This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.
这数字听起来可能很小，但要想消除这种下降的影响，考生需要比正常情况下多获得30分的 GMAT 分数。
Otherwise, pick a small set of detectors that you do care about and run just those.
也可以挑出确实关注的一小部分检测器并只运行它们。
The makers of wind turbines have made huge cost reductions in recent decades with relatively small tweaks to an otherwise familiar system.
几十年来风力涡轮机的制造商们就是通过这些小的改进极大地降低了成本。
You work hard for that close shave. So it can be exasperating when small bumps mar your otherwise smooth skin.
当你很小心仔细的刮完胡子，却发现光滑的皮肤上出现一个个小的肿块，没有什么事情能比这个更让人抓狂的了。
A small community of Nenets hunters live nearby; otherwise there's nobody for a hundred kilometres.
在旁边住着一个小型的涅涅茨猎人社区。100公里内再没其他人。
But he does like to travel and believes we should grab opportunities to live in different countries as "otherwise the world is too small".
但他的确喜欢旅行，认为人们都应当抓住一切机会生活在异国他乡，“否则世界未免太小了”。
According to one definition, curiosity is a sensitivity to small discrepancies in an otherwise ordered world.
根据定义，好奇心是对另一个有序世界中的细小差异的敏感。
IF a few small gold earrings escaped the cyclone the villagers pawn them, otherwise they pawn their clothes.
缅甸村民典当旋风过后留存下的一些小金耳环，除此之外，也典当衣服。
This could not be otherwise; and from the slowness of a vibration, or from the small number of vibrations in a day, Cavendish computed the real weight of the earth.
就是用这样的办法，通过观察这缓慢的振动和计算一天中的振动次数，卡文迪什计算出了地球的确切的重量。
Bering remembers waking to the tinkle of these bells, a small but distinct sound in an otherwise silent house.
白令记得自己是被这些叮当声唤醒的。在一间寂静的屋子里，风铃的声音柔和而清晰。
But because business has shrunk, in recent months only a handful of workers have labored in small pools of light in an otherwise dark expanse of Shadowed machinery.
但由于近几个月的业务缩水，这里的大片机器都被笼罩在黑暗之中，只有游泳池大小的地方点着几盏灯，少量工人正在那里劳作。
This is a lesson for many small countries stuck in between, geographically or otherwise.
这是很多无论是地理上还是其他方面处于夹缝中的小国能够吸取的经验。
Otherwise you get front-page headlines about cures for cancer based on small irrelevant studies on mice.
否则你会在头版头条上看到由几乎不相关的白鼠实验得出的治疗方法。
Police officials were quick to chalk up the motive to robbery, but members of the small and increasingly besieged gay community in Uganda suspect otherwise.
警方很快将犯罪动机归咎为抢劫，但是乌干达同性恋者们却怀疑这一说法。乌干达的同性恋人数较少且不断被人攻击。
“It's very clear that it's a small population, because there are many biologists working in the area, and by now it would have otherwise been a known species,” he said.
“其数量显然不多，因为这一地区有很多生物学家，它们本该早已成为我们所熟知的物种了。” 博士如是说。
But others say cell phones are a small risk in an otherwise risky world.
但是其它一些人说在这个充满风险的世界上手机的风险没什么大不了的。
The small print declares, ambiguously, that these impostors were “cellared in Canada”, but they are otherwise indistinguishable from the real thing.
这些假冒伪劣产品知识在其标签上有上很小的，不清楚的，并且是模糊的说明是在“加拿大窖藏”的，但是这些假货和真货很难辨认清楚。
Blackouts, both planned and otherwise, are affecting daily lives in no small way.
不管是计划中的还是突然性的停电，都在很大程度上影响了人们的日常生活。
These 'apps' allow users to visualize their data on the small iPhone screen, where they would otherwise be squinting at columns full of unreadable Numbers.
这些“应用”可以让你将这些数据可视化，然后显示在iPhone小小的屏幕上，要不然用户在整个小小的屏幕看看到的只会是可读性很差的数字。
So, the astronomical site must be selected carefully, otherwise the large telescope of cost can't display its function fully, but can play the role of the small telescope.
天文台台址必须精心选择，否则价格昂贵的大望远镜不能充分发挥其功效，只能起到小望远镜的作用。
The house is small, but otherwise is cozy.
这房子很小，但其他方面都很舒适。
The bank satisfies their customer, the small business gets more money and the investors get access to good loan opportunities they otherwise wouldn't have.
银行满足了自己客户需要，小企业们也得到了资金，而且投资者们有机会接触到更好的贷款机会，这是之前所没有的。
The rush of tourists and cash into a region that otherwise relies on small-scale agriculture has made its villages crowded with cheap hotels and bars.
泸沽湖原本依赖小农经济，而现在由于大量游客和金钱的涌入，这个地区的村子里挤满了廉价的旅店和酒吧。
A small and simple ceiling fan light on the other hand can lend a stylish look to an otherwise plain interior.
一个小而简单的吊扇灯另一方面可以帮忙寻找到一种高贵否则内政部平原。
Using this otherwise idle time to accomplish small tasks could potentially free up a few hours every single week to work on your hustle.
利用这个空闲时间完成小任务每周能帮你释放几个小时的时间，让你去忙自己的事。
Oh, I need a small one, otherwise my luggage will be overweight.
我要小的，不然我的行李就超重了。
Affirmed this lad to separate too much, otherwise said what old clan long can't come in person, both of, also good, is to should make this kid understand some thing, is not small either.
肯定这个家伙太过分了，要不然说什么老族长也不会亲自来的，也好，是该让这个孩子明白点东西，也不小了。
If your dogs and the carriage are small enough, then you can put them under the seat, otherwise, ask to be seated next to an empty seat, so you can put the dog next to you.
若狗跟笼子够小，可放置座位下。否则，可请求坐在空位隔壁，并将狗放在空位上。
If your dogs and the carriage are small enough, then you can put them under the seat, otherwise, ask to be seated next to an empty seat, so you can put the dog next to you.
若狗跟笼子够小，可放置座位下。否则，可请求坐在空位隔壁，并将狗放在空位上。
应用推荐