McCain experienced episodes of torture, and refused an out-of-sequence early repatriation offer.
麦凯恩有经验的酷刑事件，并拒绝了乱序尽早遣返提供。
Software usually jumps to the erroneous conclusion that out-of-sequence input means wrong input, so it issues an evil error message box.
软件则会草率地下结论，认为违反顺序就是错误的输入，并且发起讨厌的错误消息框。
And finally, the driver is tightly coupled with various APIs and applications, and you may have to debug a device driver where interrupt losses and out-of-sequence interrupts happen.
最后，驱动程序与API和应用程序是紧耦合的，需要调试设备驱动程序在中断丢失和乱序发生时的情况。
These pages are out of sequence.
这几页排错了次序。
When she did read, she read sloppily, in haste, sometimes reading the wrong section (she was often out of place in the sequence of steps).
当她真的在阅读指南的时候，她读的很快，而且不免粗心，有的时候还会跳到错误的段落（她经常迷失在一系列的操作步骤中）。
The regular sequence or concatenation of social phenomena must be studied to find out what can be done, and what should be done.
为了找出能够做点什么、应该做点什么，必须对社会现象的常规序列或连锁反应进行研究。
Traditional robots, the kind you might find spot-welding a car frame, can be programmed to carry out a very precise sequence of tasks but only within rigidly structured environments.
传统的机器人，比如你在工厂见到的点焊车架的那种，它们能按照程序执行一系列十分精确的操作，但是必须在严格控制的环境下。
Whenever I send a notification, I want to send a sequence number that allows client applications to sort the messages, should they show up out of order.
在发送通知时，如果消息顺序是混乱的，则要发送序列号，让客户机应用程序可以对消息排序。
The narrative also describes events out of sequence, and furthermore the events are referred to as if the reader already knows all about them.
同时，小说的叙述并没有按时间顺序。 在描写某些事件的时候，作者的口吻仿佛是读者早已知晓了这些事件一般。
One thing we should point out: looking back at Figure 1, the complete process consists of a sequence of activities between the initial and final nodes.
需要指出的一点是：请回头看一下图1，完整的流程由初始节点和结束节点之间的一系列活动组成。
In an unsual move - described by the White House as an "abundance of caution" - he was administered the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
在一项不寻常的举动中——白宫将其描述为“高度谨慎”的行动——他再一次宣誓就职，因为在他星期二宣誓的时候，将一个词的顺序用错了。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
In most cases, to find out the cause of the error you need to take some type of trace that will show the sequence of calls that lead up to the error.
在大多数情况下，要找出错误的起因，需要进行某种类型的跟踪，以便通过跟踪来揭示导致错误的调用序列。
He fell out with the NIH, however, over the issue of patenting DNA sequences called expressed sequence tags.
由于在是否授予名为表达序列标签的DNA序列专利权这一问题上的分歧，他与NIH闹翻了。
Movies are often shot out of sequence, but this scene in 'Spider-Man' appears to be a pretty big oversight.
电影通常不是按情节顺序拍摄的，但是蜘蛛侠的这个镜头也太疏忽了。
"And the big thing that made a difference in the ability to find that out was the genome sequence of the aphid was completed recently," she says.
“最近完成的蚜虫基因组序列计划是一件大事情，它让我们的研究能力获得极大提高，”她说。
She noticed that at the end of each of the creature's chromosomes was a repeating sequence of DNA, spelt out by the letters CCCCAA.
她注意到，在该动物的染色体两端是一个重复的DNA序列，这个序列用字母表示就是CCCCAA。
When I first learned to program, I learned how to write out my algorithms in an ordered sequence of steps that led to the final result.
当我最初学习编程的时候，我学习如何按照形成最终结果的有序步骤书写我的算法。
The same sequence of images is replayed several times, with a final "zoom out" to show the whole disk of the Sun.
相同次序的图像被多次重播，最后以一副“缩小”的图像展示了太阳的全貌。
Out of "an abundance of caution", Barack Obama has taken the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
出于“高度谨慎认真”，奥巴马重新进行了就职宣誓，原因是周二就职宣誓时，念错了一个词的顺序。
The next step will be to sequence some of the candidate genes in order to figure out what the longevity-linked variants do.
下一步将是测序部分候选基因，以找出长寿相关的变异。
Of all the things that shape who we are, few seem more arbitrary than the sequence in which we and our siblings 7 pop out of the womb.
在所有塑造我们成为现在这个样子的因素中，几乎没什么比我们和我们的兄弟姐妹从娘胎里钻出来的顺序更随意的了。
The maximum wait time that SandeshaContext waits for a particular sequence is the "inactivity" time out of that sequence.
SandeshaContext等待特定序列的最大等待时间就是该序列的“不活动”超时时间。
As with any sequence type, you can easily find out the number of items in the sequence using the len method.
对于任何序列类型，您都可以使用len方法容易地查找序列中条目的数量。
Ajax requests are inherently asynchronous, so this check safeguards against server responses that arrive out of sequence.
Ajax请求天生是异步的，所以这个检查可以处理服务器响应未按次序到达的情况。
Rather than thinking about activism as a sequence of unrelated, one-at-a-time actions, this framework lays out a progression of seven stages to becoming a media-savvy and responsible consumer.
与其认为行动主义是一连串不相干的一次性的动作的序列，不如看成是一个结构，它以七个步骤展开，使得人变成一个会利用传媒工具的负责任的消费者。
Your view has signals defined for the initial positioning of the UI, the slide in, slide out sequence, and two for beginning and ending card editing.
视图中有为UI的初始位置、幻灯片出现、幻灯片消失定义的信号，还有2个分别为开始和结束卡片编辑而定义的信号。
Your view has signals defined for the initial positioning of the UI, the slide in, slide out sequence, and two for beginning and ending card editing.
视图中有为UI的初始位置、幻灯片出现、幻灯片消失定义的信号，还有2个分别为开始和结束卡片编辑而定义的信号。
应用推荐