This variety is now out of favor with customers.
这个品种现在已不受顾客欢迎了。
These variety of goods arte now out of favor with the customer.
这些品种的货物现在已不受顾客喜欢了。
I think I am out of favor with them; I have not been asked to any of their parties this year.
我觉得他已经不喜欢我了，今天他们的聚会一次都没有请过我。
U. S. billionaires have been out of favor with the public and politicians since the 2008 financial collapse.
自从2008年金融海啸开始，美国巨富们在公众和政客心中的形象就不大好。
Was one of the most respected and honorable men in the Zeteginean Empire. Fell out of favor with Endora and was demoted.
人们公认他是帝国里最值得敬重的高尚者之一，但也因此他受到了女帝茵多拉的怀疑和排挤。
But the idea went out of favor with scientists when Noam Chomsky's theories of language gained popularity in the 1960s and '70s.
但是，这个观点在20世纪六、七十年代诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)的语言学理论大行其道时就不再受科学家认可了。
Elizabeth Roman (not her real name) had been head of marketing at a professional services firm in New York for four years when she fell out of favor with her boss.
ElizabethRoman(化名)曾在纽约一家职业服务公司任市场部主管，她在工作四年后失宠于老板。
Vujacic was once seen as an important piece to the Lakers' team, but as his shot began to fall less, and his scrappy defense became less consistent, he fell out of favor with Jackson.
莎莎曾经是作为湖人队一个重要的部分，但是由于他的出手减少，他混乱的防守变得很少复合要求，他一下子脱离了禅师的喜欢。
Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles.
如今还用缎带，圆花饰和扣子精心装饰，这些时新的高雅的后跟让靴子彻底过时。
While those in favor of the much-anticipated deal with Taiwan’s giant neighbor say there will be massive gains, others fear it will wipe out jobs on a huge scale.
虽然那些希望着跟大陆达成期盼已久的协议的人们说，达成经贸协议将会有巨大的收益，但其他人担心，这将减少大量的就业机会。
While it may have fallen out of modern favor, if you crack open older editions of the Joy of cooking or your grandmother's recipe stash, you're sure to find recipes and tips for cooking with squirrel.
尽管现如今食用松鼠已经不再那么流行但是如果你打开老版的《烹饪的乐趣》或是你祖母的食谱箱子，你一定能找到烹饪松鼠的食谱和小窍门。
Now, with commodities out of favor, it seems a good time to be re-building positions.
如今，投资者对大宗商品退避三舍，似乎又是重新建仓的良机了。
Out of my surprise, I am barely in favor of a dream with romance content.
从我的惊奇，我几乎不能是支持和浪漫史内容的一个梦。
Is it possible to marry the new favorite data-as-a-platform, Hadoop, with SOA, which is somewhat falling out of favor?
新兴且流行的数据即平台(Data - as - a - platform)Hadoop与一定程度上失宠的SOA的联姻，可能么？
With the advent of Mendelian genetics and the later discovery of DNA, Lamarck's ideas fell out of favor entirely.
随着孟德尔遗传学的出现以及后来的DNA的发现，拉马克的观点受到完全的质疑。
For its part, China has spent years holding down the value of its currency to boost exports - a program that is drastically out of favor here with unemployment at 9%.
多年来，中国一直在压低自身货币币值，以促进出口，这一政策在失业率高达9%的美国很不受欢迎。
With trans fats so out of favor, New York City recently banned them from restaurants, and other world cities may follow suit, the search for alternatives is on.
反式脂肪如此有害，纽约市已经禁止餐馆使用了，世界其他城市可能也会仿效。目前，人们正在寻找它的替代品。
A technique that fell out of favor for many years, fabric- wrapping furniture is an exacting art we have revived with the help of one of the industry's leading manufacturers of fine accent furniture.
织物包裹家具是及其严苛和精致的艺术，终于在行业领先制造者的帮助下，找回了这失传多年的技术。
Agree with most of people here. On FNA cytology, I signed out the case as mucoepidermoid carcinoma, favor low grade.
同意大多数人的意见，在细针吸取细胞学判读中，我签发了粘液表皮样癌，倾向低度。
Agree with most of people here. On FNA cytology, I signed out the case as mucoepidermoid carcinoma, favor low grade.
同意大多数人的意见，在细针吸取细胞学判读中，我签发了粘液表皮样癌，倾向低度。
应用推荐