This system is enshrined in our Constitution.
我们的宪法使该制度神圣而不可侵犯。
Any reform will destroy and pervert our constitution.
任何改革都将破坏、败坏我们的宪法。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
There is no more of the Middle Ages in our constitution.
在我们的体质里已经不再存在中世纪。
Try not to keep it for any length or duration in our mind streams otherwise it will harm our constitution.
如果你可以在很长一段时间之中，内心都保持慈悲，那将会非常具有利益。
This bill will establish a simple, uniform standard which cannot be used, however ingenious the effort, to flout our Constitution.
这个法案将会设立一个简单的，统一的准则，但无论如何不能是惯常的，狡猾的成就来侮辱我们的国会。
We say Nature knows best, and has adapted this or that to our wants or to our constitution, —sound to the ear, light and color to the eye;
我们说，大自然知道什么是最好的，它适合我们种种需求以及我们的构造，——声音之于耳朵，光和色彩之于眼睛；
I believe that justice is instinct and innate; the moral sense is as much a part of our constitution as the threat of feeling, seeing and hearing.
我相信正义是本能的和固有的；道德感就像触觉、视觉和听觉一样，是我们天生的素质。
Our Constitution begins with those three simple words, words we've come to recognize mean all the people, not just some; words that insist we rise and fall together.
我们已经认识到，“我们人民”意味着所有的人，而不仅是一部分人，这就要求我们祸福与共。
And altogether not a thing of which any man should be ashamed, for it is not contrary to the nature of a reasonable animal, and not contrary to the reason of our constitution.
这件事任何人都完全不应该感到羞耻，因为它并不与理性动物的本性相矛盾，也不与我们国体的理性相矛盾。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
Our country's criminal law should adopt objective punishment condition concept so as to improve the constitution of crime and eliminate present theoretical confusion.
我国刑法应当引入客观处罚条件的概念，以完善犯罪构成，消除目前理论中的混乱。
We should, on the base of analyzing the constitution of procedural sanction, in the view of comparative law, construct our native procedural sanction system.
应当在分析程序性制裁的构成要件的基础上，以比较法的视角，对我国本土的程序性制裁制度建构进行解析。
Let us intend to integrate this information into our biological constitution to the best of our ability in this lifetime.
让我们意愿将这一信息整合进我们的生物结构到我们此生最好的能力。
Our club has a constitution and bylaws.
我们的俱乐部有章程和单行法规。
In the constitution of energy consumption in our country, coal is the main energy, air pollution is a serious environment problem caused by coal mining and use.
我国的能源消费构成中，主要是以燃煤为主，在煤炭开发和使用中所带来的环境问题，以大气污染最为严重。
Constitution of ownership in our country at present mainly has the state-owned stock, the legal stock and the circulation stock.
我国目前的股权构成主要有国有股、法人股和流通股。
To study the constitution of risk factors for stroke patients registered consecutively since establishment of the stroke unit in our hospital.
评价我院脑卒中单元运行以来登记的连续住院的脑卒中患者发病危险因素的构成情况。
The constitution of crimes in our country makes up of the positive elements and lacks negative elements, which makes the function of presumption lost.
我国犯罪构成由积极要件构成，缺乏消极要件，从而造成推定机能丧失。
Meanwhile this article comparative analysis our country and other country's house price constitution, pointed out in our country house price the land price occupies the proportion high unfairness.
同时本文比较分析了我国和国外几个国家房价的构成，指出我国房价中土地价格所占比例偏高的不合理性。
ConclusionThe bacterial constitution in the lower respiratory tracts of patients with tumor in our tumor ward is different from that in other hospitals.
结论我科肿瘤患者下呼吸道感染细菌构成比与其他医院有一定差别。
This paper presents the principle, constitution and function of our Sea Imaging System and also gives some acoustic images from Side-scan sonar and the pro-filing sonar.
木文介绍了本海底图象设备的原理、组成和功能，并给出了侧扫声呐和剖面声呐的一些声图。
Then he discusses the definition, characteristics and the status in the system of constitution of crime in our country.
本部分主要探讨了客观超过要素的概念、特征及其在我国犯罪论体系中的地位。
Be showed from this, the Japanese aspect has intention to constitution the technique trade barrier, artificial bar our country the chicken enter its market.
由此可见，日本方面是有意设置技术性贸易壁垒，人为阻碍我国鸡肉进入其市场。
Increasing the nutrition content of rice is very important to strengthen our citizens' constitution.
提高稻米营养成分含量对于增强我国民众身体健康具有重要意义。
The bamboo production industry is the unique constitution of the light industry in our country. And it is also an important economic branch of the local industry.
竹产工业是我国轻工业中一个独具特色的组成部分，也是地方工业的一个重要经济部门。
Some foreign countries set an early foot in the field of environmental responsibility insurance, providing a favorable reference to the constitution and perfection of our system.
国外在环境责任保险领域起步较早，这为我国环境保险制度的构建和完善提供了有益的借鉴。
Then the constitution and function of our video OTF instrument are specified. Its optical layout design is put stress upon.
然后说明视频式光学传递函数测量仪组成和功能，重点给出其光学系统的设计。
Then the constitution and function of our video OTF instrument are specified. Its optical layout design is put stress upon.
然后说明视频式光学传递函数测量仪组成和功能，重点给出其光学系统的设计。
应用推荐