Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
We used to give a lift in our carriage to this schoolfellow and author who is also a friend of ours.
我们常常请我们这位兼作家兼朋友的同学搭乘我们的马车。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
Their house is just like our house, but ours has a bigger balcony.
他们的房子和我们的房子一样，但是我们的阳台更大。
It's the first in our planet's history where one species - ours - has Earth's future in its hands, and could jeopardise not only itself, but life's immense potential.
在我们地球的历史上，这是第一次有一个物种——我们的人类——掌握了地球的未来，不仅可能危及其本身，而且可能危及生命的巨大潜力。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
Now, while the US economy and those in the Asia-Pacific are well positioned to grow together, our success - neither of ours - is preordained.
尽管美国经济及亚太地区各国经济具备共同增长的有利条件，但我们的成功——我们任何人的成功——都不是先天注定的。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers， while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
Their walking style is a lot more primitive than ours, but it could hold clues to how our own ancestors learned to walk.
他们的行走风格比我们的更原始，但它为我们了解祖先如何学会走路提供了线索。
And he is the propitiation for our SINS: and not for ours only, but also for the SINS of the whole world.
他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。
Most of us love our country simply because it's ours.
大多数英国人爱英国只是因为英国是我们的国家。
Our offices are on the fourth floor; theirs are below ours, on the third floor.
我们办公室在四层，他们在三层，在我们下面。
Dead Poets Society teaches us to resolve to lead lives of passion and conviction, mindful of the fact that in the story of our lives the script is ours to write, but the ending has long been decided.
《死亡诗社》告诉我们要坚决地富有激情和信念的活着，并且牢记在我们的故事里，剧本是我们自己写下的，但是结局却早已注定。
Ask yourself whether the dream of heaven and greatness should be waiting for us in our graves - or whether it should be ours here and now and on this earth.
问问自己，天堂和高尚的梦想应该是在坟墓里等待我们——还是在我们这里，现在，在这个地球上。
It's difficult to imagine our mothers as women with stories and selves that exist separately from ours.
母亲们拥有与我们自己的截断不同的故事与自我，这一点让人难以想象。
Other primates have brain cells exactly like ours, and our seemingly unique mental capacities are, it turns out, more developed versions of tricks that other animals can pull off.
其他灵长类动物拥有和我们相同的脑细胞，人类看上去唯一独有的智力能力是，比其他动物更多的阴谋诡计。
Some friends of ours, who have a son our daughter's age, are getting divorced.
我们的朋友要离婚了，他们有一个像我女儿这么大的儿子。
We used to give a lift in our carriage to this schoolfellow and author-friend of ours.
我们常常请我们这位兼作家兼朋友的同学搭乘我们的马车。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
The other aircraft carrier in the same area was our oldest conventional carrier with our oldest aircraft. But it outperformed ours in almost every way.
而在同一地区，另外一艘航母是我们最常见的航母，上面的飞机也是最老式的飞机。
“Obviously there are risks with a company like ours, when somebody as big as Google goes into our space, ” continued Ronan.
“很明显，当有像Google这样的巨头进入我们的市场是，向我们这样的公司在冒很大的风险，”罗南继续说。
Now we are ready to launch the editor plug-in by creating a new project to hold our concrete model (ours will be named Test2).
现在我们已经准备好启动编辑器插件了，创建一个新项目来保存我们的具体模型(我们的模型命名为Test2)。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.
我们的人生故事，就像是一场仅属于我们自己的漫长的论文答辩。
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。
We all have our reasons for rewritinghistory.Sometimes we need to provide ours elves alibis.
我们都有要改写历史的原因。 有时候我们需要给自己找一些托辞。
We hurried back to our boat, now flanked by others that had docked alongside it, each presumably as empty as ours.
我们急忙赶回船上，这时游船旁边已经停靠着其它的船只，看来也像我们的船那样乘客寥寥无几。
We hurried back to our boat, now flanked by others that had docked alongside it, each presumably as empty as ours.
我们急忙赶回船上，这时游船旁边已经停靠着其它的船只，看来也像我们的船那样乘客寥寥无几。
应用推荐