These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些(噪音)可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响,这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
They spend three to ten hours outside their cells when they exercise, eat, study, watch TV and talk to other prisoners.
他们会在牢房外呆上三到十个小时,期间他们锻炼、吃饭、学习、看电视并与其他囚犯聊天。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是,许多高素质的女性除了当老师或护士外,几乎没有其他工作选择。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面,如果她能在家庭之外的工作中找到成就感,那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时,病毒粒子被释放到外面,被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中,并准备被其他毛毛虫吸收。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是,除了当老师或护士外,大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.
从外表看,她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。
The speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas (, ) full stops (.).
引号位于一行之上。它们应在句尾其他标点符号,如逗号(,),句号(。)之后。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
换句话说,建构主义的另一种选择是,将技术视为存在于社会外部,能够直接影响技能和工作组织。
Every time she saw other children play happily outside, Liu Yanzhi really wanted to join them.
每次看到其他孩子在外面玩得很开心,刘艳芝就很想加入他们。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.
外面的花园里,安妮和黛安娜站在一簇风信子后面,害羞地对视着。
All of the other changes outside of these tags are ignored.
这些标记之外的所有其他更改将被忽略。
Outside, other boys lined up to await their turn.
体育场外,其他的男孩们排着队等待着。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
上下文模型层级,包括分解的顶层或者企业级,允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
It also warned that other groups outside its direct command may not respect the ceasefire.
该组织还警告说,其他不受它直接指挥的组织有可能不遵守这一停火的决定。
The answer then, is to use games as a springboard to connect users to other opportunities outside the virtual world.
所以,答案在于将游戏作为一种跳板,帮助玩家把握虚拟世界之外的机遇。
Just as lead paint chips can cause learning disabilities and radon in the basement can cause lung cancer, certain chemicals and other outside influences seem to help set autism in motion.
正如表面涂着含铅油漆的芯片可能会导致儿童丧失学习能力,地下室的氡含量过高可能会使人患上肝癌,一些化学物质和其他室外因素也可能是自闭症形成的诱因。
Write or find a poem showing how you feel about the other person outside of this situation.
写或者找一篇诗歌能够反映你对另一半的想法是怎样的。
Researchers used news accounts and other outside sources to categorize boardroom disputes, and excluded financial-performance disagreements.
研究人员使用新闻报导以及其他外部资源来界定董事会的矛盾,而董事会在公司财务问题上的分歧不被包括在内。
We looked at each other and played outside in the yard.
我们彼此对望,在外面的院子里玩耍。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
做我们的代理商,你即不能销售其它地区相同或相似的产品,也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
Other properties outside this list can also be used if you use the full URL of the property.
如果您使用属性的完整URL,还可以使用未在此列表中列出的其他属性。
No other outside force looks capable of doing the job on Israel’s behalf.
没有任何外部势力能在以色列的立场完成这项任务。
Some members who were real social butterflies had private parties and other events outside the club.
有些成员是真正的社交佬,在俱乐部之外,有自己的私人聚会和其他活动。
Other outside experts also expressed cautionary notes, especially given that such structured plans can not only be difficult to adhere to but also expensive.
另有一些专家也提醒,这种结构性的饮食计划不仅难以长期坚持而且还花费昂贵。
Coordinate with external suppliers, universities and other outside entities in the identification, research and development of new materials for TBR tire applications.
与外部供应商、高校和其它外部机构合作以鉴别、研究和开发新的材料在TBR中使用。
Using course bibles or other outside or online materials is not permitted.
不允许使用考古题(万用笔记)和其他外界或网上的材料。
Actually, some other outside entertainment industries are also affected by TV.
确实许多其它户外娱乐业也无不受电视的冲击。
Actually, some other outside entertainment industries are also affected by TV.
确实许多其它户外娱乐业也无不受电视的冲击。
应用推荐