After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟,像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
Other pictures are symbols such as lines, circles, and squares.
其他的图片是类似线、圆和正方形这样的符号。
Similar observations have been made on other Neanderthal skeletons such as La Ferrassie I and Neanderthal itself.
在其他尼安德特人的骨骼上也曾进行过类似的观察,比如费拉西一世和尼安德特人本身。
Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
一些产品,如芦笋、玉米和草莓,比其他产品,如苹果、橘子和土豆的呼吸速率要高。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合,站得离某人很近是很合适的,但在其他场合,比如和上司开会,就完全不合适了。
Today, a solar storm is as serious as other bad events, such as earthquakes.
今天,太阳风暴和地震等其他恶劣事件一样严重。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾都是废弃的腐肉,与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当,高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
If you don't have cucumbers, get creative—other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
如果你没有黄瓜,发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜!
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好,如数码照相机和宽屏数字电视机。
The scales can be used to weigh other items such as parcels.
这台秤可以用来称量包裹等其他物品。
Other mammals, such as the platypus and some shrews, are venomous, meaning they produce a toxin internally .
其他哺乳动物如鸭嘴兽和一些鼩鼱是有毒的,这意味着它们会在体内产生一种毒素。
Other bath accessories, such as a loofah sponge, or bath gels, or potpourri, are very optional.
洗澡需要的其他东西,比如丝瓜络、沐浴液、精油都是可选的。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说,这些家庭还有其他问题,如婚姻问题或经济问题。
If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物,可以尝试其他食物,如混合白米和糙米的面包。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果,如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
企业可以根据其他因素选址,如劳动力的可用性,减少对产出成本的担忧。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样,但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准,而它们并没有实现工业化。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是,其他因素,如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化,可能已经潜在地影响了气候。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务,如消防、国防和法院系统。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来,如学校、医院、住房、药物治疗中心。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源,例如其他人所说的,来理解它所看到的东西。
English is also spoken in many other countries such as South Africa.
其他国家也会讲英语例如南非。
The daytime economy is already heavily exploited by other creatures such as birds.
白天的经济活动空间已经被其他生物大量剥夺了,比如鸟类。
In order to give us our white paper and card, the makers will add bleach and other materials such as china clay and additional chemicals.
为了给我们提供白纸和卡片,制作商会添加漂白剂和一些其他材料,比如瓷土和其他化学品。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说,这次罢工是为了提供更多的次要补偿,以及其他方面的考虑,比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法,尽管一些国家可能希望使用其他方法,例如碳排放交易计划。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
一只鸟,通过唱歌,可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间,比如觅食或休息。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
一只鸟,通过唱歌,可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间,比如觅食或休息。
应用推荐