The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现,该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.
英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。
The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上,有趣的研究有很多,我认为随着时间的推移,会有更多的研究需要我们去考虑。
From Franklin's experiments with lightning to the research LABS of today, we've always sought out new forms of energy.
从富兰克林对于闪电的试验至今天的各种研究试验,我们一直在寻找新形式的能源。
Supporters say taxpayers should have free access to the results of research they paid for; publishers worry that they will be put out of business.
支持者称纳税人本应有权自由获取由他们掏钱进行的研究的结果;但出版商们却担心一旦如此他们的饭碗将会不保。
With research and a flexible approach, however, you can wipe out much of the cost of conventional travel, sourcing free accommodation and free, or cheap, flights.
然而,仔细研究一番,利用灵活的方法,就可以免去一次常规旅行的大多数费用,找到免费的住宿以及免费(或廉价)机票。
The latest research was carried out by researchers at the University of Copenhagen in Denmark and the University of Iceland in Reykjavik.
最新的研究成果由来自丹麦哥本哈根大学和雷基亚比克的冰岛大学的研究者发现。
According to new research, the politicians spend the equivalent of almost one day a week sending out the messages of no more than 140 characters.
一条推特信息不超过140字符,但最新调查却显示,议员们每周上推特的时间相当于一整天。
A News at Ten report on new research suggesting life is a collective dream out of which we "wake" at the moment of death.
十分新闻的一个最新对此的报道暗示说,生命就是一个复杂犹如梦一般的过程,只有我们在死亡的一刻才能醒来。
Now, in research that will be embraced by millions of bleary-eyed Britons, scientists have worked out the secret of a good night's sleep.
目前,在一项即将被广大睡眼惺忪的英国人所知道的研究中,科学家们已经发现了睡个好觉的秘密。
Usually regarded as a healthy option by workers popping out of the office for lunch, many salads sold on British high streets have potentially harmful levels of salt, research has shown.
作为上班族在午餐时分享用的健康选择,沙拉已经在英国主要街道出售,但研究表明,其中大部分的含盐量已经到了具有潜在威胁的水平。
It seems like half the content of the tabloids are made up of this: bits of 'research' put out by a PR team with the questionable backing of a cash-strapped university somewhere.
似乎这张小报的一半内容都是由少得可怜的研究结果构成。而这些研究结果却又是由一个不知哪来的资金紧张的大学资助的公共调查小组得出的。
The research for this major project was carried out in three stages - involving focus groups and face-to-face surveys - to canvas the views of a broad spectrum of people from different backgrounds.
这个主要的项目研究分三个阶段实施:包括聚焦组合和与调查者面对面,来自一个大范围的不同背景的人们的普通见解。
Proponents of embryonic stem-cell research point out that hordes of embryos are created during fertility treatment, and the vast majority of these are either frozen indefinitely or destroyed.
胚胎干细胞研究的支持者们指出人的晶胚是在生育过程中形成的,大多数晶胚不是被破坏就是不明原因地被冻结了。
This research has been carried out in mice that mimic some of the symptoms of Alzheimer’s in people, so we don’t know if any similar effects will be seen in humans, " she said.
“这项研究已经在模拟人类某些老年痴呆症症状的老鼠身上完成,而我们不知道在人类身上是否也能看到类似的效果。” 她说。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称,地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
The headquarters of the National Bureau of Economic Research (NBER), on Massachusetts Avenue in Cambridge, Massachusetts, looks out on a row of shops.
美国国家经济研究局(NBER)的总部坐落于剑桥县(麻省)的麻省大道上,其正对面就是一排昔日繁华的店铺。
As a designer it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world and to easily travel to and base research out of our offices there.
作为一个设计师,难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事,去那些地方非常容易,在那里进行工作。
As a designer, it's incredible to have coworkers based in dozens of places around the world, and to easily travel to and base research out of our offices there.
作为一个设计师,难以置信的是拥有来遍布世界数十处的同事,去那些地方非常容易,在那里进行工作。
Previous research carried out by the same group has shown that hens also selectively avoid surroundings associated with high levels of standing and low levels of preening.
过去的研究是由同一个研究小组发现的,研究显示母鸡也会选择性避免促使它持续警觉性站立和减少梳理羽毛的环境。
Ethnolinguistic maps of the region reward close study, though the figures from the best Soviet-era research are out of date.
尽管来自最优秀的苏联时代的研究数据现已陈旧不堪,但是这份该地区种族语言分布图却值得细致研究。
The research shows 30-55-year-olds are the most likely to take time out to travel (63%), compared to just 32% of 18-24 year olds, suggesting a new generation of gap year travellers.
调查显示,30至55岁的人花时间出门旅行的比例最高(63%),而18 -24岁的人这个比例仅为32%,这意味着新一代的空档年旅行者诞生了。
In a book coming out next year about the psychology of fiction, Professor Keith Oatley describes a piece of research where scientists got people to read while they were in a brain scanner.
在明年即将出版的关于小说心理学的书中,基思·奥特利教授介绍了一个试验:被试者需要在阅读的同时接受脑扫描。
In a book coming out next year about the psychology of fiction, Professor Keith Oatley describes a piece of research where scientists got people to read while they were in a brain scanner.
在明年即将出版的关于小说心理学的书中,基思·奥特利教授介绍了一个试验:被试者需要在阅读的同时接受脑扫描。
应用推荐