As for the second, the credibility of the whole social is not good enough. Outstanding payment is common among the chinese enterprises and government. Turnover rate of fund is comparely slow.
第二个解决方案，的确是个好主意，可惜我们社会的诚信体系还没完全建立起来，企业之间相互拖欠货款的事情是有发生，资金周转不畅是生产经营的大忌。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing (for example, applying payment against an outstanding balance).
与之相对，只有在其他系统处理(例如，为未清偿余款提供支付)导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。
For every down-payment, after all, there is a balance outstanding.
毕竟每一种首付款，都意味着还存在未付清的款项。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
Wurth's rights include, but are not limited to, the right to refuse payment, provided wurth still has outstanding claims against the supplier resulting from incomplete or defective goods or services.
伍尔特的权利包括但不限于拒绝付款，前提为伍尔特就供应商提供的不完整或存在瑕疵的货物或服务有未偿的主张。
Funds will be maintained in the old project to make payment for any outstanding billings.
这取决于原项目中是否有未结清的款项，如有的话，资金将被留在原项目中。
On each interest Payment Date, the Borrower shall pay to the Lender interest accrued at the interest Rate on the outstanding amount of the Loan during each interest Period.
在每个付息日，借款人应按照每个计息期未偿付贷款金额的利率支付贷款行应计利息。
Analyze bank balance and outstanding checks to make recommendations for payment arrangement.
分析银行存款余额和未付的支票，提出付款安排的建议。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
We, as sellers with very good customer service, are very pleased to receive the full payment of the outstanding balance, and shall be glad to reopen the closed account with you.
本公司的售后服务良好，这次很高兴能收到贵方账款未结清的全部余额，并非常乐意与贵方重新开立已经终止的账户。
Though the Plaintiff has repeatedly demanded the payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.
尽管原告多次催讨货款，被告仍未能清偿到期债务。
In the event the Due Date does not receive full payment, a late payment fee of 1% of the outstanding amount as of the Due Date will be charged.
在货款到期付款日之前还没收全数之货款，我们将会收取1%逾期付款费。
We hope the outstanding account can be settled within this month. Otherwise, our accounting department will consider changing the conditions of payment for future orders.
我们希望你方本月能将欠帐结清，否则，我方财务部将考虑改变定单支付条件。
A lender's right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement.
贷方要求在贷款合同中规定的时间内付清剩余应付额的权力。
Ensure customer payment is received by monitoring collection within agreed terms to achieve budgeted days outstanding.
根据协议条款，跟进客户付款情况，以保证公司按时收到货款，缩短帐龄。
We thank you for your letter of July 9 enclosing check in part-payment of your account, but would point out that the sum still outstanding is considerable.
谢谢贵公司7月9日来函，并附上支票一张，支付贵公司部分款项，须指出的是，贵公司至今所欠账款，数目仍相当大。
We thank you for your letter of July 9 enclosing check in part-payment of your account, but would point out that the sum still outstanding is considerable.
谢谢贵公司7月9日来函，并附上支票一张，支付贵公司部分款项，须指出的是，贵公司至今所欠账款，数目仍相当大。
应用推荐