Our common people, must be happy today.
咱们那个老百姓,今儿个要高兴。
Our common people roar hey, must be happy today.
咱们那个老百姓呀吼嘿,今儿要高兴。
Some familiar characters such as Monkey King express the good wishes of our common people.
一些熟悉的人物,如孙悟空,表达我们老百姓的美好愿望。
In one word, our common people needn't and have no idea to care about it, none of us understand it after all.
一句话,这不是我们老百姓关心的事,我们也没有办法关心,因为大家都不明白嘛。
But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security and prosperity for all of our people.
但是,当我们今天离开此地时,我们更有信心,更加团结,决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.
通过这类协作,新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系,让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。
As he said at our first meeting in London, our relationship had started to drift, making it difficult to cooperate on issues of common interest to our people.
正如他在伦敦我们首次会晤时说过的,我们的关系已开始偏移,因而难以在关系到我们两国人民的共同利益的问题上进行合作。
"I saw then that fetal alcohol syndrome was much more common than people thought... Public awareness [in South Africa] started with our initial research," he says.
“从那之后我发现,胎儿醇中毒综合征远比人们想象的更常见……从我们开始研究以来,[南非的]公众意识也开始提升”,他说。
A common perception in society is that homeless people are lazy and responsible for their current situations, but meeting some of our diners gave me the opposite impression.
社会上的一个普遍的认识是那些无家可归的人是懒惰的,并一手造成了现在的状况,可是一些到我们那里的就餐者却给了我相反的印象。
These are the things we can do together to unleash the skills and talents of our people. And to ensure our common prosperity in the 21st century.
这些是我们为发挥人民的聪明才智并确保我们在21世纪的共同繁荣能够共同做出的努力。
It is our common belief that we American people want to build an ideal society on the basis of harmonious families.
和睦的家庭是构建理想社会的基础,这是我们美国人共同的信念。
The other branches of the family were taken to different places, and our office now is to kindle a light for common people.
别的枝子就到别的地方去了。而我们的工作却只是一些为平凡的人点火。
That's the spirit in which we continue the work of tackling our greatest common tasks - an economy rebuilt; job creation revitalized; an American Dream renewed - for all our people.
这就是我们继续处理我们所有人共同的艰巨任务——经济复苏,就业振兴,美国梦复兴——的精神。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士,他们的共同点是:他们想要得到什么,一定是去争取过并最后梦想成真。
I hope this summit can help soothe that ache in all our societies, and that our countries can find common ground in providing our people purpose and opportunities for a better life.
我希望这次峰会有助于满足各个社会存在的这种渴望,并希望各国都能找到共同点,努力为民众改善生活寻求目标和机会。
We stand with our brother Karzai and the people of Afghanistan against this common threat, this menace which I have called cancer.
我们同我们的兄弟卡尔扎伊和对这个共同的威胁,阿富汗人民站在一起,这是我所谓癌症的威胁。
Cooperation on clean energy is a prime example of where we can further our common interests and benefit not only our people but also many throughout the world for decades to come.
清洁能源合作是我们在哪些方面可以推进我们的共同利益,并在未来几十年造福于不仅是我们的人民,而且还有世界各地许多人的最好例子。
This study abroad application in our common among people of porcelain .
这在我们申请出国留学的人中间俗称'套瓷'。
It's a common practice among my people. Halflings of my village carry lead sheets to prove our manhood.
这在我的人民中是一种常见的习惯。我家乡的半身人拿着铅板证明自己已经成年。
Our presence as common people shines light on the shadows of ignorance and suspicion.
我们作为普通人的存在照亮了愚昧和怀疑的阴影。
"Candle with a smile:" yes ah, you are very useful, but our common goal ah people are lighting.
蜡烛笑着说:“是啊,你们是很有用,但是我们共同的目的都是为人们照明啊。”
Bad breath is a common problem for many people, given the wide variety of substances traveling through our mouths daily.
想到每天有种类繁多的食物从我们的嘴里穿越而过,口臭成为困扰许多人的毛病就不足为奇。
You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good.
你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务。
Such well mannered people are hard to find these days, when shoving, jostling and pushing is very common in our advanced but aggressive society.
在当今推搡冲撞景象横行、先进却激进的社会中,这样有礼貌的人着实难寻。
Our goal is to connect these people together with a common action that presents a greater meaning.
我们的愿景是去连接拥有共同行动的彼此,以呈现出更宏大的意义。
Everyone in our tribe had two names, the real one which was secret and was seldom used, and one which was common, for if people use your secret name it becomes worn out and loses its magic.
在我们部落里,人人都有两个名字,真正的名字是秘密的,很少使用,还有一个是普通的名字。
Mr Adams sought to reach out beyond his republican supporters, saying that it was "a time to be mindful of the common good and of the future of all our people".
亚当斯试图拉拢其共和军拥护者之外更多的人,他说:“现在是为人民共同利益着想,为人民谋划未来的时候了”。
Let our progress include all people with all their differences moving toward a common destiny.
让我们所有人求同存异,一起并肩前进,向我们共同的命运前进。
If all our misfortune were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be content to take their own and depart.
如果我们所有的不幸和灾祸都被放在一起,成为共同的一堆,每个人必须从中取得同等的份,则大多数人将愿意拿他自己本来的那份而离去。
If all our misfortune were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be content to take their own and depart.
如果我们所有的不幸和灾祸都被放在一起,成为共同的一堆,每个人必须从中取得同等的份,则大多数人将愿意拿他自己本来的那份而离去。
应用推荐