The slightest motion of a patient in bed creates friction between skin and sheets and results in loss of cells from the skin's outermost layer.
卧床病人最轻微的活动就会在皮肤和床单之间产生摩擦力，结果就会引起皮肤最外层脱落。
When this happens at the outermost level of a script, it automatically assumes that the argument list is the parameter.
当这发生在脚本的最外层时，它自动假设参数表是参数。
XML documents have a tree structure, descending from the document element or outermost element.
XML文档有一个树结构，从document元素或最外层元素向下排列。
However, some queries might present themselves as potential update targets (such as a query referencing only one nickname on the outermost SELECT).
然而，有些查询本身可能是潜在的更新目标(例如只引用最外面的SELECT上的一个昵称的查询)。
The outermost element of a message will appropriately have a global name, which will distinguish that message from all other messages.
一个消息的最外层元素将有一个合适的全局名称，将那个消息与所有其它消息区别开。
In the example, this is represented by the outermost select statement, which USES S1 as a subquery.
在这个示例中，这由最外层的选择语句表示，这个语句将S1用作子查询。
To show how the defense in depth works, we will first examine a centric model of three primary layers: core, middle, and outermost.
为了演示深度防御的工作原理，我们将首先研究包含三个主要层次的中心模型：核心层、中间层和最外层。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a result item matching the search query.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个匹配搜索查询的结果条目。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a video matching the query.
最外层的元素封装了一个或多个元素，分别代表一个与查询匹配的视频。
A lunar-based radio telescope would be able to detect long wavelengths that cannot be sensed on Earth because they are absorbed by the outermost layers of the planet's atmosphere.
射电望远镜安装在月球背面就可以探测到那些无法在地球表面被检测到的长波，因为它们都被地球大气层的最外层吸收了。
The value returned by the outermost expression in a query is the result of the query.
查询中最外面的表达式所返回的值就是整个查询的结果。
On a sunny day , David went to the outermost outskirts .
在一个晴朗的日子，戴维去了远离中心的郊区。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。
Greenpeace says the only preventative measure taken by the power plant has been to compact the outermost coal ash to form a makeshift dam.
绿色和平组织表示，该发电厂采取的唯一预防措施是紧压外面的煤灰，形成了一个临时的大坝。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a calendar event.
最外层的元素包括一个或多个元素，分别对应一个日程表事件。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
Cuticle is a waxy substance laid down on the leaf surface as it develops, so looking at leaf cuticle is essentially the same as looking at a leaf's outermost cells - the epidermis.
表皮是叶子表面一种蜡一样的物质，随着叶子生长，因此观察叶子表皮和观察叶子最外层细胞——上皮——基本是一样的。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a single contact.
最外层的元素中包含一个或多个元素，每个这样的元素代表单个联系人。
The outermost layer is the technologies, a combination of which has a better chance of protecting the SOAs than a single technology can.
最外层是各项技术，使用这些技术的组合比使用单项技术能更有效地保护SOA。
Finally, the outermost part of a star's atmosphere is the corona, which if super-hot might be linked with convection in the outer layers.
最后，恒星大气的最外层部分是日冕，这是一个由于外层对流导致的超热区域。
We leave it as an exercise to the reader to rewrite the outermost for loop in a more elegant fashion.
我们留给读者一个练习，以更好的形式重写循环的最外层。
By convention, yui-main displays on the left, unless you add a class style to the outermost div to change the order of the two columns.
根据习惯，yui-main一般显示在左侧，除非您向最外面的div添加了一个类样式以更改两个列的顺序。
To this, add a sequence activity that will be the outermost structural element required in the Echo process.
为此，请添加一个sequence活动，它将成为回送流程所要求的最外层的结构元素。
Your outermost XML element (that is, the root) is words so you create a words method.
最外面的XML元素(也就是“根”)是words，这样就创建了一个words方法。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a Google Buzz post.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个Google buzz帖子。
The accretion of these "planetesimals" is believed to take a few hundred thousand to about twenty million years, with the outermost taking the longest to form.
这些微行星体（planetesimals）的增长会用到几百万年到2千万年的时间，而最外面的部分最晚形成。
Another possible policy you can set on the handler chain: a handler chain can invoke a handler based on the qname of the outermost element of a SOAP header.
另外一个您可以在处理程序链上设置的的策略：处理程序链可以根据soap头最外层的元素的qname调用处理程序。
And the UK's Civil Aviation Authority also announced a closure of air services over Scotland's outermost Hebrides islands on Monday night.
周一晚，英国民航局也宣布停止苏格兰最远端的赫布里底群岛的空中服务。
Spend a few moments focusing on the temples and allowing them to release completely from the outermost corners of the eyes towards the opening of the ears.
用几分钟的时间关注于太阳穴，让它们从眼睛的外眼角到双耳的耳孔处完全地放松。
A subdural hematoma (also know as a subdural hemorrhage) is a buildup of blood immediately below the dura-the outermost of the three membranes that surround the brain.
硬膜下血肿(也叫做硬膜下出血)是指在脑硬膜下形成血块。脑硬膜是包围大脑的三层膜的最外面的一层。
应用推荐