Cooked well done unless otherwise specified.
煮熟的做得好除非另外说明。
120 grit standard finish unless otherwise specified.
如无其他指定，120目标准磨光。
This is to apply to all orders unless otherwise specified.
除非另有规定，此刷唛方法适用于所有的订货。
Unless otherwise specified, you should be able to use it immediately.
除另有规定外，应该都可以立即使用它。
A function will run in the closure that defines it unless otherwise specified.
如果没有指定，函数将在定义它的闭包中运行。
Direction of feed shall be from right to left hand unless otherwise specified.
除非其他指明，材料送料方向应从右到左。
I unless otherwise specified, not to use the Services for any commercial purpose.
除非另有说明，否则不会使用该服务作任何商业用途。
If no otherwise specified, the rest time between charge and Discharge amount to 30min.
如果没有特别说明，电池充放电间隔时间为30分钟。
If a return value is not otherwise specified, the default return value for a function is int.
如果返回值没有指定，那么函数的缺省返回值是int类型的。
Figures are compiled based on the seasonally adjusted figures unless otherwise specified.
除另有注明外，计算自经季节性调整后的数字。
After cooling, the lipid mixtures were used without purification unless otherwise specified.
冷却后，除非另有说明，脂质混合物不需纯化而直接使用。
To install DB2 9, follow these steps (default options should be used unless otherwise specified).
要安装DB 29，可遵循以下步骤(如果没有特别说明，则使用默认选项)。
Steam-Water, Oil, and Gas. Standard on all NIBCO Iron Body Valves unless otherwise specified.
蒸汽，水，油和气。所有美国尼必可铸铁阀体阀门的标准配置，除了特别指定以外。
Unless otherwise specified, the commands listed in these steps are run as a user with root privileges.
除非另有规定，否则这些步骤中列出的命令作为根权限用户运行。
Unless otherwise specified, it includes both checked baggage and carry-on baggage of the passenger.
除另有规定外，包括旅客的托运行李和非托运行李。
Unless otherwise specified, all geometric tolerances apply for full depth, length, and width of the feature.
除非另有规定，所有的几何公差适用于部件的所有深度，长度，宽度。
C with properly equipped facilities and non-hazardous Materials, except as otherwise specified in the Contract.
c使用适当装备的设施以及安全材料，除非合同中另有规定。
Bank charges in respect of transfers are payable by the first beneficiary unless otherwise specified by the bank.
除非银行另有规定，有关转让的银行费用应由第一受益人支付。
The cost of arbitration shall be borne by the losing Party, unless otherwise specified in the award of arbitration.
除非裁决另有规定，仲裁费用由败诉方承担。
Statements regarding chemical treatments, unless otherwise specified, are taken to include electrochemical treatments.
除了另有规定，有关化学处理的陈述包括电化学处理。
Unless otherwise specified in other process documentation, one classification of electrode shall be used only on one weld.
除非在其它工艺文件中另有规定，否则一条焊缝只允许采用一种类别的焊条。
If the symptoms last longer, then the above diagnosis of Depression, not otherwise specified, is probably more appropriate.
如果症状持续更长时间，那么抑郁症的上述论断，而不是另有规定外，可能更为合适。
However, unless otherwise specified for a particular assignment, the work you submit should be done completely on your own.
然而，除非个别作业有其他特殊的要求，否则应该完全由你自己完成。
In this article I use the acronym EPMO to refer to any or all of these possibilities generically, unless otherwise specified.
在本文中，我用缩写EPMO来指所有这些可能性，除非另有说明。
Unless otherwise specified in Loan Agreement, interest accrues on a daily basis and is calculated on the basis of a 365-day year.
除贷款协议书另有注明外，利息逐日累算，按一年365日基准计算。
Unless otherwise specified elsewhere in this chapter or in the individual monograph, test the number of articles specified in Table 3.
除非在此章节的其他位置或在具体的各论中另有规定，供试物品的数量遵照表3中的规定。
It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
应用推荐