Other central Banks face a more complicated task.
其他国家的中央银行面临更加复杂的任务。
Other central Banks announced more modest measures.
别国央行宣布的措施则更加温和。
Let me just mention a couple of other central Banks.
让我说说一些其它地方的中央银行。
Most other central banks have either kept rates unchanged or raised them.
其他大部分央行要么保持利率不变，要么反而加息。
Other central Banks have sound economic reasons for not stepping in on Japan's behalf.
其他国家央行表示出于对日本的考虑，他们有足够的经济原因不去介入这次行动。
Other central banks have sound economic reasons for not stepping in on Japan’s behalf.
其他国家央行表示出于对日本的考虑，他们有足够的经济原因不去介入这次行动。
Like other central Banks, the ECB should ensure the stability of the financial system.
其他央行一样，欧洲央行应确保金融体系的稳定。
A better solution would be for the Fed to issue its own bills, as other central Banks do.
更好的解决办法是美联储像其他央行一样发行自己的票据。
Initially the bank declined to offer the extra liquidity provided by other central Banks.
最初，英格兰银行拒绝其它央行提供的多余流动资金。
By acting first and forcefully, the ECB may have eased the need for other central Banks to step in.
作为第一个进行强有力行动者，ECB或许可以免去其他中央银行介入的急需。
None of this really comes as a surprise to the Federal Reserve and the world's other central banks.
对于美联储以及世界其他国家的央行来说，这些都不足为奇。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences.
从4月27日起，美联储将采取其它央行的做法，并举行新闻发布会。
These swaps provide dollars to other central Banks, enabling them to lend the dollars to local Banks.
通过这些互换交易，美联储向其他央行提供美元，使它们能借出美元给当地的银行。
Mr Hayes reckons it will now be less effective, not least because other central Banks seem unlikely to join in.
海耶斯估计这次不会产生较大的效果，至少因为其他国家的中央银行似乎不可能参与进来。
While other central Banks consider cutting rates, the BoJ's governor, Toshihiko Fukui, is itching to raise them.
在其它国家的央行思索削减利率的时候，日本央行行长福井俊彦却想要加息。
But unless other central Banks (notably the Federal Reserve) join in, the effect on confidence will be limited.
然而，除非其它央行(尤其是美联储)加入，否则自信心将很悠闲。
Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.
布森显然认为另一轮的量化宽松政策在有其他国家中央银行的参与下会更有效。
That partly reflects the extraordinary help that the European central bank and other central Banks are still offering.
市场的表现部分反映了欧洲央行和和其他央行仍在提供的有效援助。
If interbank spreads continue to widen, the ECB, the Fed and other central Banks may have to intervene once again.
如果银行同业拆放利率差继续拉大，欧洲央行和美联储可能会再次干预。
Most other central Banks in the rich world and a fair few in emerging economies are supposed to worry only about inflation.
而大部分位于富裕世界和少数新兴经济体的中央银行则只会担心通货膨胀。
Lower interest rates would boost confidence, and that effect would be multiplied if the Fed acted in concert with other central Banks.
较低的利率可以增强市场信心，如果美联储与其他国家的中央银行合作，这一效果将翻倍。
Yes, the Federal Reserve working with other central Banks should continue to take critical steps to prevent an outright downward spiral.
是的，美联储应继续与其他央行合作，采取关键步骤来防止完全下行的螺旋。
Sentiment was also buoyed by action from the Federal Reserve and other central Banks to free up liquidity in the global financial system.
也有观点认为同时也和美联储和其它央行释放全球金融系统的流动性有关。
Singapore's tightening surprised many economists Wednesday and raised the likelihood that other central banks in the region will follow suit.
新加坡周三收紧政策出乎很多经济学家的预料，也增强了本地区其他央行采取同样措施的可能性。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
应用推荐