Other receivable / other payable control and cleaning.
其他应收账款/其他应收账款的控制和清除；
In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer.
纳税人未依法缴纳的，税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中，追缴该纳税人的应纳税款。
Long-term loans payable include the loans borrowed from financial institutions and other units.
长期借款包括向金融机构借款和向其他单位借款。
This XPath expression is used with other SQL in the stored procedure to return the sum of the payable amount due on the date supplied as input.
这个XPath表达式与存储过程中的其他SQL相结合，返回在输入的日期应该支付的总金额。
The difference is that accounts payable are for bills the company receives from other businesses. And accrued expenses are accounting entries a company makes in anticipation of being billed.
差别在于，应付账款是公司从其他企业处收取的账单，而应计费用则是公司预计即将收取账单而建立的会计分录。
Party yB shall pay the rent and all other amounts due and payable in RMB to the account designated by Party a.
乙方应按甲方指定的帐户支付本合同项下所有的到期款项，所有付款以人民币计算，以人民币支付。
The Borrower waives any right it may have in any jurisdiction to pay any amount under this Agreement in a currency or currency unit other than that in which it is expressed to be payable.
借款人放弃其在任何辖区以货币或货币单位而非任何应付款项支付本协议项下任何款项的任何权利。
If the taxpayer's goods or other property is, per se, inseparable and there is no other property to detain, the value of the detained goods or other property may be higher than the payable tax.
纳税义务人的货物或者其他财产本身不可分割，又没有其他财产可以扣留的，被扣留货物或者其他财产的价值可以高于应纳税款。
Assess the amount of tax payable according to other reasonable methods.
四按照其他合理的方法核定。
Detain and sell off dutiable goods or other properties valued at that tax payable and withhold tax from the proceeds.
扣留并依法变卖其价值相当于应纳税款的货物或者其他财产，以变卖所得抵缴税款。
The buyer must pay, where applicable, the cost of customs formalities as well as all duties, taxes and other charges payable upon import of the goods and for their subsequent transport.
卖方必须在需要办理海关手续时，办理海关手续的费用及货物进口时应交纳的一切关税，税款和其他费用，以及办理后继运输的费用。
The seller must pay all costs relating to the goods until they have been delivered in accordance with A4, other than those payable by the buyer as envisaged in B6.
除B6规定者外，卖方必须负担与货物有关的一切费用，直到已经按照A4规定交货为止。
It is your unrealized revenue and expenditure plans and other list receivable and accounts payable, and can you pay in the future should be made payable and receivable processing accordingly.
它把您未实现的收支计划及其它的应收应付款列出，并可以在将来您支付应付款和取得应收款时做出相应处理。
If several persons are registered as joint holders of any Share, any of them may give effectual receipts for any dividend or other monies payable on or in respect of the Share.
如果数人登记为任何股份的共同持有人，他们其中的任何一人得签收该股份之任何股息或其它应给付款项。
No member shall be entitled to vote at any general meeting unless all calls or other sums presently payable by him in respect of shares in the company have been paid.
在未缴清所催缴的股款或其他目前应付公司的与股份有关的款项之前，任何股东在任何股东大会上均无投票权。
In case the Party a or other approval units would not approve the design documents or the construction of this Contract is suspended, the Party a should also pay the payable design charges.
甲方或其他审批单位对设计文件不审批或本合同项目暂停缓建，甲方均应支付应付的设计费。
Other accounts payable include liabilities for any goods and services other than merchandise.
其他应付账款包括除购买商品之外的其他任何货物和劳务的负债。
To make and give receipts, releases and other discharges for moneys payable to the Company, and for claims and demands of the Company.
对公司收到的应收款项及索偿与要求款项出具收据，并予以免除及进行其他解除。
Wire fees, transfer fees and other transaction fees are payable by customer.
线材费，过户费及其他交易须缴付费用由客户。
Where any owner pays more than the payable amount, it has the right of recourse against the owners of other vessels involved.
泄漏油船舶所有人支付超出自己应赔偿的数额，有权向其他泄漏油船舶所有人追偿。
A any amount payable under a Finance Document by an Obligor is exclusive of any value added tax or any other tax of a similar nature which might be chargeable in connection with that amount.
a在财务文件下经手债务人的任何应支付的金额不包括任何与此金额相关的可能应予征收的增值税或任何其他的具有相似性质的税款。
Notes payable to Banks or other lenders are a second major source of financing for the business. important questions in this class include: what is the amount of bank borrowing employed?
银行应付票据和其他借款人票据是公司资本金的第二个主要来源。这类别主要问题是：银行贷款额度使用了多少？
Two other commonly found liability accounts are interest payable and taxes payable, most liability accounts end with the word payable.
另外，两个常见的债务账户是应付利息和应交税款，大多数负债结束的时候使用它们。
The suppliers and other organizations that I owe money to are my accounts payable or payables. I must remember to pay tax to the Inland Revenue Service on time.
我还欠钱没给的供货商或其他机构就是我的应付账款，我还必须记得按时向国内税务局缴纳税金。
All other charges, regardless of whether or not they are income of the taxpayer, shall be included in the sales amount in computing the tax payable.
其他价外费用，无论是否属于纳税人的收入，均应并入销售额计算征税。
At the same time, other American merchants sell goods to persons in Great Britain and receive drafts payable in pounds that they desire to convert into dollars.
同时，其他美国商人向英国人出售商品，得到了以英镑支付的汇票，而这些汇票他们希望兑换成美元。
At the same time, other American merchants sell goods to persons in Great Britain and receive drafts payable in pounds that they desire to convert into dollars.
同时，其他美国商人向英国人出售商品，得到了以英镑支付的汇票，而这些汇票他们希望兑换成美元。
应用推荐