Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术,科学改善了社会结构,并帮助人类进一步控制环境。
This series of tips articles introduces you to the wealth of software and the ease of control over data flow that you can gain by using these standard GNU text utilities.
这个系列的技巧文章向您介绍,通过使用这些标准的GNU文本实用程序,您可以体会到软件的价值以及方便地控制数据流。
This article describes how a software delivery organization can gain control and establish proper governance over the software that it produces or purchases and then deploys.
本文描述了一个软件交付公司是怎样获取控制,并建立它所产生或者购买的软件,然后投入应用。
There have been times in which you yourselves were immersed in darkness, living to gain power and control over the earth souls, among others.
曾经有段时间你们卷入了黑暗当中,活着就是为了获得地球灵魂们的控制权。
The control children gain over their bodies as they learn complicated and simple motor skills can help increase their confidence.
就像学会复杂或简单的车骑技能一样,儿童获得对自己身体的控制,这也有助于提高他们的自信。
You need to learn to overcome your nonstop thinking in order to gain control over your attention.
你得学会克服不断思考,这个毛病。 这样才能控制好自己的注意力。
By decreasing the ability of the airways to constrict, this new treatment has been shown to help patients with severe asthma gain substantially better control over their disease.
通过减少气管平滑肌的压迫,这种新方法对于重症哮喘病人更好的控制哮喘发作有很大的帮助。
She said: 'During the sessions I use the power of arousal to let you gain more control over your life.
他说:“我使用激励的方法,使客人更好地控制自己的生活”。
It wants to gain more control over its U.S. inventory, though.
它想对自身在美国的业务拥有更多控制。
MDM Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
MDMServer使公司能够管理和维护企业主数据的完整、精确的视图,从而帮助公司获得对业务信息的控制。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
年4 月23 日,当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团,这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
IBM InfoSphere master data Management Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
IBMInfoSphereMasterDataManagementServer通过支持企业管理和维护一个完整且精确的主数据视图,来帮助它们增强对整体业务信息的控制。
Although this example doesn't explicitly demonstrate their use, you can also include the SQL functions discussed in Part 5 to gain more control over the selection of rows for deletion.
您还可以包括第5部分中讨论的sql函数以获得对删除行的选择的更多控制,但是本例中没有明确演示这些函数的使用。
I'm not idealistic enough to believe that shareholders, the real company owners, are about to gain significant control over the direction of companies like this.
我还不足以理想化地认为,股东们,那些公司真正的主人,能够取得足够多的控制权来掌握这类公司的方向。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
对于自己受到的虐待,她表现的很愉快,这并不是无意识的,用这种办法,她努力控制着痛苦和屈辱。
The advice is certainly not a quick fix or a guarantee, but Dr. Kessler said that educating himself in the course of writing the book had helped him gain control over his eating.
这些建议当然不是快速解决问题的方法,也不是某种保证,但凯斯勒博士说写作的过程帮助他建立起自己对饮食的控制。
Chinese companies are leading an attempt by Asian nations that rely on imports of oil, gas and metals to gain control over resources in commodities-rich countries such as Australia.
在那些依赖进口石油、天然气和金属的亚洲国家中,中国公司一马当先,尝试在澳大利亚等大宗商品资源丰富的国家获取资源控制权。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
通过一个系统方法的培养,你会有很大提升,对于你自己和你的人生会有更强的控制力,达到你的目标,提升你的生活,增强你的满足感和思想的安宁。
By controlling generation for specific packages, you gain more control over generation.
通过控制特定包的生成,您可以获得代码生成的全面控制权。
When children role-play about the big, bad monster under the bed, they gain a sense of control over him and he doesn't seem quite so big or so bad.
当孩子角色扮演游戏中出现巨大邪恶的床底怪兽时,孩子们认为自己可以制服它,那么怪兽也就显得不那么庞大和邪恶。
It allows organizations to gain control over their deployed services, and have flexibility about service deployment and interactions to fulfill the needs of business.
它允许组织对已部署的服务进行控制,并灵活地安排服务部署和交互来满足业务需求。
But as soon as the white working-class inhabitants of architecturally enlightened tower blocks gain any control over the matter, they tend to move to the suburbs.
但是只要让居住在高层建筑的白人工作族居民在此事上取到一点控制权,他们就可以移居到城郊。
To gain more control over display since CSS is more powerful than raw HTML.
要获取更多的显示控制,因为CSS的功能比原始html更强大。
It believed some of the nations involved would use the Boxer Rebellion as a way to gain more control over Chinese territory.
美国担心所涉及的别的国家会利用义和团作为一种借口来对中国的领地获利更多的控制。
More interestingly, if an attacker breaks into the Web server and becomes root, the attacker won't gain control over the whole system — given a good security policy.
更有趣的是,如果一个攻击者攻入了Web服务器并成为root,攻击者不会获得整个系统的控制权——如果有一个好的安全策略的话。
And Cesar Millan, a dog behavior specialist, has become a celebrity by helping people gain control over unruly hounds, bringing order into households with uncertain lines of authority.
通过旁门左道,帮助人们驯服烈狗,重整家庭秩序的狗行为专家CesarMillan因此一炮而红。
The Republican Party needs to gain 39 seats to win control of the House and 10 to take over the Senate.
共和党需要赢得众议院39个席位才能控制众议院,而要控制参议院则要赢得10个席位。
Spiritual practices are thus what we have been speaking of on a cosmic scale as counter movements designed to help man gain control over the inner and outer tendencies which enslave him.
精神实践因此是我们所说的在宇宙范围中的反运动,设计来帮助人类控制奴役自己的内在的和外在的趋向。
Spiritual practices are thus what we have been speaking of on a cosmic scale as counter movements designed to help man gain control over the inner and outer tendencies which enslave him.
精神实践因此是我们所说的在宇宙范围中的反运动,设计来帮助人类控制奴役自己的内在的和外在的趋向。
应用推荐