I have run out of patience with her.
我对她已失去耐性。
我对你已经失去耐心。
我对他已经不耐烦了。
I will be out of patience with you.
我对你要失去耐心了。
His mother was more out of patience with him than ever.
他妈妈对他比以往任何时候都不耐烦。
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。
For one thing, they run out of patience with Westerners' ignorance.
一种解释是,他们对于西方人的轻视已经失去了耐心。
Mancini believes Balotelli can be the best player in the world, but right now he has run out of patience with him.
曼齐宁一直认为超级马里奥是世界上最好的球员,只是现在曼齐宁的耐心被消磨光了。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
你索然无趣,他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢,一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案,或者国会真的是复杂难懂为借口,他们逐渐耗尽了耐心。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除,不过,只要有足够的恒心与耐心,大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时,他就没有耐心在这个问题上计算了。
It may take patience and riding out a few bumps along the way, but if the outcome is a partnership with a stronger foundation of trust, kindness, and understanding, it's certainly worth a try.
这或许需要耐心并且一路克服各种问题,但是如果它的结果是更深的信任,友善和理解的话,它是值得去尝试的。
But my head was full of thoughts, ideas, opinions, and I wanted to speak them out, to share them with anybody who had enough patience to listen to me.
但是我的心中满是意见表达和思想,我要把它说出来,和愿意耐心倾听的人共同分享。
Apparently, until I pointed out how long we'd been in line, the three of us had waited with a kind of dreamy patience.
显然,在我指出排了多久的队之前,三人都在梦游般的耐心中等待。
Tough Bill had no patience with an obstinacy which could only result in loss to himself, and on the last occasion he flung both Strickland and Captain Nichols out of his house without more ado.
思特里克兰德这种拗脾气结果只能叫硬汉子彼尔吃亏,最后他失去了耐性,一脚把思特里克兰德同尼柯尔斯船长两个人一起踢出了大门。
"Time and patience is running out, " said South Korea's foreign minister, Yu Myung-hwan, at a news conference on Wednesday in Washington with Secretary of State Condoleezza Rice.
韩国外长于明博焕上周三在华盛顿与美国国务卿康多莉扎 赖斯一起举行的一次新闻发布会上说“时间和耐心不多了。”
"Time and patience is running out, " said South Korea's foreign minister, Yu Myung-hwan, at a news conference on Wednesday in Washington with Secretary of State Condoleezza Rice.
韩国外长于明博焕上周三在华盛顿与美国国务卿康多莉扎 赖斯一起举行的一次新闻发布会上说“时间和耐心不多了。”
应用推荐