And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
我们儿子的出生日期只相隔六天。
我为我的小伙子们而骄傲。
By and by one of our boys went away.
渐渐地，我们中间的一个孩子走了。
"Who lives here, Daddy?" one of our boys 18 piped up.
“爸爸，谁住在这儿？”我们的一个儿子尖声问道。
It's a kind of "our boys are better than your boys" device.
就像是我们家的小孩肯定比你们家的好。
"Our custom," replied the Viceroy, "is to send all our boys children, Dr."
李鸿章：我们的习惯是送所有男孩上学。
The second opportunity we can give our boys and girls is the right to failure.
我们可以给我们的男孩女孩们的第二个机会乃是有权失败。
We warned our boys not to tangle with that group of tough boys from the other side of town.
我们告诫孩子们不要同市区另一边的那群野孩子在一起厮混。
I think, as a society, we put more pressure on our boys to succeed than we do on our girls.
我认为，作为一个社会，我们总是更希望男孩子们成功，对女孩子则压力小些。
In a world post the bomb, are we still unconsciously toughening our boys for hand-to-hand combat?
战争已经远去，但我们是否还在无意识地鼓励男孩子们变得强硬，习惯打架。
Our boys' team won the match easily and the girls' team also earned the second prize after effort.
我们男子队轻而易举地赢得了比赛而女子队通过她们的努力也赢得了二等奖。
The boiling river and rushing waterfalls, which seemed to appear around every bend, fascinated our boys.
几乎车每过一个转弯处，我们都能看到奔腾的河水和急流直下的瀑布，这让孩子们兴奋极了。
It is hard to find a pure and perfect love like that of Hero and Leander among our boys and girls nowadays.
如今在我们许多少男少女中，要想找到像赫洛和勒安德耳一样纯真的爱，实在不易。
Now that our boys are growing up, the constant need for new clothes for them is getting to be a real headache.
因为我们的男孩子们正处在成长期，所以经常需要给他们买新衣服，这真是一件令人头痛的事。
Imbuing opponents with humanity would rob "our boys" and the audience of moral certitude. Reality is different.
将对手赋予强烈的人性化的表现，会使“我们的士兵”和观众的失去对于道德的确信感。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
A staple of the American soldier's uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.
作为美国士兵必备的战服，秋裤让我们前线的男孩们在恶劣的天气里得以保暖。
'Our boys identify totally with the national team and Germany, but one also has to consider their heritage, ' he was quoted as saying .
对于国家队和德国，我们的队员有完全的认同感，但是他们也得考虑自己的出身“，报纸引用他的话说。
He has provided the money for many of our boys to go to college. Now he has decided to send a girl to college, and Jerusha, that lucky girl is you!
他曾经资助过我们这里好几个男孩去上大学，现在，他首度也要送一个女孩去上大学，洁茹，那个幸运的女孩就是你！
That's all true. Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. And so we should.
这都是事实。但这不能阻止我们来关注年龄从3岁到13岁的男孩的扫盲问题。我们应该关注这些男孩的问题。
On a national and global level, we need to educate our girls as well as our boys, in order to have a thriving economy and a politically competent populace.
在一个国家以及全球层面上看，我们必需教育我们的孩子，不管是男孩还是女孩，为了拥有繁荣的经济和有决策能力人才。
"Good education doesn't mean letting your child enjoy privileges, especially our boys," said Song Wenming, an entrepreneur in Jinhua, East China's Zhejiang province.
“良好的教育并不意味着让孩子养尊处优、坐享其成，尤其是男孩更不该如此。”中国东部浙江省金华市的企业家宋文名表示。
"Good education doesn't mean letting your child enjoy privileges, especially our boys," said Song Wenming, an entrepreneur in Jinhua, East China's Zhejiang province.
“良好的教育并不意味着让孩子养尊处优、坐享其成，尤其是男孩更不该如此。”中国东部浙江省金华市的企业家宋文名表示。
应用推荐