How does it relate to the other defense mechanisms?
它和其它防御机制有什么关系？
"This system is not 100 percent foolproof, like any other defense system," said Shapir.
该系统并能起到百分之百的防御作用，其他任何防御系统也是一样。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
The goal of this and other related computing research efforts is to create new, compact supercomputers to support the Defense Department’s growing need for applications and processing capability.
该项目与其他相关计算研究工作的目标是创造新的紧凑型超级计算机，以支持国防部日益增长的应用和处理需求。
DARPA officials plan to use the cyber range to test technology for the Global Information Grid, the Defense Department's network for warfighters and other personnel.
DARPA官员计划用网络范围来为全球信息栅格、国防部的作战人员和其他人员网络测试技术。
Employing active cyber defenses and other new defense approaches.
积极运用赛博防御和其他新的防卫方法。
Defense lawyers are expected to challenge the nature ofher injuries, her recollection of events, the veracity of elements of her lifestory, and her conduct with other men if the case proceeds.
如果案情需要的话，那么辩方律师会去质问的除了她受伤的情况，她对事发当时的回忆，甚至还会包括她所讲述的生平状况的真实度，以及她和其他男人的交往史。
They have two lines of defense. The first is the DMCA safe harbor; if the courts decide they qualify, then they're likely to be immune from liability regardless of other factors.
他们有两条防守线：第一是DM CA避风港条款，如果法院认定他们有此资格，他们将不受其他任何因素的影响获得免责。
Russia has shown a willingness to sell Libya other sophisticated air defense systems in the recent past.
最近，俄罗斯已经表现出了意愿想要向利比亚销售其他更为高端的空中防御武器系统。
Yes. I think the way that the United States, the United Kingdom, and most other Western countries use it is for defense of computers and communications networks.
是的，我认为美国、英国以及其他大部分西方国家搞信息安全的目的是为了保护计算机和通信网络。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是，洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法，感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖，但也不是闹着玩的。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
Gonzales remains the last line of defense protecting Bush, Rove and other top White House officials from the personal consequences of litigation.
冈萨雷斯仍然是保护布什、罗夫和其他高级白宫官员免受个人起诉的最后防线。
Coal River Mountain Watch is supported by the Sierra Club, the Rainforest Action Network, the National Resources Defense Council and other environmental groups.
“CoalRiver山看护者”组织得到塞拉俱乐部、热带雨林行动网络、美国国家资源保卫委员会和其他的环保组织的支持。
The authors of Pyzor recommend using the tool in conjunction with other techniques rather than as a single line of defense.
Pyzor的作者推荐将这个工具与其它技术相结合使用，而不是作为单独的防线来抵御垃圾邮件。
Obama's "defense of U.S. interests," the article said, "will inevitably clash with those of other nations."
奥巴马们在维护着美国的利益，将不可避免地与其他国家发生冲突。
Comments could even include recommendations by users to stay at other hotels and there would be no defense for the hotel other than to report the comment as abuse.
这些评论甚至可以包括用户推荐入住其它的酒店，而酒店除了报称这是侮辱性的点评之外，没有其它防范办法。
There are plenty of other websites available; leaving is the first line of defense when users encounter a difficulty.
还有很多其它可用的网站；当用户遇到困难时，离开是第一抉择。
Often, it's best to check in both places; that way, if an attacker manages to slip around one defense, they'll still encounter the other.
通常，最好在这两处都对其进行检查；这样，即使一个攻击者成功地突破了一道防线，他们还会遇到另一条。
But Germans, it almost goes without saying, are sensitive about the suggestion that they might fight for reasons other than pure self-defense or altruism.
(但是根本如此)德国人，不言而喻，他们对开战的理由十分敏感，即是，他们可以因为除了纯粹自卫或者利他主义之外别的理由开战。
Ambassador Chai also answered questions from reporters on China-Malaysia cooperation in economic and trade, defense, education and other fields.
柴大使并就中马经贸、防务、教育等领域合作回答了记者提问。
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。
应用推荐