So this is a system which is out of equilibrium.
所以这是一个不平衡的系统。
It does not take much to tip a dating market out of equilibrium, and your plight seems particularly extreme.
打破约会市场的平衡不太费事，而你的情况似乎尤为极端。
On collision, their internal gas is thrown out of equilibrium and if unrecognised, causes underestimation of its mass by between 5 and 20 percent.
在碰撞中，他们内部的气体平衡被打破并且如果不能被识别，将导致对其质量有5%到20%的估计不足。
Of course, you can't be sure which comes first: maybe angry people are more out of balance, or maybe the inability to find equilibrium makes you angry.
当然，我们不能确定哪个在前，或许易怒使大脑容易失衡，又或许找不到平衡让你变得愤怒。
It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
Because unlike thermodynamics, thermodynamics tells you all about equilibrium properties. A huge part of the work of this term has been to figure out what equilibrium is.
因为不像热力学，热力学告诉我们物质的平衡性质，这学期大部分工作，就是研究什么是平衡。
So if you were to sketch it out as a function of time, eventually you'll get to the concentration a equilibrium.
那么如果你把它作为时间的函数画出来，最终你会达到浓度A平衡。
In another famous paper published in 1982, Mr Diamond showed how an economy in which different agents need to seek each other out could end up with several equilibrium rates of unemployment.
另外一篇著名的论文发表于1982年，该文中Diamond展示了为何不同人之间需要相互搜寻的这种经济体，最后总能出现几个均衡的失业率。
The dynamical property of this model is described by dual differential equations and it can find out several stable equilibrium points from any initial point in the state space.
该模型的动态特性可由对偶微分方程描述，它具有从状态空间内任一初始点找出多个稳定平衡点的能力。
An optimal interest equilibrium among providers, producers and users of information should be seeked out in copyright protection of on line information.
网络版权保护应在信息生产者、信息使用者和信息提供者之间寻求最佳的利益平衡。
Research the characteristic of hydraulic disadjust, and point out hydraulic equilibrium scheme.
研究了一次泵变流量系统水力失调特点，并提出相应的水力平衡方案。
From the geometrical representation of the phase function, it is pointed out that the thermodynamic phase equilibrium diagram is in essence a projection diagram of phase function.
由相函数的几何表象得出：热力学相平衡图实质上是相函数的投影图。
It points out that the rolling process can be controlled by the parameters affecting the equilibrium, in this way the quality of cold rolled strip can be improved.
生产中可通过控制这些影响平衡的参数来调整轧制过程，从而提高冷轧带钢的质量。
An investigation on dusted airflow distribution in gas chamber of multicyclone has been carried out by using the principle that the resistance of dusted airflow in it would keep equilibrium.
通过对多管旋风除尘器内气流阻力平衡分析，探讨多管旋风除尘器中各旋风子单体的气流分配状况，建立了气流分布计算模型，结合算例进行了分析。
Through analyzing and comparing between social and private profit and cost from internet infrastructure, we draw out the equilibrium condition to maximize the social value of internet infrastructure.
通过对互联网基础设施的社会与私人收益、成本的分析比较，得出了互联网基础设施社会价值最大化的均衡条件。
Samples are added in the middle groove chamber, and solvents are added in other groove Chambers on both sides of the device to carry out electrodialysis or equilibrium dialysis.
在中间槽室中加入样品，两侧槽室中加入溶剂可进行电渗析或平衡透析。
The paper describes results of research on stresses in roadway sides and limit equilibrium zone conducted by researchers both at home and abroad, and points out the existing problems.
本文介绍了国内外学者对煤层巷道两帮煤体应力及极限平衡区的研究成果，指出了研究中存在的问题。
A new method on dynamic balance. Selected-frequency dynamic equilibrium has been put out and applied Successfully to the reduction of industrial Sewing machine Tape GC301-01 and Tape 885.
本文结合GC 301 - 01型中速平缝机及885型高速平缝机的降噪减振研究，提出了一种新的平衡方法——选频动平衡。
Adsorption phase equilibrium experiments and kinetic experiments of phenol on NKAII resin in the absence and presence of ultrasound were carried out in this paper.
进行了常规条件和超声场条件下苯酚在NKAII树脂上的吸附相平衡实验和吸附动力学实验。
Both depend on to save mutually, make the realism novel that it hand over of century create find out a kind of opposite and perfect dynamic equilibrium method.
两者的相互依存，使世纪之交的现实主义小说创作找到了一种相对完美的动态平衡方式。
After the review of the prevailing theory, this paper points out the characters of evolutionary economics: innovation, difference, adaptation and un-equilibrium.
本文在对主流演化经济理论分析评述的基础上，指出演化经济学的特征包括创新性、异质性、适应性和非均衡性。
The equilibrium and disequilibrium of the stock market can be measured with certain method. Only when this method is used properly can equilibrium analysis of market movements be carries out properly.
股票市场价格的均衡与非均衡性均可用一定的方法进行测量 ，应运用好测量方法 ，才能搞好股市运行的均衡性分析。
The equilibrium relations of energy flow in all directions and the storage magnetic field energy are pointed out during the energy transmission and conversion.
指出各方向能流和磁场贮能在功率的流传和转换过程中的平衡关系。
A thermodynamic analysis of synthesis process of DMC by oxidation carbonylation of methanol was carried out with the emphasis on calculations of equilibrium constants and conversions for the reaction.
对甲醇氧化羰基化合成DMC的过程进行了热力学分析。着重计算了合成反应的平衡常数和平衡转化率。
A thermodynamic analysis of synthesis process of DMC by oxidation carbonylation of methanol was carried out with the emphasis on calculations of equilibrium constants and conversions for the reaction.
对甲醇氧化羰基化合成DMC的过程进行了热力学分析。着重计算了合成反应的平衡常数和平衡转化率。
应用推荐