I've got the feeling that the old Ottmar is back.
我感到原先的那个奥特马回来了。
"I'm delighted at the opportunity to continue my work here," Ottmar Hitzfeld commented.
“我非常高兴在拜仁工作。”希斯菲尔德说。
Ottmar Hitzfeld is a fine person and it was a very nice and successful time with him, said Owen.
希斯菲尔德是一位很友好的人，与他在一起的时光非常成功，欧文赞叹到。
"I do not think Djourou will be able to play in Greece," said Switzerland coach Ottmar Hitzfeld.
“我认为朱鲁不能参加与希腊比赛，”瑞士教练希斯菲尔德说。
Bayern Munich coach Ottmar Hitzfeld spoke about the draw: 'Milan are strong but it could have been worse.
拜仁慕尼黑的主教练希斯菲尔德这样评论抽签结果：“米兰很强大，但是结果本来可能会更坏。”
There is no doubt that Ottmar Hitzfeld is a great coach of Bayern. I believe that he will lead Bayern to the championship.
毫无疑问希斯菲尔德是拜仁的一位伟大的教练，我坚信他回带领拜仁去赢得胜利。
Beckenbauer is also convinced that Ottmar Hitzfeld will commit himself to the club for a longer period than currently planned.
贝肯鲍尔同时相信，希斯菲尔德会比目前计划的时间更长地把自己托付给俱乐部。
Switzerland coach Ottmar Hitzfeld is now set to axe Senderos from the upcoming World Cup qualifiers against Greece and Lithuania.
瑞士教练希斯菲尔德现在打算将森德罗斯排除在即将开始的世界杯资格赛与希腊和立陶宛比赛之外。
Gunners defender Senderos, who spent last season on loan at Everton, praised coach Ottmar Hitzfeld for keeping faith in the squad.
上赛季被租借到埃弗顿的枪手后卫森德罗斯，赞扬主教练奥特马·希斯菲德始终对球队保持信心。
Ottmar Hitzfeld, or Der General, stands with jose Mourinho and Ernst Happel as the only manager to win the European Cup with two clubs.
“将军”希斯菲尔德与穆里尼奥和哈佩尔齐名，成为仅有的带领两支俱乐部赢得欧冠的教练。
Meanwhile, his desire to return to Bayern in a coaching dream team with Ottmar Hitzfeld can never bear fruit while Uli Hoeness is the club's general manager.
同时，他打算回拜仁加入希斯菲尔德的梦幻教练组的愿望也因为赫内斯当着球队总经理而变成了泡影。
"We want to win every competition we're in," said coach Ottmar Hitzfeld, whose new-look team won their first prize on Saturday by lifting the traditional season-opening tournament, the League Cup.
“我们希望能赢得我们参与的每一项赛事的冠军，”教练希斯菲尔德说，他的焕然一新的队伍已经在周六赢得了第一项冠军，赛季开始前的传统锦标赛，联赛杯。
"We want to win every competition we're in," said coach Ottmar Hitzfeld, whose new-look team won their first prize on Saturday by lifting the traditional season-opening tournament, the League Cup.
“我们希望能赢得我们参与的每一项赛事的冠军，”教练希斯菲尔德说，他的焕然一新的队伍已经在周六赢得了第一项冠军，赛季开始前的传统锦标赛，联赛杯。
应用推荐