This emerged by a comparison of plant capacity and output figures.
这一点只要将其工厂生产能力和产量数字比较一下就可以看出。
An alternative explanation for the divergence is that the American economy simply hasn't been doing as well as the output figures have suggested.
对这种背离的另一个解释是，美国经济并没有像产出数据所反映的那样好。
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years.
该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
The input logic and output logic tabs in Figures 3 and 4 show the defined minimum and maximum of the inputs and outputs.
图3和图4中的输入和输出逻辑选项卡显示了已经定义的最大（和最小）输入和输出数目。
Figures for American industrial production show a 1.7% decline (in annual terms) during the autumn of 1918, which translates into a 0.5% fall in overall economic output.
数据显示，美国工业产量在1918年秋季下降1.7%(以年度计算)，这导致了整体经济产出下降0.5%。
For all the above use cases the successful output appears along the lines of code shown in Figures 10 and 11 and in Listing 4.
对于上述所有用例，成功的输出如图10和11以及清单4中的代码行所示。
The BEA's new figures show that with output having grown less than previously thought, America's jobless may have longer to wait for a similar boost.
美国经济分析局的最新数据表明，由于经济产出比此前预期增长的要慢，与此前相比，美国失业率下降可能耗时更长。
Sometimes different versions of a program will format output differently, so your results may not always look exactly like the listings and figures shown here.
在某些情况下，程序的不同版本可能使用不同的方式格式化输出，因此您的结果可能并不总是与本文所示的清单和图形完全一样。
Maddison's figures show that Asia accounted for more than half of world output for 18 of the last 20 centuries.
麦迪森的数据显示，过去20个世纪中有18个世纪亚洲占全世界产值的一半以上。
Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.
其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。
Do this until you you see END! As the last line of output (see figures 9, 10 and 11).
持续这么做，直到最后一行输出是END ！为止(参见图9、10和11)。
Output shrank for the fifth straight month in July, according to figures released on September 9th-the longest declining stretch in seven years.
根据9月9日公布的数据，7月份是产量连续缩减的第5个月——这是7年来最长时期的产量连续下降。
Figures 2 and 3 are snapshots of the output message data using rfhutil.
图2和3是使用rfhutil的输出消息的快照。
Japan's economy, too, seems to be in a spot of bother, with output falling in the second quarter according to figures released on September 10th.
日本的经济看起来也令人担心，在9月10日公布的数据中，第二季度的产出下降。
According to new figures published on November 5th, America's output per hour worked has increased by 4.3% over the past year, thanks to big job cuts.
根据11月5日公布的最新数据显示，在过去一年里由于大量的裁员，美国的单位小时单位工人的产出仅增加了4.3%。
Based on the World Bank and IMF's figures on China and Japan's 2007 GDP and output growth rate of 2008, Yao estimated China and Japan's GDP would reach $4.42 and 4.68 trillion in 2008, respectively.
基于世界银行和世界货币组织对中国及日本2007年的GDP和2008年的产出增长率，姚树洁估计，2008年中国和日本的GDP将分别达到四万四千二百亿和四万六千八百亿美元。
Different versions of a program may format output differently, so your results may not look exactly like the listings and figures in this tutorial.
不同的程序版本可能会导致不同格式的输出，所以您在进行实践时获得的结果可能会与本教程中的清单和图不完全一样。
The consultancy's archive data and provisional 2008 figures show that South Africa's output reached its lowest point in a century, demoting the country to world number three, behind the US.
该机构的资料数据和2008年的初步数据显示：南非黄金产量达到一个世纪以来的最低点，成为世界第三大产金国，落后于美国。
Figures published on August 31st showed industrial output rose by an anaemic 0.5% in July, after a bigger fall the previous month.
8月31日公布的数据显示，7月的工业总产值在上一个月有较大下跌之后仅上升0.5%。
The following two figures show how a conference page on the IBC Web site in Figure 18 is output using a print-media-specific stylesheet in Figure 19.
下面两个图都是 IBCWeb站点上的研讨会页面，图18是 Web 站点上的样式， 图19 是使用打印媒体专用样式表的输出。
In Germany, the figures were depressed by the fact that an extraordinarily mild winter allowed more of the year's construction work to be done in the first quarter, when output rose 0.7%.
而在德国，这一数字则受到一个特定情况的拖累，即德国去年反常的暖冬使更多基建工程在今年第一季度完工，基建产出增长了0.7%。
It is proved that this modelling approach has mainly three advantages of flexible data input, time-save running and more capable run output including tables, figures and maps.
这种模拟方法的数据输入灵活，运行速度快，尤其是它可以获得一些以各种图表的形式输出的模拟结果。
The statistics bureau will release monthly industrial output data alongside the quarterly GDP figures on Tuesday.
除季度GDP数据外，国家统计局还将在周二发布月度工业产出数据。
Due to inadequacy in process design and equipment fabrication, the chemical fertilizer plant does not run stably, and the output, consumption and waste discharge do not reach the design figures.
由于工艺设计和设备制造等方面存在不足，化肥装置运行不稳定，产量、消耗及三废排放等各项指标均达不到设计要求。
Since 1955, when quarterly figures were first produced, there have been only five quarters in which output has fallen more sharply, with the lowest figure of -2.6% in 1958.
自1955年以来，在第一季度的数字制作，出现了只有5个季度中，产量急剧下降更多，与最低水平的- 2.6 %于1958年。
The principle figures of input stage middle gain stage and output stage for a usual two stage low-voltage CMOS operational amplifier and their principal performance are presented in the paper.
给出了一种常用两级低电压CMOS运算放大器的输入级、中间增益级及输出级的原理电路图，并阐述其主要工作特性。
The principle figures of input stage middle gain stage and output stage for a usual two stage low-voltage CMOS operational amplifier and their principal performance are presented in the paper.
给出了一种常用两级低电压CMOS运算放大器的输入级、中间增益级及输出级的原理电路图，并阐述其主要工作特性。
应用推荐