Parents should not over-compensate their children for their absences from home by giving them too much pocket money.
父母不应因为无法照顾孩子而矫枉过正给他们太多零用钱。
Furthermore, only by using the same platforms all over the world could the carmakers begin to compensate for the loss of the fat profits that used to come from selling big vehicles.
此外，只有全世界使用同样的平台，汽车制造商才能开始弥补损失掉的丰厚利润，这些利润过去通常都来自于售卖大型汽车。
Most commentators agree that bonds issued by companies offer spreads over treasuries that more than compensate for the risk that the issuer might default.
大多数评论家认为，公司债券所提供的高于国债的利差足以补偿因企业违约可能带来风险。
Certain types of people known as “superliars” are aware of those problems, she added, but may over compensate by talking too fast.
她补充道：有些很擅长说谎的人明白这些问题，但是可能语速太快而显得过头了。
Looking over the overseas national criminal victim compensation system, in the constitution condition, compensation type with the compensate amounts, all has the exhaustive stipulation.
国外许多国家的刑事被害人补偿制度在构成条件、补偿类型同补偿金额等方面都有详尽的规定。
A couple of weeks working through some analysis of the problem, including some simple mathematical models of how the problem domain scales over time, and how the solution would have to compensate.
在几周内完成对问题的分析，包括用一些简单的数学模型分析了问题域随时间的延伸会产生的问题，以及相应的弥补措施。
Under a separate land-restitution programme to compensate victims of forced removals over the past century, a further 2.5m hectares have been returned to their dispossessed black owners.
为对上个世纪被迫剥夺土地的受害者作出补偿，在一项单独土地赔偿计划中，250公顷土地归还给了这些被剥夺土地的黑人。
If loan price is over low, the loan revenue cannot compensate loss by default and operation cost.
如果银行贷款定价过低，其贷款收入则不能抵补贷款违约所造成的损失和经营成本。
The transports make several runs over drop areas of this type to compensate for the narrowness of the dispersal area.
这是因为即使空降场变窄，也可以通过运输机群多次进入空降的方法来弥补。
Now I am graduated I should enjoy "harassing" them in order to compensate for past dates' impairment and our friendship. I invited them over for a New Year dinner.
现在我毕业了，要好好地骚扰他们，弥补以前的缺憾，重修旧好，便邀他们过来我家祝新年。
The neopoloarographic synthetic data test indicated that 1 :N adaptive Kalman filter can compensate for modelling errors of system and resolve over- lapped response signals.
通过拟合实验数据表明，1：N自适应卡尔曼滤波器与快速傅里叶变换和标准加入法相结合，用于补偿系统的模型误差和进行重叠峰的分辨，效果良好。
The almsgiving system afterwards is mainly from the infringement liability, the damages compensate standards and turns over to the responsibility principle three aspects to carry on the consummation.
事后救济机制主要从侵权责任、损害赔偿标准和归责原则三方面进行完善。
RPM is the additional return over the risk-free rate needed to compensate investors for assuming an average amount of risk.
用以补偿投资者平均风险的、超过无风险利率的额外收益。
The main detection computer gets real-time data from the slave computer to compensate dynamic staggers of over contact system.
从机处理后向上级检测主机实时传输补偿数据，对动态拉出值进行补偿。
However, whether we lose weight or not depends on whether we over compensate by eating more food.
但体重是否能下降还决取于是否会吃更多的食物造成补偿过度。
Shunt reactor could be installed in the middle segment of the UHV transmission line, in order to compensate capacitive current of transmission line and limit over-voltage of line without load.
特高压长线路可能在线路中间接入并联电抗器，从而有效补偿线路电容电流，抑制空载线路过电压。提出了在特高压长线路中间带并联电抗器时的线路分相电流差动保护原理。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.
前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。
Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward?
仆人只要送王过约但河．王何必赐我这样的恩典呢。
For reducing roll Angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.
为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾杆以补偿横向载荷转移的方法来实现。
Force Limited Vibration Test (FLV) is a kind of test method to control the interface force and acceleration at the same time, which can reasonably compensate the over-test phenomenon.
力限控制试验技术是加速度和力的双重控制的试验方法，它是一种比较合理“过试验”改善试验技术。
Force Limited Vibration Test (FLV) is a kind of test method to control the interface force and acceleration at the same time, which can reasonably compensate the over-test phenomenon.
力限控制试验技术是加速度和力的双重控制的试验方法，它是一种比较合理“过试验”改善试验技术。
应用推荐