Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
还有人认为,捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested high levels may not be protective, and could even be dangerous.
其他人则建议高水平的维生素d含量将不具有保护作用甚至有危险。
Others have suggested, but not tested, the strategy of induction and maintenance therapy for managing fat redistribution.
其他人提出了用诱导和维持疗法来控制脂肪重分布,但尚未经验证。
Its creator says some of Cameron's original words had "a vaguely Polynesian feel". Others have suggested that it sounds like German or Japanese.
纳美语有自己的语法、句法,最初的那些单词听起来有夏威夷波利尼西亚语的感觉,也有人觉得它们听起来像德语或日语。
Mr ElBaradei and others have suggested multinational fuel centres as a way to avoid dangerous technologies being abused by individual governments.
巴拉迪等人已经提议建立跨国燃料中心,作为避免危险技术被个别国家滥用的一种方式。
Perhaps it is time to re-assess the nature of what we offer and we can begin by looking at what others have suggested as our new role in such uncertain times.
也许该重新对我们所提供的教育的性质加以评估了。我们可以首先从开始于审视他人的建议:在这样变化莫测的时代应该扮演什么新型角色。
Or it may be, as others have suggested in the past, that the long-term trend, as the troposphere warms up, will be to a wetter, more warming lower stratosphere, too.
也可能像前人建议的,当对流层温度升高,长期起来会形成一个湿度更大、温度更高、高度更低的平流层。
But others have suggested that taller men simply have not been attracted to athletics, preferring to devote themselves to more lucrative10 sports such as basketball or American football.
但是,已有另外的科学家提出说,身材高大的人是不会对田径运动感兴趣的,他们都偏爱投身于更为有利可图的运动,比如篮球或美式足球。
Others, perhaps after a few too many drinks, have suggested that the party should end the deadlock by drafting Mr Gore.
还有些人,或许是多喝了二两,竟建议以招募戈尔的方式,终结此僵局。
Others suggested renters might have to wait longer.
其他人建议租户必须等待的更久。
While some studies have suggested that frequent use of cell phones causes increased risk of brain and mouth cancers, others have found no such links.
一些研究显示,经常使用手机会增加得脑部和口腔癌症的几率。有的研究却没发现两者之间有什么联系。
Others suggested that the pop queen might have used her wealth and stardom to bypass usual procedures and jump the queue.
另一些人则暗示流行天后可能利用她的财富和星光,绕过常规手续来插队。
Recently, some experts have suggested that he might have become infected with a tropical disease. Others suggest Darwin's health problems were caused by conflict in his mind over his theory.
最近,有些专家认为,他也许是受到了一种热带疾病的影响,而有些专家则认为,达尔文的健康问题是由于他大脑中所存在的相互矛盾的理论引起的。
Experiments have suggested that this approach is hit-and-miss, with some organisations more proactive than others.
实验表明,这种做法更像碰运气,总有某些机构比其他更主动一些。
Researchers have suggested that when people who are unhappy see others in happy, social situations such as picnics, that may bring their own crisis to a head.
研究表示不开心的人如果看到别人在参加野餐等社交活动中很快乐时,他们的危机感将明显增强。
Well we can't affect the others at the moment but you have once suggested that later if some people could do it then eventually others would come in.
当时我们不能影响其余的人,但是你曾经建议过了,随后如果一些人能这样做,最终其他人会进来。
Others - do you have any other suggested structural options for GEM?
其它-有没有任何其它创业板结构性方案的建议?
The possible beneficial health effects of tea consumption have been suggested and supported by some studies, but others have not found beneficial effects.
一些研究指出了茶可能具备的某些保健功效,然而也有其它一些研究显示没有发现茶对健康的益处。
Others worried about the hyperactivity of high-frequency traders have suggested charging them for each trade they break.
那些担心高频交易员过度活跃的人建议对他们所打断的每项交易收费。
Some studies have suggested that soy-based foods, isolated soy protein or isoflavone-containing supplements may be beneficial, while others have found no advantage.
一些研究提示,大豆食品、分离出的大豆蛋白或是黄酮异构体衍生物的补充品可能对人体有益,然而另一些研究却没有发现对人体有益。
While the courts have not articulated why they have failed to accept the challenge of Justice Rehnquist and others, three possible explanations can be suggested.
尽管法院并未明确表达它们没能接受兰奎斯特法官和其他人挑战的原因,我们还是可以找出三种可能的解释。
Researchers suggested warmer temperatures over the past few years have made some animals adapt to need less body fat to survive while others are struggling for food.
研究人员猜测过去几年的气温变暖使一些动物减少身体脂肪含量以便生存,其他动物则在争夺食物。
Although some observers have suggested that crying is a way to elicit assistance from others as a crying baby might from its mother, the shedding of tears is hardly necessary to get help.
尽管一些观察者认为哭泣是获得别人帮助的一种方法(就像哭泣的婴儿可以获得母亲的帮助一样),但是流泪对于获取帮助几乎没什么必要。
And in what may have been a subtle dig at Putin, he suggested that Russia focus on accessing foreign capital, technology, and ideas, rather than "puffing out its cheeks" to threaten others.
而且,也许是作为对普京的微妙讽刺,梅氏表示俄罗斯关注的是取得国外资金、技术和理念,而不是“气势汹汹”地对其他国家进行威胁。
He didn't imitate2 others. "If the subjects I have wanted to express have suggested different ways of expression, I have never hesitated to use them, " he said.
他从不模仿他人,他说过:“如果我要描绘的对象有不同的表述方式,我总是会毫不犹豫地采用。”
Although some observers have suggested that crying is a way to elicit assistance from others as a crying baby might from its mother, the shedding of tears is hardly necessary to get help. ;
虽然一些观察者建议哭是一种求助的方式,就像哭泣的小孩可能向它的母亲求助, 其实上流泪不是求助的必须方式。
Although some observers have suggested that crying is a way to elicit assistance from others as a crying baby might from its mother, the shedding of tears is hardly necessary to get help. ;
虽然一些观察者建议哭是一种求助的方式,就像哭泣的小孩可能向它的母亲求助, 其实上流泪不是求助的必须方式。
应用推荐