Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略,让消费者在时装秀上一看到产品就能买到,但结果并没有预期的那么有效。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上,所以很容易就能找到你感兴趣的东西,然后翻到这一页完整地阅读。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶,连宪兵们也吻了,高兴得忘乎所以,就动身回家去了。
Even if you had never suspected that this is what was going on when leaves turn red, there are clues out there.
即使你从未怀疑过这就是树叶变红时的情况,它还是有迹可循的。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天,并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话,他们可以掉头,并借着信风迅速返回。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说,大多数带有标记的岩石都太重了,所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
Separately, the environmental organization Greenpeace is running a workshop on how to turn worn-out clothing into something new and wearable.
另外,环保组织绿色和平正在举办一个研讨会,探讨如何将破旧的衣服变成新的、可穿戴的物品。
If you go on arguing, I'll turn you out of doors.
你再争嘴,我就把你赶走。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前,当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍,但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
The case was thrown out on appeal, but the prosecutors, in turn, have appealed.
该案件拒绝上诉,但反过来检举人提出了上诉。
And traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of one other expectation, which in turn traces out of another expectation, and so on, as shown in Figure 5.
当一个期望(或期望结果)追溯到一个其他的期望,并依次追溯到另一个期望时,AND可溯性是可能的,如图5所示。
This can turn out to be useful if you want to use a template function on different objects.
如果要在不同的对象上使用一个模板函数,这一点就会显得十分有用。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术,建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
Therefore, even if the economic impacts turn out to be small, any effect on health or well-being deserves our most serious attention.
因此,即使最终结果对经济影响不大,对人民健康或福祉的任何影响都值得引起我们最大的重视。
I know exactly how to position them on the drying tray so that they will not turn out to be deformed.
我知道如何把水果在脱水用托盘中放好,以便脱干水分时他们也不会变形。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
For example, a network based on relatively infrequent communications might turn out to work well for sharing tagged news items.
例如,一个相对通信频率较低的网络算法,可能可以很好的应用在新闻项目上。
But day-to-day positive feelings depend a lot on other things, which also turn out to be fairly universal and therefore help clarify what makes people content, several researchers said.
但是每天的积极的情感更多的是依赖别的东西,这个被证实是相当普遍的,因此能够帮助弄清什么使人们满足,很多研究者说。
Geo-engineering may turn out to be too risky, however much is spent on researching it.
地质工程学的风险或许太高,但是在探索的道路上已经花费了太多财力。
Just zoom-out turn on the visibility of all layers and enjoy!
放大图像,激活所有图层的可视状态,然后欣赏吧!
Events in Egypt may turn out to have a greater impact on other commodities, notably food.
埃及事件结果可能对其它商品影响更大,尤其是食物。
You turn on the device and the menus and logos pop out of the screen in bright, vivid 3D.
你打开游戏机后,选单和商标出现在明亮、生动的3D萤幕上。
One day, the water ran out because the women forgot to turn on the pump, leaving Mr. Ashraf fully soaped and shivering with fury.
有一天,由于妇女们忘了打开水泵,水都流干了,让阿斯拉夫浑身满是肥皂泡,气得发抖。 “这也可能发生在我的家人身上。”
It's that almost every senior banker trousered bonuses over the previous few years on the basis of profits that turn out to be a chimera, an illusion, unreal.
几乎每个银行高管前几年塞进裤袋里的红包,都是靠那些到头来被证实是幻觉的利润而得到的。
“You all go out on the front porch and turn up the radio because I’m about to come on the air!
“你们快到外面的前廊去,打开收音机,因为,我就要开始播音了!”
There is therefore no question of wasting your efforts on initiatives and actions that turn out sterile or futile.
因此,毫无疑问,浪费你的努力和行动只会毫无结果、徒劳无功。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
当然,在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式,而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的,很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
当然,在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式,而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的,很多结论也是如此。
应用推荐