Finally, carry out example verification.
最后，进行实例验证。
External representation plays an important role in learning from worked-out example.
外部表征在样例学习中发生着非常重要的影响。
In the middle of the filter the wanted bokeh shape is cut out - in out example a heart is used.
在这个滤镜的中心剪裁一个自己想要的Bokeh形状的孔-图中示范的是心型。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
They prefer to do some projects together, though, for example, to cut out paper dolls.
但是他们更喜欢一起做一些项目，例如剪纸娃娃。
A translocated species could die out from lack of food, for example.
例如，一个移居的物种可能会因缺乏食物而灭绝。
Some people have bought cars solely to rent them out, for example.
例如，有些人买车只是为了把车租出去。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
When you want to record a new word or expression, remember to write it out in an example sentence.
你想记下一个新单词或短语时，记住把它写在一个例句中。
For example, I sometimes look out of the window to relax.
比如，我有时会望着窗外放松。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, the tobacco plants gave out a stronger "scream" when they were deprived of water than when their stems were cut.
例如，烟草植物在缺水时发出的“尖叫”要比它们的茎被切断时更强烈。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
He points out, for example, that tiny Australia always performs far better in the Olympics than huge India.
他举例说，人口稀少的澳大利亚在奥运会上的表现总是优于人口大国印度。
Let's play that out with an example to make it more apparent.
通过一个例子我们可以更清楚地描述这个问题。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
Let us work out a very simple example.
接下来我讲一个简单的例题。
Check out this example below, a Square for the search "dog breeds."
以下是一个用Squared搜索“犬种(dogbreeds)”的例子。
Additionally, the report discusses how questions for an assessment of competence could be carried out, for example when looking at duties.
此外，报告论述了能力评价的一些问题该如何实行，比如在考虑职责的时候？
In his speech he held out a special example.
他在讲话中举了一个很特别的例子。
A couple features stand out in this example.
在这个例子中突出说明了几个特性。
A couple features stand out in this example.
在这个例子中突出说明了几个特性。
应用推荐