There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
The host went off, leaving them out in the cold.
主人走了，把他们干在这儿了。
For so long I was out in the cold.
我在严寒中待了那么久。
The honored guest has been left out in the cold.
那位主客常被冷落在一旁。
The trade negotiation has left farmers out in the cold.
这次贸易谈判将农场主冷落一旁。
I was silly to get out in the cold without my sable coat.
我真傻，大冷天没穿我那紫貂皮大衣就出门了。
That leaves Slovakia and Ukraine, literally, out in the cold.
斯洛伐克和乌克兰将因此受到冷落。
Rather than sit in a cozy room, he works out in the cold air.
他没有在舒适的房间里安坐，而是冒着严寒在室外工作。
Okay, but get a move on, you don't want to get left out in the cold.
恩，赶紧行动吧！你一定不想被遗落在风中摇摆吧。
I saw this figure standing out in the cold rain with a sach in his hand.
我看到这个数字站在了他的手瑟杰冷雨了。
Now don't expect us to help you. And the lazy crow was left out in the cold.
现在，别指望我们会帮你在冬天来临的时候，那只懒惰的乌鸦走了。
So you left me out in the cold. Like always, you don't have a care of my world.
所以你把我丢在一边，总是这样，你一点也不关心我。
Slowly accustomed to a person's mouth, become silent calm be left out in the cold.
慢慢地习惯了一个人的糊口，变得沉默沉静变得冷落。
You always provoke me out in the cold after me cause I am back again and again to leave.
你总是在招惹我之后把我冷落造成我一次又一次的后退离开。
A person might say that everybody but him got a pay raise, but he was left out in the cold.
一个人可以说除了他其他人都提了薪，只剩下他被忽视了。
Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.
其他人死于户外的严寒或者由剧烈运动造成的心脏病发作。
When you joy, she may have found it out in the cold, and you only pay attention to your computer.
当你不亦乐乎的时候，她也许已经觉得很被冷落，而你却只注意着你的电脑。
Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.
尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。
He could shut down online collaboration without warning, leaving the meeting participants out in the cold.
他能够无预警地关闭在线协作，使会议参与者无人理会。
You can't lock your partner up and if you keep restricting their freedom you may be left out in the cold.
不能锁住你的朋友，如果限制了他们的自由也就等于把自己置之门外。
Obsolete, inefficient factories were forced to close, throwing 30 million blue-collar workers out in the cold.
过时又低效率的工厂被迫关闭，导致3千万蓝领工人被遗弃。
On the other hand, it's sad that the OpenID community remains small enough to be left out in the cold by Hulu.
另一方面，据说因为OpenID社区还是有些太小众了，而惨遭葫芦的冷落。
Animal control officers were out also in different cities looking to help pets that might have been left out in the cold.
动物管理协会也在不同城市对可能被遗弃在外面的流浪动物提供帮助。
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
如果塞尔维亚争夺科索沃，德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。
The shooting was carried out in the cold weather, KTH put away her usual strong look, wore a mask and interpreted tears acting.
在寒冷的天气中进行拍摄时，金泰熙褪去了以往坚强的大学生面孔，而是戴上口罩，诠释了泪水演技。
When you have been out in the cold it is great to get into the warm, especially when the heating bills are being paid by someone else.
在寒冷的室外呆过后，进入温暖的室内是件很棒的事情，尤其是在取暖费由别人埋单的情况下。
When you have been out in the cold it is great to get into the warm, especially when the heating bills are being paid by someone else.
在寒冷的室外呆过后，进入温暖的室内是件很棒的事情，尤其是在取暖费由别人埋单的情况下。
应用推荐