I think we've finished item four. Now is there any other business?
我想我们已经讨论完第四项。还有其他要讨论的吗？
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外，别无他用，但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
With the help of his neighbors and other business partners, Jack got his business up and running again.
在邻居和其他商业伙伴的帮助下，杰克的生意重新运作起来。
Like any other business, you have to make choices.
和其他行业一样，你必须做出选择。
So like any other business, you have to make choices.
所以和其他交易一样，你必须做出选择。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。
He joined Twitter and other business networking sites.
他加入了Twitter和其他一些商业社交网络站点。
Capital controls have other business implications, too.
资本控制对于人民币国际化还有商业上的影响。
Business processes can be composed of services and other business processes.
业务流程可由服务和其它业务流程来组成。
What advice could you give other business owners to reduce isolation risks?
你有何建议可以让其他的居家创业者减少孤独感？
Consultation and other business relating to international forwarding agent.
咨询及其他国际货运代理业务。
This kind of logging is to be treated as carefully as other business operations.
这种类型的日志将像其它的一些业务操作一样被谨慎处理。
Each of these is important and a balance with other business skills must be maintained.
以上每项都很重要，并且还必须与其他商业技巧保持平衡。
His other business interests include insurance, car manufacturing, and electricity.
他还对保险、汽车制造和电力等行业抱有兴趣。
But it could just as easily have been any other business owner, artist or scientist.
但是这对于其他事业家，艺术家或者科学家是很容易的。
Talent is not enough, because show business is as competitive as any other business.
在演艺界里光有天赋是不够的，因为这一行业和其他任何行业一样竞争激烈。
“He's a busy man,” Adams said.“He has other business to manage, profit-making businesses.
“他可是个大忙人，”亚当斯说，“他还有其它的生意要打理，很赚钱的生意。”
They can be re-used not only by other business processes, but also by ETL and applications.
不仅可以供其他业务流程重用，ETL和应用程序也可以对其进行重用。
"He's a busy man," Adams said. "he has other business to manage, profit-making businesses."
“他可是个大忙人，”亚当斯说，“他还有其它的生意要打理，很赚钱的生意。”
The SOA COE enforces and promotes these tools and test strategies to the other business units.
SOACOE执行并向其他业务单位推广这些工具和测试策略。
Blackstone has pioneered the model of buy-out firms diversifying into other business lines.
黑石集团作为先锋已经尝试了收购公司经营多种商业行业的模式。
Connect with other business owners while promoting products and services in the marketplace.
联系其他商家，促销市场上的产品及服务。
They could have found ad-based systems, or other business models, based on giving value to people.
那样他们就能发现基于广告的系统，或是其它能给人们带来价值的商业模式。
For example, finance and administration services may be provided centrally to other business areas.
例如，可能向其他业务领域集中提供金融和管理服务。
It wanted to focus on the front end and other business-critical aspects rather than on DBA work.
它想把重点放在前端和其他关键的业务方面，而不仅仅是DBA的工作。
When mining for candidate services, product managers and other business leaders should be interviewed.
在选择候选服务时，产品经理和其他业务领导应该进行协商。
Some of the delay resulted from their schedules, availability of resources, and other business constraints.
由于其计划、资源可用性和其他业务约束会导致一些延迟。
Some of the delay resulted from their schedules, availability of resources, and other business constraints.
由于其计划、资源可用性和其他业务约束会导致一些延迟。
应用推荐