Carry out inspection, repair and test of air compressor.
空压级机的检查、维修和测试。
The qualification range beyond its ability to carry out inspection;
超出其资质认定能力范围开展检验检测;
Will not be able to carry out inspection of its relevant components.
则无法进行其相关部件的检查。
Carry out inspection and NDT testing on serial production and register non-conformities.
对序列生产产品进行检验与NDT测试并记录不符合项。
Propose & carry out inspection procedure for machinery installation and function testing.
建议并实施机械安装和功能测试检验方案。
Article 41 the department of tobacco monopoly administration shall have the right to carry out inspection on the implementation of this Law.
第四十一条烟草专卖行政主管部门有权对本法实施情况进行检查。
Organize related personnel to carry out inspection on safety, safety of equipments and corrective and preventive actions and results verification.
组织相关人员定期进行生产安全的检查,设备安全情况的检查;以及检查后纠正和预防措施的实施及其效果验证。
The inspection and quarantine body of the port has the necessary professionals and facilities for carrying out inspection and quarantine of entry aquatic products.
口岸检验检疫机构具备实施进境水产品检验检疫的必要专业技术人员和设施。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
Would you mind pointing out your luggage for inspection?
可否把你的行李指给我们检查?
Environmental disinfection is conducted in the homes of cholera patients and a program of intensified hygiene inspection of commercial food vendors is being carried out.
在霍乱病人的家庭已经实施了环境消毒,并且正在对商业食品销售者实施强化卫生检查规划。
A police patrol carried out an inspection of the stolen car and noticed a mosquito which had sucked some blood.
警方巡逻人员在车辆被盗后进行检查,发现一只吸过血的蚊子。
The inspection is usually carried out by designated veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
检验通常由指定的兽医或肉类检验员在屠宰厂进行。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
加强对政策执行情况的检查监督,做到令行禁止。
The officers demanded I take the iPad out of the bag for inspection.
警官要求我将iPad从包中拿出来进行检查。
Upon further inspection, it turns out that system tests can also be run hourly, so you create an additional task that runs component tests and system tests together.
在进一步检查之后,发现系统测试也可以按小时运行,所以您创建了一个将组件测试和系统测试一起运行的额外任务。
It seems rather intuitive that crucibles of burning need win out over eggheads, and I suppose that intuition stands up well to closer inspection.
凭直觉判断,经受了实际需求的考验要胜过理论家的空想,并且我认为这种直觉完全经得起更进一步的检验。
On a short furlough, Malik goes through airport security and, without thinking, opens wide and sticks out his tongue, as he would during a regular inspection.
在一次短暂的外出休假中,当马里克面对机场安检时,他像平时接受例行检查一样,想都没想就长大了嘴巴伸出了自己的舌头。
Decades ago, frustrated by the terrible quality coming out of development, managers created an inspection step at the end of the process.
几十年前,由于开发出来的软件质量十分糟糕,大家受到了挫败,因此在过程结束时,经理们设置了一个检查步骤。
India has since designated some of its reactors as civilian, and open to inspection, but others still churn out spent fuel richly laden with weapons-usable plutonium.
印度自那时便将其一些反应堆标明为民用,而且愿意接受检查,但其他的反应堆仍大量炮制燃烧过的富含用于武器制造的钚的燃料。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店,在国家检验机构发现其产品未能通过关之后,被曝光有质量问题。
The inspection is to is carry out by the shanghai commodity inspection bureau, which is final and binding on both parties.
商检工作将由上海商检局进行,其结果是最后依据,对双方都有约束力。
When carrying out supervision and inspection, electric power supervisory and inspective personnel shall present proper identification.
电力监督检查人员进行监督检查时,应当出示证件。
The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection.
煤炭管理部门和有关部门的监督检查人员进行监督检查时,应当出示证件。
Many postal services rely on name-matching software to pick out packages for inspection.
许多邮政服务也要依靠名字匹配软件来找出那些必须进行强制检验的包裹。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
因为没有翻译,美国陆军士兵们用手势告诉司机下车,打开后备箱和车罩以备检查。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
因为没有翻译,美国陆军士兵们用手势告诉司机下车,打开后备箱和车罩以备检查。
应用推荐