His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well.
1415年,亨利六世在阿让库尔攻打法国,取得出其不意的决定性胜利,刺激了他获得法国王冠的愿望。
He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.
因此他从头上取下金王冠,把它戴到她的头上。他问了她的姓名,问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。
The British Crown Colony of the Straits Settlements was established in 1826, and Britain increased its control over the rest of the peninsula.
在1826年建立了英属海峡殖民地的英国直辖殖民地,并且英国的控制扩张至其余的半岛。
When he crossed a bridge over the Schuylkill, it was wreathed with laurels and evergreens, and a cherubic boy, aided by a mechanical device, lowered a laurel crown over his head.
华盛顿骑马通过斯库尔基尔河上的一座桥梁时,桥上缠满了月桂树枝和常绿树枝。机械装置升起了一个天真可爱的男孩,然后男孩为华盛顿戴上了桂冠。
By tearing his clothes, by knocking his crown off, she shames him in public, and this of course totally disrupts this hierarchy of the man over the woman, and that's part of what's going on here.
扯开他的衣服,打掉他的皇冠,她当众羞辱他,这彻底打破了男人高于女人的等级关系,这段情节就是要说明这一点。
In total, over 60.000 Crown soldiers and about. 120.000 Cossacks and Tatars would soon face each other.
那天上午,数千名鞑靼骑兵出现了。总计超过60.000官军士兵和大约120.000哥萨克和鞑靼人很快就会面对对方。
The Crown Prosecution Service said that in 2007 there was "insufficient evidence" to press charges over Al-Ani's death.
据皇家检查署(TheCrownProsecutionService)称,在2007年,他们没有“足够的证据”对阿尔·安尼之死提出控告。
In that year, over 500 chiefs signed the Treaty of Waitangi, retaining ownership of natural resources but giving up the right to the British Crown.
那一年,500多为部落首领签订了怀唐伊条约,保留了对自然资源的所有权,但把统治的权利交给了英国国王。
Objective:To treatment the young permanent incisors with exposed pulps in crown by pulpotomy and observe the growth of root canals and apexogenesis following up over 2 years.
目的:对外伤引起的年轻恒前牙冠折露髓行活髓切断术,并于2年以上追踪观察其根管、根尖孔发育情况。
By using observation data over 50 years, the paper systematically analyzed the relations of different stand density with diameter, height, crown of trees and so on.
利用近50年的系统定位观测资料,分析红松果材兼用林不同林分密度与直径、树高、冠幅等主要测树因子的关系。
Over time, the people of this nation waged a long and sometimes bloody struggle to expand and secure their freedom from the crown.
随着时间的推移,这个国家的人民发动了一场长期、有时血腥的斗争,以扩大和保证他们与王权抗争获得的自由。
I also felt that the distribution of light over this new piece, which I will call the crown from now on, was too even.
我也认为,分布光明战胜这一新的作品,我会请官方从现在起,过于甚至。
The drilling line is reeled over the crown block and traveling block to gain mechanical advantage in a "block and tackle" or "pulley" fashion.
钻井用钢丝绳通过天车和游动滑车以滑轮组的形式获得机械上效益。
No date has been set for the *coronation of Crown Prince Maha Vajiralongkorn, the only son of the late king, who was expected to take over the throne from his father.
目前,老国王唯一的儿子,指定的王位继承人,王储玛哈•哇集拉隆功的加冕日期还没有确定。
Lead found in these materials is subject to very little leaching over the life of an appliance or crown.
这些材料中的铅在牙冠和器具的正常使用下几乎是不会渗出来的。
Later, when it was all over, one of the judges placed the Miss Rodeo America crown gently on my head.
后来,在事情过后,一位裁判将美国小姐大赛的桂冠轻轻地戴在我的头上。
Sir Alex Ferguson's side saw out a nervy 0-0 draw with Arsenal at Old Trafford over the weekend to claim the 18th League crown in their history.
上周末在老特拉福德球场的比赛中,弗格森爵士的队伍和阿森纳踢了一场紧张的0:0,这确保曼联问鼎他们历史上的第十八个联赛桂冠。
Last year's final triumph over Tottenham was soon followed by another title, and the Reds also went very close to claiming the European crown.
去年战胜了热刺,然后卫冕联赛冠军。而且在欧冠也打进了决赛。
I also remember a time when I was waiting to put on a crown over one of my front tooth.
我记得曾经有一段时间在等著为一颗前牙加牙套。
They think the royal family wants to keep a lid on frank discussion, at least until the 81-year-old King Bhumibol hands over to his likely successor, the unpopular crown prince, Maha Vajiralongkorn.
他们认为,至少在81岁的国王普密蓬将王位移交给不收欢迎的王储玛哈?哇集拉隆功之前,王室希望保持对民间自由讨论的控制。
Take the seat sling and place the hood over the frame crown.
以座位吊索和地点框架冠在引擎盖。
Notice also the north polar-crown filament, the trans-equatorial loops, and the coronal hole in the south-east (lower-right) corner of the image and the smaller one over the north pole .
通知还对北极冠长丝,跨赤道循环和南部的冕洞,东即将来临,在北极较小的一个。
Although the Crown court is a single court, is has court buildings all over the country, and may sit anywhere in England and Wales.
尽管刑事法院是一所单一的法院,但在所有的郡都设有法庭,并且在英格兰和威尔士的任何地方都可以开庭审案。
Set 10 metres above the forest floor in the crown of a tall pine tree and supported by 12 columns, the 7th Room provides views out over Swedish Lapland, to the Lule River and of the aurora borealis.
第7间小屋位于一棵高大的松树树冠上,离地10米高,由12个柱子进行支撑,可欣赏到瑞典拉普兰、吕勒河和北极光的景色。
Set 10 metres above the forest floor in the crown of a tall pine tree and supported by 12 columns, the 7th Room provides views out over Swedish Lapland, to the Lule River and of the aurora borealis.
第7间小屋位于一棵高大的松树树冠上,离地10米高,由12个柱子进行支撑,可欣赏到瑞典拉普兰、吕勒河和北极光的景色。
应用推荐