Current outbreak: Since the beginning of 2009, a meningitis outbreak has killed more than 1,900 people in the three countries — 1,500 in Nigeria alone.
最近疫情大爆发：在2009年年初，脊膜炎大暴发导致3个国家的1900人死亡——光尼日利亚就有1500人。
Current outbreak: Since the beginning of 2009, a meningitis outbreak has killed more than 1, 900 people in the three countries — 1, 500 in Nigeria alone.
最近疫情大爆发：在2009年年初，脊膜炎大暴发导致3个国家的1900人死亡——光尼日利亚就有1500人。
As of 19 July the Ministry of Health of Angola has reported 15 cases of wild poliovirus type 1 (WPV1) since the beginning of 2010, signalling an expansion of an ongoing outbreak.
截至7月19日，安哥拉卫生部自2010年初以来已经报告发生了15例1型野生脊髓灰质炎病毒病例，这表明正在发生的疫情有所扩大。
From the beginning of the outbreak, the world's top scientists set aside competition and worked together, in a virtual laboratory, around the clock. They identified the virus within a month.
从疫情刚暴发起，世界顶尖的科学家们同心协力，建立了昼夜运转的全球实验室网络，在一个月内就查明了病毒。
They are also closely related to viruses isolated from the large outbreak in migratory birds that occurred at the Qinghai Lake nature reserve in China, beginning in late April of last year.
它们也与从去年4月下旬开始发生在中国青海湖自然保护区候鸟中大暴发分离出的病毒密切相关。
July 2010 - as of 19 July the Ministry of Health of Angola has reported 15 cases of wild poliovirus type 1 (WPV1) since the beginning of 2010, signalling an expansion of an ongoing outbreak.
2010年7月19日-截至7月19日，安哥拉卫生部自2010年初以来已经报告发生了15例1型野生脊髓灰质炎病毒病例，这表明正在发生的疫情有所扩大。
Beginning of market speculation, the weakening of credit standards that finally led to the outbreak of the crisis.
市场投机的滥觞、信贷标准的弱化终于导致危机的爆发。
With the outbreak of the Asian Financial fraud scandals of American listed companies at the very beginning of this century, corporate governance has become a global focus.
随着二十世纪末亚洲金融危机的爆发和进入本世纪美国上市公司系列财务欺诈案件的曝光，公司治理问题逐渐成为全球共同关注的焦点。
With the outbreak of the Asian Financial fraud scandals of American listed companies at the very beginning of this century, corporate governance has become a global focus.
随着二十世纪末亚洲金融危机的爆发和进入本世纪美国上市公司系列财务欺诈案件的曝光，公司治理问题逐渐成为全球共同关注的焦点。
应用推荐