The curve starts smoothly, never out of a sudden.
曲线平滑的开始，而不是陡然出现。
When our moniter horsed around with it, out of a sudden, it spreaded its tail feathers. That's perfect thing for me.
在鱼塘周围还意外的看到了孔雀，班长一逗，它还开屏了，太完美的事情对我来说。
The better solution is selected out of a sudden mutation, the laws of genetic inheritance and other fine species to adapt to environmental changes.
它通过选择淘汰，突然变异，基因遗传等规律产生适应环境变化的优良物种。
"Reporters out of a sudden this idea, then his startled by all - the" poor AIDS relief, "the probability of success, it should be said than" poverty Children's leukemia relief, "but also much lower!"
记者突然冒出这个念头，随即自己都被吓了一跳——对“贫困艾滋病人救助”成功的几率，应该说比对“贫困白血病儿童救助”还要低很多！
I see the more noisy They more fierce, he prepared to leave, but the brain out of a sudden thought, little brother little sister in front of the example, Anyway, nothing better, why not teach They do.
我见他俩越吵越凶，便准备离开，可是脑中突然跳出一个念头，要在小弟弟小妹妹面前做榜样，反正闲来无事，何不教教他俩呢。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The rubble had not collapsed further into the hole: on the contrary, Li felt a sudden expansion of space when her husband was lifted out, and now she could breathe more easily.
幸好，瓦砾并没有继续往洞里滑：相反，当丈夫被拉出去以后，李万枝觉得身边的空间忽然大了很多，她的呼吸得自如了。
That creates the risk of a sudden reversion that could wipe out earlier profits.
这就产生了突然回购的风险。这种风险会完全冲抵最初的利润。
All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.
突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。
Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!
嗖！突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现！
When I turned 29, all of a sudden out of nowhere I got this feeling that I wanted to write a novel - that I could do it.
当我29岁的时候﹐忽然觉得自己要写小说——而且认为自己可以这样做。
Why are bloggers all of a sudden singled out?
为什么突然间选择了博主？
"All of a sudden, it would stop and go back like this," said Bryan Fains, using his finger to point out the direction of the blue light in the sky.
布赖恩·法因斯(Bryan Fains)说：“突然之间，它会停止下来，回到原状。”他用手指了一下天空中蓝光移动的方向。
One commuter said "All of a sudden we were hit on the right side, and then lights went out." Some people had fractures, and others had debris on their head.
通勤客轮上的一位工作人员说，碰撞事故发生得很突然，感觉船体右侧被撞击了，随后船上灯光熄灭，一些人被撞到，船体碎片掉到乘客头上。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.
然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了
They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.
这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇·维尔跟一群僵尸在打斗。
This would appear as a sudden jump in time to the GC and could cause a failure in maintaining the utilization target or possibly cause out-of-memory errors.
这将表现为时间上突然跳跃到GC并可能导致维持利用率目标的失败或者可能导致内存不足的错误。
There the officer stands, big boots and crackling radio horridly out of place in a homely kitchen, as family members exchange accusations. Yet sometimes developments can bring sudden clarity.
警察所到之处一片狼藉，厨房凌乱不堪，散落着靴子和咝咝作响的收音机，然而有时候事情会突然出现转机。
Word was out that Richard had suffered a sudden heart attack and might have to limit it activities for the rest of the year.
有传言说理查德突发心脏病，也许这一年剩下的日子他不得不限制他的活动了。
I felt awakened all of a sudden and take out all the money when the light was off again.
这话让我猛然清醒，当灯再次熄灭时，我把那笔钱全部交了出来。
All of a sudden, a while angel turned out to be a white devil.
白衣天使，在那一刻，变成了白衣魔鬼。
Sometimes you will be just out somewhere and all of a sudden, a beautiful, profound idea will enter your thoughts in a split second.
有时候你脑中会灵光一闪，闪现出一次一个美妙深刻的想法。
All of a sudden, he would burst out laughing.
他常突然放声大笑。
All of a sudden, he would burst out laughing.
他常突然放声大笑。
应用推荐