQ have a fail-to-deliver at least two months old.
他估计在纽约证券交易所和纳斯达克上市的股票中起码有10%未能交割已达两个月之久。
From either of these modes you would then need to jump over to the "purchase a stock" workflow, which may be in an entirely different application.
无论来自这些模式中的任何一种,然后你就要跳到“购买股票”的工作流,此工作流可能位于一款完全不同的应用程序中。
Over time these bonds' share of the stock will increase.
随着时间的推移,这些债券的份额将会增长。
Check this out. Tencent has had more than double the stock appreciation of Apple over the last five years, according to Yahoo Finance.
查一下吧,比起腾讯这是小巫见大巫,雅虎金融数据显示,过去五年里,腾讯的股票升值两倍于苹果。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前,公司股价从今年伊始便持续下跌,跌幅超过40%。
But over time the stock cycle has been flattened by better management and the growth of services.
但是,随着时间的推移,通过更有效管理和更多提供的服务,股市周期波动逐渐平缓。
Inflation helps reduce the total debt stock over time, by reducing the real value of debt.
久而久之,通货膨胀通过减少债务的实际价值减少了债务总量。
Weibo accounts for the vast majority of the approximately 200% increase in Sina's stock value over the past year.
在过去的一年中,微博为新浪股票的市值增长200%贡献了大部分力量。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做,他们似乎支持持有更多“临时的”优先股,当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做,他们似乎支持持有更多“临时的”优先股,当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
应用推荐